J'ai dû faire réimprimer les dix premié 
en commander un autre irréprochable ( 
d’un travail délicat et artistique). 
En les comparant avec l'original, L 
res planches, par suite de la qualité défectueuse du papier et 
CE qui na pas peu contribué à augmenter les frais déjà si grands 
Pi F an passé à Leyden, j'ai acquis la conviction que le succés avait 
PO on À. , VAR 
e ù né mes efforts et, qu à l'approche du 300% anniversaire de la mort du fondateur de la 
ooee son ca re paraîtrait Sous une forme digne de lui et serait accessible à tous. 
5 est avec bonheur que je publie cet ouvrage. Je le dédie aux mânes du fondateur de la Mycologie 
Hongroise. 
Cette collection unique d’aquarelles conservées à la Bibliothèque de Leyden porte le titre : 
Bibliothecæ Publicæ Latinæ. Codex No 303, 87 foliorum. 
(Car. Clusi) Icones fungorum in Pannoniüs observatorum. Cf. Car. Clusii Curæ posteriores Lugd. 
Bat. 1611. f° pag. 41. [ad Fungorum Hist. pag. CCLXXVI] edit. an. 1611, in 4 À pag. 77. et men- 
tionne les essais relatifs au Code que j'ai déjà publiés. 
C'est un in-folio de 87 pages plus deux pages blanches et un titre. Les aquarelles sont peintes sur 
des morceaux de papier de chine ou de Hollande, de différentes dimensions, et collées sur les pages 
d'un livre numéroté de 1 à 87. 
L'Escluse a écrit lui-même au haut de chaque planche, les désignations où remarques qui corres- 
pondent pour la plupart à l'Histoire. Énexne Bevrme et Bar. de BaTTHYANY ont quelquefois mis 
des annotations : il est même possible que d’autres personnes aient ajouté quelques notes. 
Il est trés curieux de constater, que c'est l'Escruse lui-même qui a écrit le plupart des noms 
Magyars. 
La page 87 (unique d’ailleurs en son genre) contient une peinture à l'huile qui a été exécutée 
plus tard. 
Le Code comprend 221 aquarelles, (collées parfois même sur le dos) dont les désignations ne 
concordent pas toujours avec celles de l'Histoire. Les planches portant souvent plusieurs numéros il est 
trés difficile d'établir un classement rigoureux. 
4. Le Theatrum de Sterbeeck et le Code de l’Escluse, 
Franciscus van STERBEECK naquit à Anvers en 1631 et mourut en 1693 (Sterbeeckia Schreb.). Son 
ouvrage (Theatrum Fungorum oft het Tooncel der Campernoelien» a eu, ainsi que l’a constaté Prrrzet, 
deux éditions, mais les exemplaires que je possède, me permettent d'affirmer que Pritzel ne les à pas 
connues toutes. 
Je lis, par exemple, en tête d’un de mes exemplaires, collée sur la couverture, à l’intérieur, une note 
en flamand ainsi conçue: «Franciscus van Sterbeeck stierf te antwerpen in 1693 in den ouderdom van 
62 jaren. Voor hem had men sig weinig met de zwammen bezig gehouden. 
De eerfte uitgave van dit werk is in 1654.* antwerp De tweede 1675; Dan een andere 1685 ; 
en een in 1712, alle van antwerpen. Waar bej gevoegt is een kort tractaat van hinderlike planten 
van dit landt. buiten deeze kent men nog van deezen plantkundigen een Werk citricultura antw : 
1682 in 4-to met 14 platen» [Icones fere omnes sunt e Ferrario repetitæ: Pritzel T' hes. Ed. IL. 
p. 306.]. «Sterbeeckia geastri. Link, is de Actinodermium Sterrebeckii Pers. 104. Sterbeckia latiflora 
Schr. W: is de Singana gujanensis Aubl.; Mr. B. C. Dumortier de Tournay dédie aussi à la mé- 
moire de François Van Sterbeeck, un genre de cryptogame. Sterbeeckia cornucopioïdes ; qui est la pe- 
ziza cornucopioides.» «La première édition du «theatrum fungorum» est de 1654; la deuxième de 
1675: la 3° de 1685, et enfin, la derniére de LL REONE 
Je posséde deux exemplaires de l’édition de 1675 [imprimée T'Antwerpen. By Joseph Jacobs, inde 
Borfe-ftraet, boven op de Borfe. 1675.] et un de 1712; la seule différence entre les deux consiste dans 
le changement d'éditeur. Je trouve tout d'abord, dans ce livre, une ode se rapportant à la gravure du 
frontispice, avec l'en-tête Op de Titel-Plæt, puis le titre même, un éloge dithyrambique à Van Buyten 
et son portrait, admirable gravure sur cuivre, la dédicace, l'approbation et les priviléges (le tout compre- 
nant ÿ pages, non numérotées, qui manquent dans l'édition de 1712 dont le titre, sauf le nom de 1 GT 
teur [Den tweeden Druck verbetert. T’Antwerpen, By Franciscus Huyssens, Boeck- drucker ende Boeck- 
verkooper, woonende by de Borffe. 1712.] est entiérement conforme à la 1% édition. Cette dernière 
* SreRBeECK publia en 1668 un petit opuscule intitulé Tractaet der Fungi (pp. 6.), c’est son ouvrage seule qui est parue 
Ki The Re Fungorum. Quelques uns attribuent lui même le livre Verftandigen Hovenier, mais c’est un erreur, V. la 
avant le a g ë 6 ; 
Préface du Theatrum Fungorum. Inleydinghe lignes 16—24. 
(125) 27* 
