A Cod, 83. t XXV. Gen. pern. delineand. 
Hist. Appendixében. 
STERBEECK (p. 2547255. No. 121. G. tab. 
ugyan Sterbeeck à Jeiräsban nyomatél 
ulän készült. 
: ST SE ee . cn de ifenrwintighite des Fungi van CLustus, vande welcke de figure 
j eel in den ; ppendix van de uyt-heymfche rare planten op het lefte blat ghedruckt is, 
hoc wel dat de felve oock byfonder Op een bladt by Morerus tot Antwerpen uyt-ghegheven wordt. 
Doch defe mine tghenwoordighe figure is naer de voor-noemde niet ghefneden, maër naër cen 
levende, alfoo ick de Jelve noyt choonder in het leven hebbe connen becomen. Crusius noemt defe in 
het Hongerfch Feyer JRarwas gomba. 
Defe was eenen halven voet oft meerder, — feer Wwit, — ft 
fchorffe, oft aen den wortel der afghecapte boomen. 
non ebul feliräst viseli, s ennek mäsolata lithato Clusius 
27) a Codex 83. tébläjinak logyatékos mäsolata, 
kosan kiemeli, hogy nem a hèpes Codexbél valé, banem termeszet 
acnde oft hanghende aen het hout, 
In het Jefte van October, oft in het beginfel van November, zijn defe te vinden aen de rotte 
flammen van de boomen, de welcke afghecapt oft ghevelt zijn. 
Most jüvünk Clusius huszonôtôdik rossz gombäjähoz, melynek képe a külfôldi ritka pläntäkrél 
Sz616 Appendixének mäsodik részében az utolsé lapon van kinyomtatva, de ezenkivül Moretus Ant- 
Werpenben egy magän valo lapon külôn is kiadta. De azért ez az én itt lâthato äbrâm, nem az el6bb 
emlitett utän metszetett, hanem az eleven utn rajzoltatott, a mint hogy én azt szebben nem is kap- 
hattam volna — 
Clusius magyarul $ever fjarwas gomba néven ismeri, — Egy fl libnyi, sôt nagyobb is — igen 
fehér egy pär folt kivételével — à lhäntott fikon függnck, vagy à levägott fâk gyükerein teremnek. 
Oktober végén vagy november elején — 
FRies Syst. I. p. 408—409. Hydnum Coralloides. Fung. nox. gen. XXV. Clus. 
KALCHBRENNER p. 22. XXV. Feyer szarwas gomba, Wilde Hirschling. Sterb. 27. G. — Hydnum 
coralloides Scop. 
REICHARDT p. 180. (36.) Hyÿdnum coralloides Scop. — Fung. pernic. gen. XXV. Clus. hist. IL. 
287. cum icon. (1. c. omissa in append. alt. ad plant. histor. reproducta.). Sterrb. Theatr. 254. t. 27. G. 
BRITZELMAYR p. 57. Hydnum coralloides Scop. ; St. 27 G. Die Abbildung, so mangelhaft sie auch 
ist, lässt namentlich im Zusammenhalte mit der Beschreibung keine andere Deutung zu. (M. A. w. 0.) 
Kickx p. 420! 
Hydnum coralloides Scopoli, igen szép kivitelü kép. 
114. — Gen. XXVI. pernic. 1 spec. Cod. 76 
À XXVI. gomba Magyarorszagon november clején terem a szärazabb réteken és letarolt erdôk- 
ben, magyarul Péffeteg, németül Ieiber fift a neve. 
Härom faja van. Az elsôt a gyerekek is ismerik. Boletushoz basonlit, mikor kibuvik a f6ldbôl, 
eleinte fehér, kés6bb megbarnul. Éretten sok port bocsät magäbôl. 
Emlékszem, hogy mint gyerek, — szäraz réteken jätszadozva (mert taniténk gyakorta vitt ki 
minket a szabadba, elménk felfrissitése végett), az érett gombäkat läbunkkal guritgattuk s porzäsän 
nagyon jôl mulattunk. Hist. cclxxxvi (p. n. 27). 
‘ A Cod. 76. t. XXVI Gen. pernic. non edul. péffeteah t felirassal van jelôlve, Clusius irta a magyar 
nevet is. À Cod. 76. t. egy egész és egy fél gombät mutat be. ue 
STERBEECK (p. 273. No. 135. F. tab. 29), a Cod. 76. t.-rôl a felsé kép kicsinyitett mäsolata. 
Defe waflchen ghemeynelijck peir-achtigh, — Als fy eerft uyt-comen, — als dan fin defe 
Pexicae foo vit als fneeuw, maer door den tidt allenghskens grauwer, of Wat ut den geilen van 
coleur veranderen. De binnen ftof is als dan feer fneew wit, — doch ten vollen rip gheworden finde, 
becomen fy naer weynighe daghen de felve natuer van ftuyven en polverachtigh, — en hoe defe 
ouder fin, hoe haer poeder dies te fwarter is, het welck men ghenochfaem fien can als fy met den 
‘ rorden. — 
je Se te — Mikor elôbujnak — akkor ezek a Pezica-k héfehérek, de idôvel meg- 
szürkülnek, és särgäsak lesznek. Husa akkor hôfehér F de ha megérnek pér nap alatt pornemüre 
bomlik belsô anyaguk — s a mint érnek, abban à mértékben poruk is feketedik, a mit eléggé latni, 
ha libunkkal széttapossuk 6ket. Egész nyäron teremnek. 
(117) 2 
