'yrts, 7rvfit,.i 



Latijnfche JÖrieckfche jende andere ijremde Naemen der Cruyden. 



79j,b. 



Pycos ach 





ryro,liror, vïprict, ,«,,(, 

 Pyroton, » w ™ !<i,b 



rycum, Pyrui itji.b. aba: 

 dus fpecies n (! ,i. b. co- 

 •oncum iz4(, b. '333, '>- 

 cerutn. & pct-xum not.b 

 fin" fpimiü ,233, b. m- 



ultr. 



, b. voJc 



MS."- 



Pyihonion, in^Ant 



f> ; 



Pytior., totTm J'4,b 



Pyxacartha.OTjaJöoSa 11 8 7 ,b 



n88,a. iii6,a. 6 7 6,a 

 Py«ior,o>,»Wi>« >iia 



Pyxos,.^ .Af'i. 



Vabeb , Quabcbcchini 

 M)7,» 



Q 



Quact èupatli 

 QuaWrt. 



Quadrifolium Plisi'm 898, b 

 Quamoclit,CliiamocriIir6 7 4,b 



Quch'lgi.Qncbuli Ijafi.b 

 Unclh.Queü 14 , 7>1 



Ciuercula maior 56, b. minor 



><,a 

 %«èu» ,.,-,,,.cerris 1,00. 

 culta 1 191,1. cxcrcnirnrum 

 f'ngofum njt, b. heme is 

 1 191, b. humilis 1191] a. 

 Jaiifolia f191, b. Jaiifolia 

 PaDtfÜrilca ijai, a b. ma- 



rÜn'a^Si.b. manna, mvrica» 

 nJ. M?i,a. manna Theo- 

 phralH ^o.a.placida 1 19 1 . 

 pumila 1 i<,t, a. fauna 

 1191 , a. ïëmper virens 

 H9ï,b. fuueftris 1191,3. 

 vetc^^crcus 11* t. vrbana 



*4f4.a. 



Qiierfaa, Qucrfr 

 Queft 



Qiiinquefolimn i£i,h. fpecies 

 fius ■£« ■£. 



Q^inqneneruia 

 Quinua 



Qm^udkra 



9 6 7 ,b 

 H9*,b, 



R. 



Rad» 



RAbarbarum , vide Rha. 

 Racemus 68 7 ,b.684 



Radicarius fuccus Silphij < 1 s 

 Ita.iicoltivida ïigi.b. ^go.b 

 Radicula 1056, b. aha , feu 

 Saponaria 271, b. magna 

 10^9, a. rufticana 1059,3. 

 fafiua 1056, b. filuertris 

 io<8,h 



a 7*4,3 



butyri f 5$, a. 

 caua, x eius fpecies ? i 7l 

 $18. cemi 503,3. Chata 

 483- 4?ï. n 37. '1478. 

 China; 1471, a. Chrifrana 

 X77, b. Drakena 1466, b. 

 Dr.kena; affinis 1467, a. 

 dulus 1 1(7, a . Indica di- 

 6a I473,b. ianaria 169,3. 

 Macedontca 981, a. Ma- 

 ïica, aut Naronica ;S6,a. 

 nautica 397, a. Pontica 

 *J7»a- ,ï'.a- Qnimbaya 

 1473, b- Rhodia ïrfi, b. 

 rofara , feu rofea ƒ63,3. 

 S.Helenx i^CÊ.b. Scyihi- 

 ca Hi,a.Sir^emiana 397,3. 

 fquammata 88i,b. tunica- 

 ta i07S,b. tentnUfefiibni 

 1 46 j , a. viftoria: 3 1 3 , a. 

 1070. vnguenraiia 397, a 

 Rsdulana pu ixih 



Rimboutans 

 Rara etui 



amiar. t^uchfij 701. 

 .flammeus ang-ifli tou 

 facie 



709. j^uat. Hcpai 



jfir. tquat. fetratiis 709,3'. 

 aquat. trichophyllos , me- 

 dioluteuï 9J i.b.aqual.vm'- 

 bilicato foi.09ji,b. 701. 

 aruoium, feu aiufiis 700, b. 

 Alïaticus , Sc eius fpecies 

 706. Afiat.grumofa radice, 

 flore flauo lubris venjs dif- 

 linfto jo€, a. auricomus 



700, b. bulbofus 707. b. 

 bulbofus IcptomacTophyllos 

 706,2. candidus Cordi fli 

 Tragi 717,(3. caruleus 84, a. 

