noch twee fillaben voeghen, Xem io, het welck {y aen alle de quaede Fungi toefchrijven, dat foo 
veel te feggen is, als Quaedt, ende niet eetbaer: — . 
In haer derde ende Jefte Vertooningh is den hot feer fcherp, fonder cenighe ingeflaghen 
randen, — boven befchildert bet blocdt roode ringhen, de gene den ronden circkel vande kanten, 
uyt en ingaende, vanden hoet volghen: tuffchen welcke bloedt roode ringhen over handt vervol- 
ghens, oock witter oft lichter roode ringhen ghemengelt fin, de welcke oock breeder fijn als de 
roode: foo dat dit feer ghelick is aen feker teurckfche marmer, de welcke met een lichter foort, 
naer de conft ghemengelt is. —— feer vafte frepen van cort plues, dicht neffens den anderen, het 
welck feer fchoon roodt is, — fomwijl fijn onder defe 100 rouw bewaffchen 
Van binnen is defe hacr vleefch oock bloedt roodt: den ftele is — 
Srauw, macr binnen bloedt roodt, ende hol met een kleyn holte 
, als met hair becleedt. 
heel wit oft een weynigh 
, als een ftrooyken dick, het welck 
fcer fchwart is. — Het is een late foort vanden Herft. 
Ez Clusius huszonegyedik rossz gombäja. — Ezt a két mellékelt A-val jelzett alakot egy 
Szerzô sem emliti, én 1673 szept. 27. leltem elészôr életemben, mikor is élet utän Lerajzoltam, hogy 
a legjobb méddal szemléltethessem. 
Ugy lâtom, hogy Clusius ezt Magyarul Senvo alva gomba néven ismerte — s hozzä füzi mée 
€zt a két sz6tagot, hogy nem io, mit minden rossz gombähoz odairt, a mi annyit jelent, hogy 
rOSSX és nem ennivald —— Harmadik és utolso alakjäban kalapja karimäja igen éles, némelyekné] 
behajtott — tetcjén vérvorüs gyürükkel, melyek a kalap kerckségét kôvetik: ezek kôzé fehérebb 
vagy vilâgosabb vôrôs gyürük is keverednek, à melyek szélesebbek is, mint az elôbbiek : ugy, hogy 
igen hasonlit egy bizonyos tôrôk märvänyhoz, mely egy vilägcsabb fajtval_ mestersé 
g gesen Ôssze 
van keverve — erüs rôvid, süri Szép_ vôrôs csikokkal — némelykor egész érdesek, sz6rôsek. Husa 
belül hus- vagy vérvorüs, tônkje halväny-fehér vagy kissé szürke, de belil vVérvôrôs, és üres, 
egy kis szalmaszälnyi lékkel, — mely nagyon fekete — kés5 Gszi fajta. 
FRies Syst. p. 63. Agaricus torminosus. Duplex forte apud Clusium ejusque compilatores, nempe 
a) Esculent. Clus. gen. X. sp. 1. p. 268. J. Bauh. XL. c. 20. Sterb. t. 6. f. c. (ic. bona). b) pernicios. 
Clus. gen. XXI. sec. Sterb. t. 23 A. 
KALCHBRENNER p. 22. XXI Nem j6 Feny6 alya gomba, Falscher Gressling. Sterb. 23. A. — 
Lactarius torminosus. Schaeff. 
REICHARDT p. 170. (26.) Lactarius torminosus Fr. Fung. pernic. gen. XXI. Clus. hist. II. 28 5- 
BRITZELMAYR p. 53. Lactarius torminosus Schaef. ; St. 23 À, A. Ziemlich gute Abbildungen. 
(M. A. w. 0.) Kickx p. 416! 
Hasonlit az igaz a Lactaria torminosähoz, de Bresadola (in lit.) szerint is: 
Lactaria sanguiflua Fries. 
98. — Gen. XXII. pernic. 1 spec. Cod. 60. 
À mérges gombäk XXII nemét a magyarok unis alva gomba néven ismerik, a németck pedig 
Dnder dor fhwammen-nek hivjäk. Oktober elején teremnek fajai. 
Az elsô faj 6-âval vagy 7-ével bokrosan fakad egy t6r6l, särga tônkjével egyetemben, mely 
feketén pettyezett. Hist. cclxxxv (p. n. 25). à 
A Cod. 60. t. egy kis CSOport gombät äbräzol feliräsa XXII Gen. pernic. non coul. fuvisalya gôba 
Clusius kezétôl. : PEL 
STERBEECK (p. 233. No. 98. M. tab. 24) a Codex 6o. t. tükôrképnek rajzolva. i 
Defe is de eerfte vande twecentwintighfte van CLusius, die hy — ghenaemt heeft, int Hongerfch 
Tuvis alya gomba — Defe heb ick met vijf, en fes, ende noyt meer als met acht vruchten bevon- 
den — fijnde alle van binnen hol, en bruyn grau, van buyten fchoon geil: fes heeft cen us 
. : : s Had dén CÉ ee Jk 
knopken, even als de hooghe effen goude knoppen Over cenighe jacren aen de vrouwen moffe 
pleghen te fin, — alle onder heel hol, met cort plues: defe heb ick noyt wijdt open ghefien. — 
g ; 
In October onder de brem doornen, — ‘ Hs ; 
Ez a Clusius-féle huszonkettedik gomba els6 faja, melyet 6 magyarul Juvis alya gomba nevén 
irt le Ezt 5—6-äval lttam, de 8-näl tôbb gyümôles nem volt soha egy csoportban — belül üresek 
és bar szürkék, kivül szép särgäk : mindeniknek gômbülyded gombja van, akär csak a RE 
PM 0 y e F x s ï UT 
dr évelé ss in — alul üresek, rôvid lemezekkel: én ezeket nem lâttam 
gombok pr év elôtt az asszonyok muffja ; 
tâgra kinyilva. 
(109) 24 
