i4go Befclirijvinghe 



maerbaegljöbaernae bjojbtïjctbjcber bun enbe ontlact. 

 ■&« foube doch goebt j:jn tf gjjcn De bupr fepiïn. 



©erleban bcferrupDcn 51111 tot UiaetfrDoubJingfjeber* 

 maent: taant Ijct en 3tjn anberö niet Dan bcufelmgljen / 

 bieaiubjentf/ (£(j«caöcnöe «©lauciaö bedierf ijebben/ 

 enbebemcnfcljen wrjö wilben maecfien/tot groote frijau- 

 be ban De 'SJjcncc ö-fconft/ alö "Oodoiku.o oocn ueïtlaegljt. 



Verfchcyden Zee-ghewas; Korael, Korallirtcn, 



ende andere dierghelijcke vremdigh- 



heden. ri. 



D«H taolgfjenbe foojten ban See-gtjebjaö jrjn ooeft 

 meert alle onlange cttft ban tluftup beftfjjeben 

 gljeuieeft. ' 



5 Een Zee-heeftet met de ghedaentc van Heyde) in 't ?ta« 

 ttjn Erica matina , oft beter Frutex matinus Eticse ftcie 

 jjljeljceten / upt jSoivncgrjen gljetyogljt / iö anberbalbeu 

 boet Jjoogrj/ oft Ijoogljer/ Ijeel Ijatbt cnbe Ijoubtatljtigü f 

 Ljatli ; ban fniaccU / ban onbet afin beele lilepnc fiib-tac- 

 6en berbepit/fommigljc bitljt bp een/ iae in een bjaffe nbe 

 ialo't in bccleSee-crupben gebetirt)ititt een Dunne fcjjojö/ 

 f EVbtbtrbJiglj / jjeel plat/ meer ban tbJre boeten bjeebt / 

 alom mrtülcpnelinobbclficnöoftpucucllienö betet / Die' 

 men tot bun poebrr unfjbrn martij. 



q Sarga^o oft Sarguaco (anberö Sargaflb, maer epgfjent* 

 Inrit Goymon) io em riiipbt/ eengroot reeft ban De <©öft- 

 fjnbifrije £ec bcbec&enbe/ Dat ooch beel niet berre bau bc 

 Hinic gljcbonDcn bjojbt/fonbcr toojtel/ op 't tnater biy- 

 bcubi" cnbe ( foo fjet te gljeiooben te ) ban rnnglie votftn 

 Dacrbat op plaglj te groepen/ Doo? 'tgfjeüjelt ban Den 

 ftroomoft tomötafgciurlit/merfi ren palme lang[)/ljeb- 

 benbe bunne tatuoitcno m een gfjcblocjjten/ tube fmalle 

 bunne felaberö / ren Daif bunmbjerbbe langn / ronbom 

 feer gljefrtjaert { alö beLenticula marina férratis foliisban 

 §Lobtl ) rofacljtiglj / bgnae fmetiS/ met rtnigljc niet feer 

 incrtlicitjcfie frjjerpigljrpt : nen ben oojfpjonglj ban elcft 

 blabt Ijangijt cenroribt faëbt ajö $cpcr/ {jol enbe ijbel / 

 Ijaröt alö Ijet bjooglj tö/bol fout Water: ghelijtftinéu aen 

 beele anbere Set-trupben fict. <©an bit gfjctuaö iö ret= 

 ftaer: bjant met *>oitt cnbe ftïnn rjiif grtcn / fmaec&t (jet 

 aljsZtc-IDcnrfeel/ enbe maglj in ftebe ban Capperö gfjez 

 fyuprnt bjojben: taant J)ct iö goebt om De bjoppelpiffe te 

 flljencfen/enbc'tvuater teloffcn. ©e «©tpten eten bat 

 ooeftfeergfjeerne. 



5 Zee-Caftanien van Ooft-Indien ni tueetmen cpgljcnt* 

 ïijtituict biat fp3tjn / nuDtö Datfe fjoïf fcljelp tjalf fcfjcl 

 jijn/ in't miDben een gat IjebbenDc/ Daermen eenen bin= 

 gljct fouae bonnen öooi fielten: enbe baerom bjojben fn 

 Deel aen De ooien ghcljanghen tot rieract. 



f Zee-Eycke, in't Catrju Quercus marina Theophrafti 

 (eibers ooe» bermaent) tuo^bt in be l©efttifeöe Ztt gije; 

 boiiDen ; enDe io een Ijeel (joutigh boomden/bijnae Ijoien- 

 fiarbt/ eenen boet Ijoogl)/ met platte taeftcn enbe beele 

 fiib-tactien/ alom gDepurueit/foo Dat Die ImobbelKenjCt be 

 fSTamanfcö oft Cppjtö-blabercnüjatghelijcHen/bjupti 

 peerftft / alö bjoeffcm ban rooben l©ijn/ fieel fout ban 

 fmaetH. 



f Zce-Refeda , in't 3Latfjn Planta marina Refeda: facie, 

 ts ootlï ijeel tjoutigjj / IjarDt / enbe IjrtrtcracljtigjO / met 

 luit fout tfof bebecfit/ anberljalben boet Ijoogl) / met tten 

 ongljelürfie tatHen / befet met beele gljerimpelbe fjolle 

 feuobbelhtuB/ upt ben tuitten afeljgraubJ / be fatbt-laep= 

 fiens ban be Oefeba gfjelflefe / borjj beel blepnet / tjbcl/ 

 Ineurbfaem/ fout ban fmaetfe. 