 Conftantinop. 704, b. 

 Conftanc. diLplex 70 ï, a. 

 Creticus 705,8. 706,3. 

 Dalmaticus 705,3. dulcis 



701, a. erhinaius 700, b. 

 extemus varij gencris 701, 



703. flammula 7 o8, b. 

 flam. aquatilis , & folio 

 ferrato 708, b. flore albo 



704, b. flore globofo , & 

 eius fpecies 704, b. 705, b. 

 gramineiiï , aut fol. grami- 

 nis, & eius fpecies 704^. 

 gruniofa radice 717.717. 

 706. grumofa radice tertins 

 70 5.grumpftis albus, Thai, 

 folio 706 , b. hicmalu 

 704, b. honenfis , & eius 

 genera 697 , 6 y 8, 699. 

 701. horteiiJis hueo pleno 

 fforc, ramofiis 69S, b. 11- 

 Ivricus 704, b. ii,,b. Illyr. 

 nore pleno 70*» a. laócus 

 7i7,b- Iatifoï.7oe,b. 708. 

 lorgifolius 7 g8, b. Lunr.ni- 

 «5704,^705. Lufitanicus 

 auiumiia!is70f. LuCr. hie- 



1115705.704, b. macu- 



Rapiftrum 1055, a. aruo- 

 rum 1051, a. flore albo 

 1055 , b. monofpermtim 

 ioïï, b. montanum Irio- 

 nit folio , longi» tenuibui 

 cornibus mj,a 



Rapulum,Rapumii!m 147, b 



Rapum 1051,3. ems diücrfx 

 fpecies 1051, ion- diui 

 Antonij 707, a. failuum 

 ion,a. geniftx ii 9 j, b. 

 1 194, a. mams 1053, a. 

 oblongius 1051» a. orbi- 

 culacum 1053,3. poiti- 

 num 544. filucflre i05J>b. 

 ioj5 : a. filuelir. nyn bul- 

 bofum 1054 , b. teres, 

 feu teteti oblongdnue radtcc 

 i053,a.turbinatum 1053,3 

 terrx 544,a.vulgare ro^i.a 



Rapunculus , Rapuneulum 

 146, a. 147. alpmus, fbi- 

 cato fïmilis 144, b. alo- 

 pecuron , aur alopeeuroï- 

 des 147, a. alop. orbicola- 

 ri panie' fpicS 147, b. mi- 

 nimum genus 147, b. 

 moritanum , Pulrnonaria; 

 Galiorum fclio, & Trache- 

 li} flore 150,3. montanum 

 fa.\anle , Doronici folio 



Rapuniium 24C, 247. alte- 

 capita- 

 s, alope- 

 i47,a. 



leptophyJlu 

 turn 1^7,0. m; 

 curi comofo flor 

 montanum , coi 



lol 



(701 



ilbui 



701 , b. rnii-inius Apulus 

 70 1 ,b. monophyllos 71 j ,a. 

 709. monianus,& eius fpe- 

 cies 704,70 5. montanuj le- 

 ptophyllos , afphoddi ia- 

 dice 701 , a. nuilriflorus 

 701, a. nemorofus 717, b. 

 rem. flore carneo multi- 

 püci 7t7 , b. nemorofus 

 luteus 717, b. niueus 705. 

 oleiaceus 701, a. paluftris, 

 rorundicre fol 700, 701. 

 Tannonicus 704,3. planta- 

 ginis folio 709, a b. pla- 

 typliyllos 708, b. 705, b. 

 polyamheiios 70 1 .prareox, 

 & eius fpecies 701, b. pra- 

 ienfi;,& eius f)ecie-.6 9 8,b. 

 piolifet 699,3.707^. piimi- 

 lus 705. Pyrensus albe flore 

 709 .racemosa radice 70 6 ,b. 

 ruher74 b.ianginncus mul- 

 tiplex Conftantinop. 705. 

 faxatilis altci , afphodeli 



.i.l,, 



fecundus 

 7041 



Diofcoririis - 

 fil.ranim plen. ... 

 puraf mie Sc alij congene* 

 res 717, b. filueftres pliui- 

 mi 700 ,701. Tripolira- 

 nus 706, a. Tripolit. fi.-re 

 (ïmplici rubro 706, a. tu. 

 berofus feu tuberoja radi- 

 ce ^99, a. tu berofus flore 

 multiplici 707, b. tube- 

 rofus polyanthes Anglicus 

 707,b. Turciclis plenus ru- 

 bcr 705, b 



Rapa iosi,a 



Rapa Gencftrx H94U 



Rapeium „, , 



Rapell 

 Rapha 



>.. T !, 



Rhapbanis, f*<p<uh 

 j. agrorera io\9, b. 

