yikkal, de a sz6ban forgé Cortinarius forma 
egész terjedelmében adott idézetébô] kitetszik. 
À Sterbeeck idézetekbôl és à Magyardzatokbé] kitetszik, hogv: 
1. Sterbeeck a Cod. 52. t. lerajzolta s azt a XVII pern. 1 Son tartja ; 
2. € «© a Hist. XVII. pern. 2 sp. fametszetét lerajzolta, (mint XVII. pern. 2 sp.); Sterbeeck tehât 
ugyanazt à gombät kétfélekép Magyardzza, 3. hogy a Clusius Cod. 52: t: = XVIT. pern. 2 spec. 
Mindez egy gomba tehät és pedig nem az, a minek a szerzôk tartottäk, hanem: 
… Paxillus involutus (Batsch) Fries, miben R. Fries meg Bresadola is egyetértenek velem, s 
méltän, mert Schacffer (Fungonum Icones I. 1762. tab. LXXIL fig. I—IV ) és Fries képeivel 
(Sveriges ätliga och giftiga Svampar 1860. tab. LXXV.) à Cod. 52. t. teljesen megegyezik. 
ge 
elnevezését Clusiusrél mär Reichardt ajanlotta, mint 
84. - Gen. XVIII. pernic. Cod. 68. 
Erdôkben terem a XVII rossz gomba, a németek Kuelina-nek hivjäk, mert a tehenek nagyon 
szcretik. Szinére nézve «coloris Superne rufi, inferné exalbidi, fufcis ftrijs diflincti» Hist. P. cclxxxÿ— 
CCIxXx11j (p. n. 22 —23). 
À Cod. 68 t. härom gombaképe XVIIL Gen. per. non edul. Kicling ad Bartholomei feliräst viseli 
Clusius kezétôl. 
STERBEECK (p. 210—211, No. 57: C. tab. 21) a Cod. 68 t. mind a härom képét le- 
mäsolta. 
Cusius fteldt defe fonder figuren voor fijne achtiende quaede, die hy in het Hoogh-duytfch 
naemt KuüëuNG dat Koe Fungi. 
Al ift dat CLusus in fijne befchrijvinghe twee foorten van defe wilt vertoonen: nochtans heb 
ick geen verfchil connen bevinden hoedanige neerfticheydt ick ghedaen hebbe, foo dat defe dry 
figuren hier naer het leven fyn aenghewvefen, te weten, — Defe dry figuren fin op de felve forme, 
grootte, wijde, hooghde van hoct, dickte en lenghde van ftele, ghelijck de felve altijdt in het leven 
haer vertoonen: haer bovenfte vel is uyt den bruyn rooyen, als met eenigh faffraen ghemenght : 
onder hebben fy vaft wit grau plues : — Den ftele is rofch grauw, van binnen vol en vaft. 
Noch is dit een laete foort van den Herft: fy comen veel te voorfchijn aen de canten van de 
grachten, in de velden, ende oock fomwil onder de fpeurri, ende in de weyden. 
Van defe feght den voornoemden {chriver, dat de koyen feer geiren eten, — doch ick meyne 
dat Crusius in defe bedroghen is, — want defe tegenwoordighe quaede is feer doodelick ; — het 
oock can fijn, dat defe aen de koyen geen venijn en is, — 
Clusius ezt nem äbräzolja és az 6 rossz gombäi kôzôtt a tizennyolcadik gyanänt irja le a német 
KUELING vagyis fehéngomba néven. 
Clusius lciräsäban ennek a gombänak két fajtäjit akarja megkülônbôztetni [de Clusius ext nem 
errôl mondja, hanem kôxbestiür egy megjegyzést a varganyärdl! läsd idézetét: Eivs Fungi perniciofi 
quem Vngari Varganya appelant, duo comperio genera: Vnum à Germanis Bingflin diétum : alterum 
ab ijfdem Bulÿ nuncupatum: quod difcrimen, non fine judicio ab ijdem faétum effe cenfeo : nam alia 
eft Primi, altera eft Secundi facies. Nos Germanorum diftinétionem fequemur, & bina genera con- 
ftituemus. Hist. cclxxxnj (p. n. 23)] de én nem tudtam ezt észrevenni, ugy hogy e härom alak itt 
élet utän rajzoltatott — Ez a härom äbra egyforma kalappal, tônkkel s alakkal bir ugy mint az élet- 
ben: bôrük barnäs, kevés séfränyszinnel keverve: alul erôs fehéres-szürke lemezekkel. — Tônkjük 
pirosas szürke, belül üres és erôs — je 
Kés6 6szi fajta: a grachtok pärkänyän bujnak el6, mezôkôn, legelükôn stb. , 
Ezekrôl azt mondja az el6bb nevezett ir, hogy a tehenek nagyon kedvelik — de én azt hiszem, 
hogy Clusius tévedett: — mert ez a rossz gomba igen halälos — de lehet talän, hogy a teheneknek 
nem mérges — RS 
KaLcaBreNNER p. 21. XVIIL. Kueling. Sterb. 21. E (sic, lapsus recle C.)— Ag. (Mycena) epi- 
pterygius. Scop. Ce cpeur 4 me je 
RercHarDT p. 168. (24.) Cortinarius cinnamomeus Fr. — Fung. pernic. gen. XVIIL. Clus. hist. 
IL. 282. TRS Name fs Le 
RercuarDr szerint (1. c.) «Crescit circiter diem D. Bartholomæo sacrum in silvis” mondanä rôla 
Clusius, de ezt a helyet a XVIII. pern. leiräsäban nem talälni, Reichardt alkalmasint eleserélte Clusius 
ezt a helyét (L a XVII. g.), mert ilyen megjegyzés csak a Cod. 68 t. van, ezt pedig 6 nem ltta. 
BRrTZELMAYR p. 50. Agaricus destrictus Fr.; St. 21 C, C, C. Abbildung und Beschreibung 
: (99) 21 