f Zce-Averoon, in'tiLatnn Planta' faxca Abrotonoï- 

 des,upt®olt-5nbicn/ ië öcei (leenigö /JjarDt/ toit / 

 ïout / bijnae tenen boet DoogI) / met beele toitarfjtigöe 

 tatlien/ tnDepecrftöaefjtiglje fijb-tacbcn / alöbie ban 

 2lbetoon HTjf fecn / cnbe met 6o?te pnplicna alö ttlcpne 

 blabetfernö. 



f Zce-Hippuris, oftZeePeert fteen-cruydt,in'tilat!Jn 

 Hippuris faxca, Dtpnft oocfe aen D'ren fijbe/gijelijrifenieeft 

 nlle De Ztt-rrupDcn : enDe is fteel fteen-fjarDt (upt De 

 <©o(Trrfrj)eSee gftebjogljt) tnit/bmnen öoutigf)/ tbrin* 

 tigl) bupmbjeebben langlj / met beele Dunne tarfien / in 

 beele leben enDe unoopen onDerftljepDcu : Dan eleft liDt iö 

 gljeboo?t oft gl)t(trcept / omtrent De Imoopen Dnmi'c/ 

 meeft eenen Jjalben bupm langlj/ bmpn /bltncHcnbc/ al 

 «ffc met %ijm beHteltenoft aw een afie&leeftbjatetu 



vancJeDrogtieil-s 



<I Een Norweeghs Zee-boomkcn rö mttï ban Teg boe* 

 tentjoogl)/ plat / tenen jjalben bott bjubt/tVtet bnpnu 

 bjebDenbicli / met beele fijb-tatlien-. ban b. tlrlie bcon- 

 berfiettieberom in anbere tatfiöUens btrbeplt cnbe met 

 beele hnobbelen befet 31J11. '<& gantftj) boomfeen ïsboog/ 

 fout/ enbe feltfaem bau rmatefi/ bebee lit met ten bntacO 

 tigf) bel. ... . ... ^ „, 



4 Een iiets-ghewijs Zee-ghewas, m t lattin l'lanta ma- 

 rina retifbrmis, ijj jjouta ciitsgb ato een rhö/ plat/ban bcclt 

 platte fijb-taebtn/ enbe Dunne btoeerö oft langljö loopen= 

 DeDoofcengDcregljen e ft giieblorljttn jenutoen bcrra= 

 melt/ een nctgfjclijcuCube/ foo fiertu alö uoprrbjaet / 

 maertegfjen be loeljt gljtljouöen Doojlutljfiglj alö Utim/ 

 met beele gaieta - boo?boo}t. '<S gantfrij gfjetoaö iö mttc 

 ban anberjjalben boet lauglj/rupm Ijalf foo b}tcbt/roobt= 

 ac^tiglj / fout / met ten Dieliacljtigb bjatït ftof beDccüt. 

 ©lenjbeltjcKebiuDtmcrbcel/onDetplat/atnDtfltentoti 

 fen ban be ï©e|t-3nbifcljc STce. 



9 Een foorte van Palma marina Theophrafti, ban CIu* 

 fiuö bcfcfjjeben/enbeFrutexmarinus elegantifsimus gjc; 

 Jjeetcn / iö ren <©oft-3,nbtfrlje 2ee-ljeefter/ban be 5>tjjip= 

 yerö Korael gjjenoemt / ban berfrtiepben grootte / Ijous 

 tigft / iae btjnac fieenljarbt / feer plat / cnbe blaea alö 

 eenen b)aeper/in Djp oft bier biefiarljtige taelten berbeplt/ 

 met oi'.taüiirlicfnü'taclici!' foo birljtbnecu / battec niet 

 meet ijbelljepbtö tuffrljeu en iö ban in een fift. z>p fditjut 

 pcerfrnarljttgij gfjebJceff te 51U1 : ban bic bertne tüo;Dt 

 terbupltert met een tuitte foute flnmatljtigljcpbt / bic 

 met fóo beele blepne gaetnenö gcftichelt i$/ batmenfemet 

 gijeen lionft en fouae ftonnen nae maceftt n. *»oobauiglj 

 gheüjaö btubtmen oocli in De onbiepten bp be eplanbtn 

 ban iWalebiba. 



Zee-heefter van Ooft-Indien. 



f EenkleynZee-boomkenals Korael, fn 'tlLatljnAr- 

 bufcula marina Coralloïdes , iö bio botten Itoogij / gljc= 

 taritt / oen 't onbtrfte uau ben ftam feö bui'mbjcebben 

 bitfi/booöcnbtU)itatl)tiglj ban floffe/alö bjooghc (6em= , 

 bev alom gljeftnobbcit : ban beupterftefinobbelfienöbe* 

 flT'ipcn cenial) grupö alö faeïfhenö/enbe3iinban buvttn 

 met ronbe placfeöftenö gfjeteeefeent. Wit gljetuari iö fout 

 ban f marrit/ cnbe gajitfcfjucber&t met een brjnae menie- 

 ïooöc rcjjoië/ al offe Dooi fionft foo gjjcmacc&t tóaer. 



5 Ghemeyn 