 ■ 059, a. iliucilris 



nich 

 Ranarmorfuj 

 Rarunculut & . 



I4i8,a 



"»M 

 »»4ib 



varia ge- 



ners 697. & feqo. vfqae 

 709. 717. albus , feu albo 

 flore , &: eius fpecies 704^. 

 70 <. 709, a. Alpinus Co- 

 riandii rol. 70 r. Anglicus 

 folyantb; 707, a b. 699, a. 

 Apuleij 7or,b. aquancits, 

 feu aquaülis , Sc eins varia: 

 fpecies 931. jjo> b. 700, 



Raphiinon, papnw 

 Raphanus, Rhaphan 

 *p«oc 105*, b. 



:■ w ? , 



258, b. 



056, b 



gnus purpun 

 magnus fatiuus 

 minor purpureui 

 mger 1057, 



ioï7,b. 

 io ï7 .b. 

 ifï7,b. 

 ... palultris 

 10 ï», b. rufticus, ruflica- 

 nus 1058, b. 1059. fa- 

 tiuus 1057, b* "lueftris 

 24',a. iiir,a. 1058, b. 

 iilueftr. onScin. io59,b. 

 nu, a. TheophraJti, leu 

 Braiüca 974. a 



Rapiens vitara 593>a 



434,b 



Rafelnil, vel Razelnil 919, b 

 Rauani Seni , vel Rauam Sinj 



6j8,b 

 Raued Sini , Raued Seni 6 j 6 

 Raued Turcicurn 6i& f b 



Razelnil 9^9,b 



Regia,Rhegia , \iyt* 1 1 jo,b 

 Regina prati 7ïl b 



Regms flos 401,401 



Regulus inter herbas 1 1 6 ,a 

 Remedium paupetum 1486, b. 

 Remenia 7j8,a 



Remora aratri 1165,3 



Renes marini 

 Refeda 110: 



H90» a 

 Refina, per/w r3 50j 13 5r. 

 abiegna feu abietina , ÏA«- 

 1h» fjti.i b. 1,54, b. 

 abiegna Indica M7J,b. 

 ambrar facie 1373, b, ari- 

 da.^W 1351,3, Cartha- 

 giiüenfis Indica 1373, b. 

 cedrina 1356, a. Colo- 

 phonia 1 3 5 1 , a. confufa- 

 rea, ffvyyau'i^ 1351,3. fri- 

 fla, qfuKvii i3jt,a. humi- 

 da , prinyflna , aut fponte 

 fluens . üj-gjè , ki/\óffvTzs> 

 vyprifpv-ne i3ïo,b. Indi- 

 ca, eiulque diuei'fx fpecies 

 J i73 , Ï374- laricea , la- 

 ngna, feularicis 1 j S 8,b. 

 lentifcina, %§*"* ij6i,a, 

 jlqoida 1 351.13 54. oleofa, 

 hauitiïn ij 54, a. picex 

 1 3 ( o- pina 1351,0. pini 

 1 Mi.pityina 1349,^ pti- 

 miflua 1J51. fponte fluéni 

 1 3 T r , 1 3 54. ftrnbilina, ce?- 

 Cjaïfh i 3 5 1 .terebinthina vc- 

 ra 1 360, b, tereb.vulgi, vide 

 langna , & abiegna 1358. 

 1350 

 Rcfiabouis n6f.a 



Reufearbarum 

 Reuichia 

 Rezanvale 



Rha, Rhabarbarum, RhVbar- 

 baricum , \i 636, 637. 

 album 651, b. 639. Ame- 

 rictnum 1473, b. capita- 

 tum 639,3. falfum 77. 

 6, 9, a. Indicum 651, a. 

 monachonim ioij, b. 

 ioif, a. 76, 77. 639, a. 

 Ponttctim <36, b. Pontic. 

 aliud ^39, a. Pont. qua- 

 rumdam onScinsrum 519. 

 635, a. fpuiium 76, b. 77. 



«37.* 

 841, b 

 ' 39^>b 



Rhaphanelxon 

 Rbaphanis, p*«»*iie 

 agria io58,b. in r 



io5«,b. fllüefliisn 

 Rhaphanos Theophi. 

