Indiaenfche en Je andere Vrcmcfc Cruyden.; 



<- * G , he ™??.. Coca, i , t>trrr!)ilt\jflnbtnfcoomCoul, tnüf ftor bar lift rooBrr i« 

 iü ttn harot bnuac fteenathagfa boomhen oft berftrr 



ban btrfcheporntjerUJrn. 



i. Roodt Corael , in 't 3Latn'll Corallium rubrarn, iö 

 fitt gijcmcpnftc/ pan bcrme be taiojtcl pan Jttcc glic- 

 int6: enbe ia ijrt Coralhon ban JBiofcozmcö ; 't vuclrb 

 inbrSee geoept / baet het nimmermeer bjoogb en hght : 

 rnbeuiojbt op berfrheporn plaetfcn gljcbonbni ; mart 

 nuefi omtrent ;g>icilien/a[tajacrbar nietgrootcmoepte 

 enbe Boften fceroiep in bestce ghtbifrljt üj 02 bt ertoe ober 

 al gtjefonben/om bacr ^ateriiofrers cnöc anbctr fracpig- 

 hepDr ban te bjaepen. 



a. Blcek-geel Coracl toojbt oock fomtijbtö ghebonben 

 bp 'Srapam enbc JBarfeilhen. 



j.WicCorael heeft ootft fetrtaccle tjr)e6roncHtïbefcrom= 

 me tarnen/ met JjoUc ünobbelbcnö oft buoheno / al otfc 

 toaer in ghtfntben njacren / fulrhö aifinen in ben bifrjj 

 ©olppuöfiet. 



4. Grof Wit Coracl iö fomtt'ibtö foo bitö alö ttntn 

 arm/ eenen boet boogh / met betlc Knobbelen. 



5. Swart Corael is ttn effen enbe glat/ tenobeelö ftetn » 

 arijttgb / renobcels hooinarhtigh. Hobel noemt liet 

 Corallium nigrum , cnbe Anripathes Diofcondis. 



6. Corallinc.inhrt 77S. blabt berthzebcn/eniögljetn 

 foojte ban Cojael / batfe ujat ghelntlit ; cnbe iö ooth 

 l©it / üoobt / enbe <&tiW met hojcnacljttgfjc knobbel = 

 ftenji/ bc Anripathes fett rthclijcb / groepenbe nitt alleen 

 aen btn oebec ban be Jüibbcllanbtfthe Sec ban ïLan= 

 gutboth enbe ffoobenre / marr oorh ban lflc(t-«?n- 

 Bhelanbt enbe fioimaubitn. 3Dan hacr tlooür foojte 

 noemt ILobtl Corallina rubens Antipathis ftcic : fnbt 

 tbonffelt offe be Quercus marina Myrica: folio Ijan <3rïjto* 

 Vöiafiufi iö. 



Roodt CotacL 



_. I)et TDit btrhocït mrrr ban |jrt 

 noobt ; mor 10 foobrrl tr bctrrljor bat ijrt narrbrr bp 

 btn fnrruümtru liomt ! ban J)rt £>uiaibr 10 (jtt Gooot 

 ban hrarlircu albrrglirl:icliftc. JB.icr booj allen foo br-- 

 binbtintnm t i"o:arl rrntlamciitrrrhenbr bracht / nae 

 )« icgglirn uan tPiofrojibco enbe anbrvr 1 mant 13e t tact* 

 lioclt inibbrlmatighliirb : bcbbjuiglit liet obctblotbigö 

 UJalitnban rblrcfrlj enbe beneemt 0tpIarbrunibrfrhrl= 

 len ban bc ooghen bjrgh : het bcrbtilt r.orijtanobr holle 

 luiccrmghrti met talrrfrlj / rubr gl)eiiccft be iirrrrrbcncn: 

 met bjatct inghenomen gbetictft bc bjoppclpiffernbebe 

 Cbrrujollrn miltc : bcröuift br balltnbr ftetbtt / aeu btn 

 haiö ghehanghen / enbc oorh ghebjoncben : enbc ficlpt 

 niicioopen/ bloebtn/ bloctgangljcn / bloctr t >ouU)en / 

 iiiari!bt|to!ibrii/enberooDtn;c[i5ocn : mctlCiiti oft uw= 

 ter (alg baer hojtfen jrjn) g|)r0}.onehm / boet flapen. 

 laan t rclbe matchen be Jllrijimiftcn ooch bjrmbc be* 

 rcpDmgljcn/ tineliturcn cnbe crtracticn / biefp in beek 

 Cljrliiehcii / m ronbcrljcpt beo berten / fecr pjnfai. ©rn 

 Uljrmrpnt n man lurrt ban bjonbtr mebe te boen : ban ia 

 bacr in birhuinls beö}oog|)en ; alö ooch ji)n be gljrnr Die 

 gbcloobrn Datbe luipfen booj tCojart ban ben' hlirem 

 fotiben bcfrhermt U)o?ben. <CS()cbiaitbt jnnbt / bjocgljt 

 Iiiac|)tigf)er: rnbeinrnDijn mgfjenomen / gljtntcfl bt 

 pijn ban br blaft cnbciiierrn / ban ftcen oft gcabrrl ho- 

 mrnbr. T>r3llrl)iiniftrn trrrhrn reu tinrliture oft bertoe 

 npt hrt <Üojacl/alocl)efepbtiB/bifnirtoiilirbar()trlnch 

 rn brljoojt gtbruprbt tr uioibm. ftorhtana foo ijebhen be 

 foojtcn ban «Cojael allcgabcc bcclr firarbtcn bencffeno be 

 boojocrlMflbc : ban brmrrfrc ijiban buptrn g IirhaciniS/ 

 om tr bjoogljm rnbrftopprn. Tiariom bortmm 't poe* 

 bet ban «Tojacl aen br Oappr oogljru bir Irrp oft bjarfitigfi 

 jiin : rnbr Ijrt gljrurcft oorli be gljtur bit altubt buiictu 

 battcr lêilirgiicn oft iDuggljtn boot Ijun oogl)tn jim. 

