quaede, die hy noemt in het Hongerfch nor gomba int Hoogh-duytich Smeer Jchvammen — 
Seer felden is defe dertighfte quaede grooter als de gheteeckende figuer met G hier neffens ftaende 
aenwijft, de welcke naer het leven afghemeten is: haer bovenfte velleken is bleeck van coleur, 
met verfchyde bleecke fwarte vlexkens: — is feer teghen den ftele inghetrocken, onder met veel 
bleeck bruyn plues vervult: het verfchil van mijn vifentwintighfte goede beftaet, dat de felve in de 
plaets van dit plues, de goede heel dun vaft mergh in heeft. Den ftele is wat uyt den witten 
van coleur, binnen is het vleefch vande eene als tuffchen geil en groem, vande andere uyt den 
witten grauw, — 
Clusiusnäl ez az én harmincadik fajtäm a 15-ik rossz gombanem elsô faja, melyet 6 magyarul 
Tinor gomba, németül pedig Smeer schwammen néven ismer. — Igen ritkän n6 nagyobbra, mint 
a G. betüvel jelzett képem, mely élet utin van megmérve: bôre halväny, külônbôz6 halväny 
fekete foltokkal — a tônkje felé nagyon benyomott és alul sok halväny barna lemezekkel diszitett : 
abban külônbôzik az én jéféle 25-ik gombämtél, hogy annak alul vékony, er6s likacsai vannak. 
Tônkje kivül fehér, hüsa belül sérgas és zôldes, mäskor pedig fehéres-szürke. 
KALCHBRENNER p. 21. XV. Tinor gomba, Schmeer Schwammen 1. Fever Tinor. Sterb. 18. G. — 
Cortinarius (Myxacium) argentatus. Fr. 
STERBEECK (p. 192—193. No. 31. H. tab. 18.) a Hist. ccixxxj. (p. n. 21) levô XV. pern. 1 sp. 
fametszetérôl a baloldali kép kissé modositva. 
Defe mijne eenendertighfte fteldt my in groote twifelingh, oft ick haer derre aenwijsen voor 
de mede fufter vande voorgaende, de welcke Clusius, foo my dunckt, voor de twecde van fijne 
viftiende fteldt, die hy noemt in Hongerfch Fekete tinor — 
nagy kétségben vagyok, hogy az én 31. gombämat ne tegyem-e az 6 testvéréhez — — —, 
melyet Clusius, ügy tetszik, az 6 15-ik neméhez sorol mint 2 fajt és magyarul Fekete tinor- 
nak nevez. 
REICHARDT p. 167. (23.) Cortinarius varius Fr. — Fung. pernic. gen. XV. spec. 1. Clus. hist. 
Il. 281. cum icon. 
BRITZELMAYR p. 52. Cortinarius varius Schaeff.; St. 18 G. H. Kônnen nur hierher bezogen 
werden, da es sich um Copien der Figuren aus Clus. XV. gen. pern. fung. 1 spec. handelt und 
ZWar erscheint den Clusius’schen Originalfiguren gegenüber Srerseeck’s Fig. G. verkleinert und 
H. vergrôssert. (Kx.: G. A.ovinus Bull.; H. indéterminé.) Kickx p. 413! 
À fentiekbôl kitetszik, hogy Sterbeeck Clusius idézett fametszetének két gombäjit két külôn 
faj gyanänt irja le s ugyis äbrâzolja; azonfelül a fehér és fekete tinoru neveket is üsszezavarja. 
Nem foglalkozunk ezzel a kérdéssel tovabb, mert szines kép hiänyäban a faj pontosan amügy sem 
ällapithato mes. 
77. Gen. XV. pernic. 2 spec. Cod. 36. 
Ez magyarul Setete ti nor, németül Schivart fmeer fhwammen, Idétlen ez à faj és igen undorito 
Szinü, ugy hogy inkäbb gondolnäd gücsôs fa- vagy gvôkérdarabnak, semmint gombänak, akkorära 
megnô, hogy két kézzel is alig lehet kôrülmarkolni. Hist. p. cclxxxj. (p. n. 21). 
A Cod. 36. t. XV. Gen. pernic. non edul. fefete ti nor fhwart fmeer fhwammen 2. feliräst viseli Clusius 
kezétôl. 
STERBEECK (p. 243. No. 114. F. tab. 26) a Cod. 36. t. hi mäsolata. 
Ick bevinde, dat defe de tiweede van de vijftiende van Clusius is, de welcke van hem ghe- 
naemt is in het Hongerfch, Fekete tinor, int Hooghduytfch, Schwartz fineer fchwammen : — My 
docht dat defe — ghenaemt te fijn, int Latin, Fungus magnus fordidus tuberans. — nochtans 
is den ftele van defe maer ander halven duym lanck, ende eenen duym dick; van buyten een 
weynigh grau rofch, — ftinckende. De fchotel, oft, om recht te fegghen de gebulte knobbelighe muts, 
feer onghefchicht, de welcke niet van haeren ftele recht inde midden onderfteunt wordt, maer 
al oft fÿ van befyden aengheworpen was. Haer bovenfte coleur is vuyl en onaenfenelick, als 
bruyn, doncker vuyl purper, met eenigh rofch ghemengelt. — Onder heeft fy eenigh cort, dicht 
befmoddert grau plues in, ende feer ftinckende van natuer. 
Noch is fy een laete van September: de welcke in Brabant in de bleck en fchaer-boffchen 
vaft van my dickmael in’t jaer bevonden fin. 
Ugy lätom, hogy ez a mäsodik faja a Clusius-féle r5-iknek, melyet 6 magyarul Fekete tinor, 
németül Schwartz smeer schwammen néven ismert — ugy vélem — hogy Jatinul Fungus magnus 
Sordidus tuberans-nale lehetne nevezni, a tônkje ennek mäsfél hüvelyk hosszu s egy hüvelyk vas- 
(94) 