 Rhafut 

 Rhaucdffnt 

 Rhax, fig, Rhagcs 



[ ;8S,-» 

 □ 56, b. 

 ■ agfo- 



minarum l f4 , b. Ut. b. 

 Dunenfis 185, b. ftruin» 



rfuplex ihS.b. Funca Cal- 

 lorum 185, b. Cermanica 

 v 8 > a - Gcrman - pomifcra 

 11(9.188. Cerm.rubra 188 



:.Plil 



z8S. z8 4 



ïïi 



Rhegia,frfV* 

 Rheon, pner 

 Rhetine , \nftn 

 Rhetmitei ce.ios 



6 } 6,b 



vide Relïna. 



1387,* 



J16,. 



ale- 



Rhamnus , pi/xm Rha: 

 Ii8 4 ,a. albi:s 1 184,3. 



, xiares 1 1 84,b. caihattie 

 n84,b.nigerirS 4 . primus, 

 fecundus &aliac fpecies 1184. 

 1176, b. foluiiuus n84,b.' 

 tennis Diofccudis & Thco- 

 phralli »'76,b 



iuij iS8,b.Gra;cu, 

 U 288, ab. iSj.i^.b. 

 niemalis i i 7i b. ig8 t b - 

 Hiericumea, Hiericumina 

 1446. i.i6,b. holoferica 

 *88, a. holofer. centifolia 

 188, a. incarnaia halorura 

 iS5,b. Iunonii ,ot, b 

 i88,b.laft;oIiplinij igg., 

 lutea U U b. lutea duplex 

 288, b. Mariana i< 4 b 

 i88,b. Milefi3i85,b.moC.' 

 chau,Ir2lism^f c hetta285 b 

 mofceuton 284, b. palüda 

 188, a. parrpimila ig t ^ 

 pomifcra iS8,a Prxneftina 

 185, b. ProuinciaHi Gallo, 

 rum me , b. pumila 

 iJ>9> »■ purpurea 288, b. 

 «gis 596, a. fature rubra 

 1S8. femper virens i8 7 ,b. 

 2S9. (crotins 288, b. fil. 

 uatica i 9 i,b. 288, b. ÜU 

 ueflr. porr.ifera 288, a du 

 ueftris proprit? difta m 5 ,b. 

 hnefpinis 188, b. fpiueo- 

 la i8ï,b.Tra«hmta»sjf,b. 

 288, b. verlïcolor , g<c 

 288, b. vlcramarina 1017 

 Rofea arbor 1131b 



Rofealauru* 1 1 ii'b 



Rofea radix ,6j'a 



na', ^TOft^xi'nii.b. Rofmpiinum , Rofmaiinur, 

 (cu obfoniorum , & Vff f4#t*w 436.491^. 



Rhizotomos herba , Plinij 

 39',b. 39 z , . „ . 



Rhoa, Rhcè, »w,p«t '^43-b 

 Rhobethron, fiCtógr 19 1 ,b 

 Rhodia radix, 'pfiafifc \6^^> 

 Rhodis, «aSf/ 5 6l .b 



RhcdiKsceno's 1 j8tf,b 



Rhodium lignum 1458*3 



>4«3»a 

 Rhododaphne ijji^b. par- 

 uaruft,ca i 5 j , ,a., io 7 ,b 

 Rhododendron , y*iihi5%p 



"?.■ 



'M' 



Rliodonieü , p^uuj 

 Rhodon, fiJif 



Khodoni.1, lajk/m attf.a 



Rhodota, Khodcra 7 [,b. 7 6. 



Gallici Plinij 94i.a 



Rhcr^, p/a 1141^^10 



Rlicras, 'pslia 7jo,b. 7 jj,a 

 Rnoë corialia im,b 



Rhoë cnlinaiia nai.b 



Rhus.jic nii,b. Allnbio- 



H'im ntj.a. mi,a. al- 

 coria- 



m 



Pl,ni, 



■$'-i 1 1 1 1 , b. herba, 

 i2i4,a. minor , Pli- 

 n ') mi , a. mymrolius 

 1214, a. MonrpeJicniium, 

 aut Plinij myrtifbl. 1114. 

 filueftr. noS.a. ntj, b. 



4J.8.: 



Bohor 



coronarii-m 45^ 



laceum fcriilc 4 ,',, b. 61- 



ue(lre4;8. fflueftre inodo. 



"'m 4j8,b. vetum 500. 