 «?rnigl)t bclighcn bat poebcvom tr boni nicfen : anbere 

 bjintken bet tegen br ptjnr m bc maglje : tnbt om bt qua* 

 bebjoomen tr beletten/ enbc br Dampen ban bc lionfen 

 optr bjooghen: anbere ftelpen'tblcctmrtbatfflbepot* 

 bcr : oft fn lifanbcn bat/ ala gljcfcpbt ib/ enbc fttorpen be 

 altrijen m be blotbrnbe üJonbcn. Iflerlr grloobrn bat bol; 

 Icüenfl ban «Toiacl aen fiioerlirnö gl)rrcgt)rn/oiu ben Ijalid 

 ban be longbc mnbeieu gDeljangrjcn/ hun ftupphena enbe 

 oughcuiftighcpbt bcvljoebcn : enbe batfe foo giiebiuntht 

 ?pnbe 't blotpen ban ben neuiS ftclprn/ br Irbrr btrhoelcn: 

 baer-cn-bobcn alle tooberne tnbt gupcftelrii brarljteloou 

 marehen. 3lnberenemtirt fapban öaufc-boombejicn / 

 Datr iCojael-poeber in ghdegljcn ijcrfc. 



f Aquiry van Makdma , \g ttn SLtt gfjtUJaö / half 

 flren/half boom/ghetarlit alöTDit €ojaeI'örcl touba/mti 

 brelc gacthenö bcfet/ anörra Ijarbt enbe fbaacr alö ftecn. 

 ■^et bicnt bacr om hun g>upckcr enbe §oniglj mebe te 

 berepben: üiantfp ftootcn't hlepn/ enbelattrn bat fic= 

 brnmrtljrtbJatrrban «fforoö ; tnbt ban üiojbt Ijet auf 

 ï)onigf)oftg)Upchcr. Jl)acr|)ct ns morjiclijcfi böo? bie 

 in bt Zee baepcu oft fbjemmen ; enbe quetft Ijun bictt* 

 toiilo fecr. 



H EftharaCoralloïdcs htfft ftöbffmttthttlbaltc fti'i* 

 be Vnitte tachen / enbe bcclc fijo-tachrn/ allre mrt beele 

 hlcpnt gatthciic: enbe ip foo l)ct blocpfcl ban be J5loem- 

 liooluiat rrhcltirii. 



f Coracls-ghcwijs Mofeh in fteen ghedruckt en gacf 

 be bcfrlmibiuglic bri-rtuiibeu nirtarn. 



^ Coratls-ghcwijs ghetralicdc Carapcmocllic ijs üp Dt 

 Ca'mpernocllien befel);ebcii. 



f Spongien ujojbtn ban fomintgfjebp be £ce-rrnpbrn 

 gljcrriicnt : öarrom fullen Vup be botghenbe =>pongtt 

 upt ClufiuiK bcrliaelcn. 



tpefe Vremde Spongic , foo fp fjirr gfjtfcfiilbfrt flaet / 

 iö uoth aen hoeren fteen taalt : U)elt«en ftcen ftaiart is / 

 harbt / teel tmatlf ponbt ftajatt. ®e *>pongtc felf ijs 

 alö ttn blotm / oft alö tentn tccthtcc / binnen ijol/ bo* 

 ben bJtjt / onbtr engh / tt tótttn batr fp atn ben ftrtn 

 toaft 10/ mrt binntntiJaertö amghenagben ranben/ al oft 

 ïjet blaberen Waren /temgjje aen()angl)fclö a!ö nopfcenjï 

 hebbenbt: anbtrö ifft licht / f atftt tnbt booö ahïorghe* 

 mrpne SP<"i8>sn- &P 'i* Öw Ban ^abib JBoftarrr 



«oiaeï/nirtaneenljrt fcoobt/ nner oothl)et<6tcI/ 

 iMeetfc-attl/lBit / >6tof l©it/ atö ooth be l©itte/ aoo= 



he tnbt <6eele Cbiallme/ iö bgnae ban eenbet,Ieptn artbt/ . 



«Sfttnftoubtm ben eerften / enbe bjoogh m ben tra tu ghttoont ghttottft. 



Kaeb / m fonbrrhepbt Ijrt fioobt; 'tVbtlth mceft U ©oojtö foo beeft Den fclben Clufmö be göemrpne 



-h.iSunrht moibt / enbe tpghtntlnch berftacn mojbr jfepongitn fomtrjbtö gbttaonbtn aen ben «reftant ban 



ffitóP8irtf»«»« ;inï ' ettrM » ,,ltt,lttw »™w®*<*<^n™ al0«nenb,«DenJ,oet. ^^ 



