penne, ende ghemeynelijck eenen vingher lanck, wit van coleur. Dickwils is den hoet wit, met 
bruyne vlecken, oft wel met afchvervighe dons beftoven, — fy heeft feer lini-recht facht plues, 
het gene wijdt van malcanderen ftaet, het felve is licht-grauw van coleur; 
Az én 8-ik gombäm leirâsänäl azt lâtom, hogy ez egyben Clusius 8-ik gombäjà — magyarul 
Zwfa gombaya, németül Birohen fchwammen = A tudnivägyé täjékozäsära ljon it két äbra, 
melyek élet utin metszettek — némelyek kerekdedek, mäsok ismét szegletesek, némelynek tônkje 
vékony, ismét mäsoké vastag, és mindig üres, a legvékonyabb olyan mint egy küzünséges iro- 
(persze lüd-) toll, és rendesen egy ujnyi vastag és fehér szinü. A kalap fehér és barna foltos, 
gyakran hamuszinü pehelylyel —— igen egyenes vonalos lemezekkel, melyek nem ällnak messze 
eoymästol, és vilägos-szürkék. 
Friss Epicr. p. 82. Agaricus platyphyllus. — Certe Clusä pern. gen. VIIL. Sterb. t. 16. H. 
KALCHBRENNER p. 20. VIIL. Nvirfa gomba, Birchenschwammen. Ste. 16. H. — Ag. (Collybia) 
platyphyllus. Fr. 
ReicHaRDT p. 160. (16.) Agaricus platyphyllus Pers. Fung. pernic. gen. VII. Clus. hist. II. 278. 
Sterrb. Theatr. 177. t. 16. H. 
BRITZELMAYR p. 49. Agaricus platyphyllus Fr.; St. 16 H, H. (M. A. w. o.) Kickx p. 411! 
SaccarDo Sylloge V. p. 43. (Collybia) platyphylla Fr. Certe Clusï Pern. gen. VII. Sterb. t. 16. H. 
Nem lehetetlen, hogy gyürüjétôl megfosztott: 
Lepiota naucina Fries (Cooke Illustr. L. PI. 15). 
63. — Gen. IX. pernic. Cod. 7. et 8. 
Ugy lätszik két faja van, de azt hiszem, hogy csak a kor okozza a külônbséget, alja fehéres 
& multis ftrijs rufefcentibus — infignito. Hist. cclxxvii. (p. n. 18.) 
À Cod. 7. és 8. t. härom-härom gombät äbräzol ebbôl à nembôl. 
A FR feliräsa IX. Gen. pernic. non edul. (Clusius irasa). For fhwammen, Borfos gomba Borfos gomba 
(Beythe?). 
À 8.t. feliräsa IX. Gen. pernic. non eoul. (Clusius iräsa). Bohe Schwammen (idegen kéz) Borfos gomba 
(Clusius iräsa). 
STERBEECK (p. 191. No. 28. E. E. El tab. 18) härom äbrât ad, a St. 18 t. kôzepén ällé kép 
a Cod. 7. t. jobboldali felsé képe (a tônkje azonban egyenesre van rajzolva). Sterbeeck mäsik két 
képe a Cod. 8. täbläjärol a két baloldali äbra. 
Van defe heeft ons Crusius in fijnen ghefchilderden boeck fes verfcheyde figuren ghefteldt, 
vande welcke hier dry met de letter Æ vertoont worden: —— In haer cerfte uyt-comen is fy als 
eenen knop, eenen duym groot, — als dan is {y heel licht van coleur, als met geil en wat roodt 
te famen gemenght befchildert. Haer tweede wefen, — en wijt verheven als iet dat opgheblafen 
is: -— fommighe is den hoet als een ey lanckachtigh, ende als een ghefpanne blafe met eenighe 
rubbekens: fy fijn van onder wit met vafte ftrepen van plues, maer geen mergh. — ende feer 
quaet van reuck, fljmerich en ondeughende. 
Ciusius feght dat defe ontrent So/shitium in den fomer, — uyt het welcke wel te ghelooven 
is, dat defe foo wel in Hongarijen als in Brabant op eenen ende den felven tijdt voortscomen, — 
Ebbôl Clusius az 6 képes kônyvében hat külônbôzô äbrât ad, melyekbôl hârmat, Æ betüvel 
jelzettet itt bemutatok. — Elsô megjelenésében olyan ez a gomba, mint egy gomb vagy gücs s 
egy hüvelyk nagy — viligos-särga vôrôssel keverve. Mäsodik alakja — mär kissé felfujt — néme- 
lyiknek kalapja mint egy hosszukäs tojäs, vagy teli hôlyag, alulrol fehérek, erôs lemezekkel, de 
nem lJikacsokkal -— igen rossz szaguak és ragadôsak, nyälkäsak. Clusius azt mondja, hogy a nyäri 
napéjegvenlôség idején teremnek — a mibôl kitetszik, hogy, ugy Magyarorszägon, mint Brabant- 
ban is egy idôtajt jelennek mes. 
FREs Epicr. p. 38. Agaricus tumidus. — Clus. pern. 9. IX. Sterb. t. 18. E. 
KALCHBRENNER p. 21. IX. Borsos gomba, Hohenschwamm. Sterb. 18. E. — Ag. (Trichol.) 
tumidus. Pers. 
ReicHARDT p. 158. (14.) Agaricus (Trichol.) tumidus Pers. Fung. pernic. gen. IX. Clus. hist. 
IL 278. — Sterrb. Theatr. 191. t. 18. E. 
Saccarpo Sylloge V. p. 109. Tricholoma tumidum Pers. Hujus loci videtur Clus. Pern. genus 
IX. ex Sterb. t. 18. 
BRITZELMAYR p. 48. Agaricus tumidus Pers.; St. 18 E, E. (M. A. w. o.) Kickx p.412! 
(86) 