 Rolhum ciconi» t aut gruis 



80, a. 8 J, b. poicinuin 



»«9,b. 59 3, a 

 Rofula cilcllii itc.i 



Rotsn 



l4Sl,b 



Rhufclinon , ftefoircr 700. 



Rhypatos artos, fy3rog;( öpns 

 79<S.a 



Rit«,Ribe(ium ir 7 : 

 all'a 1 r 7 j ,b. Arabi ___, 



, rubra 117), b. Bellonij Rubaibaram «J«,«i7 



H7J, a. fruftu rubro & Rubtia j 7 r,b 



nigroii 7 2,b. kgirim;, fcu Rubcna 8r,a 



Rauvvolfij n 7 4,a. 1 17 j,b. Rubi facie planta Indica 



r486,b. monocaipoï, & I 

 gra, & rubro flore M74. 

 Serapionis 1171. vulgarii 

 771,1 1 74 . 



1486,; 



Rubia 571, b. alia: fpecies 

 57», b. 



Ricinus (97,1.6,2. America. 

 nus !? 8,a. 1388, b. Syria- 



cus 59*.» 



Rihau,Riban 44= a 



RimaMa.ia,nóRiuiaio 7 3,b 

 Rincus matinus, Rmcum ma- 

 gnum 1,03, b 17) 

 R'F'a 967, b Rubus 

 Rifus Apium 700, b. vide A- 



marina (79, b. 

 172, b. minima f 7 2, b. iïl- 

 urfliis (72, b. 17J. fpicata 

 Ciciica 372, b. linciorum 

 57i,b 

 Rubigo, Robipo 8éc,b 



Rnbiola aiucnfïs & faxaiilis 



pmr 

 Ricro, Rmro 

 Rob al^uz 

 Robeni herba 



2SX. 



6 1 ) ■ b. 



Robur 2291, b. aliquot eius 



fpecies 1292. Saillconex 



1302, b 



Robus,Triticum 792.794 



Rot;amalha 1 370,8 



Rogga 8o«,a 



Ronder, vide Conder. 



RoiaHrum « s «,a 



Rorella 77 4,b 



Rorida773,a. maior 77i ,a 



Ros cilellis, CcriiRos 889, b. Rufci 



RosLibani 1382, a 



Ros folis 774, b. 19, a b. 



maior 775, a 



Rofa,eiufque genera 282, b. 



183 , 284. Alabimüca 



285, b. alha 28;, b. alba 



lineis fuauerubenribus dif- 



rinfta 288, b. alpina 1331, 



1332. 1207. 288,b. Cam- 



paca 283, b. campeHris 



odoraia 289, a. canina 



283, b. 183, b. 288, b. 



191 , b. canina edorata 



288, a. caili2;4,b. 2S8,b. 

 centtfolia Batauica 288, b. 

 centifolia rubra 288, a. ci- 

 liainnmea , cinamomina 

 fimplei 8c duplex i8"V, b. 



289, a. coroneola 284, b. 

 Damafcena 288 , b. Da- Rutro 

 nufc, maxima 187, b. do Ruiub 



63. Idxus 1 164. Idaeus 

 leucccarpot , non fpinofus 

 & fpinofus 1 1 64, a. maior 

 1 162, b. minor 11 62, b. 

 petratus minimus 1164, a. 

 petrzus feu faxatilis 1104. 

 viticula 63 3,b.u6 3,a. 

 umex 1013, a. 537. acidus 

 lors, b. acutus , fatiuus 

 2013. palultris 1 o 1 1 . niget 

 1 o 1 3 , b. Fuchfij tertius, fle 

 Turneri fecundus lor 7 ,a. 

 vnétuofus 1017,3 



Rumigi ï z ^.i a 



ttr. 



, Rufcus 116S, 



El. 



Ruta t«6,b. canina , Scro- 

 fulatix maioris fpecies 66, a. 

 capraria 873 , b. graueo- 

 lens , hortenfis 1 6 6 , a b. 

 mas , Plinij 169,3. mon- 

 tana i66,b. muralis t feil 

 muraria 768, b. palufttis 

 76, b. 168, a. prareniTs, 

 Phcllandiium , vel Thalr- 

 firum i<8, a. 76, 77. 

 j 3 3 . filiquis- itii'licibui 

 i 7 t, a. iilueilrris hvperi. 

 coïdes 103, 104. filueftr. 

 montana 166, 1^7- fïl- 

 uellr. alia 66, a. (ilueRr. 

 ««., b. illuellr. 



tica .69,1. venenata. 



iethitcia 169,2 



169',» 



