36. Gen. XIIII. escul. 1 spec. Cod. 14. 
Az chetô gombäk XIII. nemét a magyarok Ximwl domba, a németek pedig fajen ërlein néven 
ismerik. Két fajtäja: enisi quis forsitan ætate duntaxat differre putat.» Æs6 faja halvänyszinü quem 
flavæ aliquot maculæ varium faciunt: inferna pars flavescir, fuscisque strijs exarata est. Hist. cclxx. 
(p. n. 10). À Cod. 14 t. XIII. Gen. esc. 1 (Clusius) felirässal két kis gombaképet tüntet fl. 
STERBEECK (p. 59. No. 29 A. tab. 4) Cod. 14. a két képet pontosan lemäsolta. 
Crusius wijft ons defe voor de cerfte van fijne veertiende foort, de welcke hy by figure in 
fine wercken niet en hecft: ende al ift dat ick de felve menichmael ghefien hebbe, foo en conde 
ick even wel geen fchoonder in het leven becomen, als defe figure met A, de welcke ick uvt 
den ghefchilderden boeck van CLusius (van den welcken ick voormaels noch ghefproken hebbe) 
heb naer ghevolght —- fy fact ghemeynelijck wat van befijden op den ftele: is boven wit, met 
weynich afch-vervich in de puttekens, maer is veel met faffraen befchildert: het plues van onder 
op het buytenfte van de ribbekens is feer bruïjn geil, maer in den gront wit: den ftele is cort 
en tamelijck dick, en met het felve coleur befmoddert: — 
Clusius szerint ez a XIV-ik ehet6 elsô faja, melyet 6 munkäiban nem äbräzol: én ezt néha- 
napjän lâttam, s nem is talältam soha szebbet, mint ez az A. äbra, melyet Clusius képeskônyvébôl 
(err6l mär beszéltem el6bb) itt adok — rendesen oldalt, kissé félrecsapva ül a tônkjén: felül fehér, 
kevés szürkével a godrôcskékben, külônben tôbbnyire säfrinynyal elegyes: a lemezei külsô szinü- 
kôn igen barnäs-särgäk, tovükôn inkäbb fehérek; nyele rôvid, meglehetôs vastag és hasonlé szinü. 
FRes Epicr. p. 149. Agaricus Orcella, sæpe maculato et zonato, undulato-lobato, ut Cantha- 
rellus, hinc Clus. esc. gen. XIV. sp. 1. 
KALCHBRENNER p. 19. XIV. 1. Sterb. 4. À — Ag. (Clitopilus) Orcella. Fr. [A Clitopilus Orcella 
(Fries Sveriges ätliga och giftiga Svampar t. XX.) nem illik a Cod. 14. képeire!] 
REICHARDT p. 180. (36.) Craterellus clavatus Fr.-Fung. esc. gen. XIV. spec. 1. Clus. hist. IL. 270. 
BRITZELMAYR p. 54. Cantharellus cibarius Fr.; St. 4 4, A. Bcïde Figuren zcigen Achnlichkcit 
(exakte Copien! Istv.) mit jenen von Clus. XIV. gen. esc. fung. sec. spec. (Kx.: À. chvulorum 
Let.? — À. ericeus Pers.) Kickx p. 405 ! 
Cantharellus cibarius a Cod. 14 t. szines képei szerint alig lehetne, talin BresanorAval (in lit.) 
Collybia maculata Alb. et Schwein. (ennek ugyan a hymeniuma «lamellis liberis, confertis- 
simis, albis»” Saccardo Sylloge V. 207—208.). 
37. — Gen. XIIII. escul. 2 spec. Cod. 
Ez a sdsodik faj a Hist. cclxx (p. n. ro) lapjän két fametszetben lithaté, az a metszet, mely 
a gombät alulr6l tünteti fl, emlékeztet némileg a Cod. 14. lâthato megfelelô helyzetü gombära ! 
Szine särga, nem dombos «sed potius cavä, ita ut, si quis manu teneat et oblique sive ex latere 
duntaxat conspicuat, flavum — floré tenere videatur: inferna pars — croceoque colore infecta. 
Hist. ccixxj (p. n. 11). 
STERBEECK (p. 59. No. 30. Een ander) nem mäsolja e fametszeteket, hanem Clusius 2. fajtéjaval 
azOnOsitia : 
Noch befchrijft ons Clusius een ftveede soort, de welcke verfchilt in veel grooter te wefen 
als de voorgaende, ten minften tweemel foo groot: — Defe foude behooren de groote Saffraen- 
funai te heeten. Ick en can niet anders fpeuren, oft het is de felve die hier volght, hoe wel dat 
Clusius nochtans die uyt Lobel achter in fijnen appendix byfonder by figure aenwift: ende geen 
ghelijckeniffe aen malcanderen hebben. 
Clusius még egy mäsodik fajtät is leir, mely sokkal nagyobb mint az el6bbi, legaläbb kétszer 
akkora. — Ext nagy séfrdnygombänak nevezem. Ën nem tudom kivenni, hogy ez azonos-e azzal, 
a mi most kôvetkezik (ti. 37. Gen. XIIL escul. 2. sp.) s mit Clusius Lobeliusbol rajzolt s appen- 
dixében kiadott, mert nem hasonlitanak egymäshor. 
STERBEECK aztän rôgtôn (p. 59-63. No. 31. B. tab. 4) raÿzol egy gombät, méo pedig Clusius 
Hist. «E vernaculo Lobelij Herbario defumptæ icones et descriptiones» cimü függelékébél P. COXCII) 
(p: n. 11) errôl azt mondja, hogy: 2 
Onfe ghemeyne geile Fungi van Brabant fin (foo my dunckt) in alle plaetfen te vinden: — 
Van vele oude Schrivers is defe: — genaemt, —: van Lobel, Groote ghecrolde Bos-camper- 
noelie: — in het Franfch, Chanterelle — Defe is — de 14 van Clusius, — In defe can ick noch 
(70) 
