phases du développement du champignon. Je n'ai trouvé à ce sujet dans l’Escluse ni remarques, 
ni indications quelconques. — Un homme digne de foi qui vivait en Bohème m'affirme, qu'il 
en avait mangé bien des fois et qu’ils ont bon goût, mais je ne les connais pas personnellement 
et je ne veux pas les ranger dans la catégorie des comestibles.» Littér. No. 12. p. 57. 
D'après les figures du Code, c'est l'Entoloma prunuloides Fries, (Cooke Illustr. IL. PI. 312), 
même formes monstrueuses. 
13 14. Gen. V. escul. 1 et 2 spec. Cod. 19. (bis ad dors.) 
Ce genre V. porte, d’aprés L’Escluse, en Magyar le nom Petri, en Allemand celui de Pasternit. 
HN comprend trois espèces. Hist. cclxvj (p. n. 6.) 
La première et la deuxième, qui n'en forment pour ainsi dire qu’une seule, peuvent étre 
traitées ensemble. Sur la pl. 19 du Code sont 3 figures de la 1e et de la 2ème espéce, sous la 
désignation V. Gen. esc. Peffrics, la figure supérieure est désignée par belineanda 5, les autres par le 
chiffre 1. Au dos de la pl. 19 du Code est collée une petite aquarelle, (— notre planche 19. bis) 
marquée 1. delin. (rayée). Parmi les gravures sur bois de l’Hist. cclxv (p. n. 5.) le champignon 
ouvert est la copie assez fidéle de laquarelle du dos de la planche 19 (— 19 bis.), tandis que 
la gravure inférieure, représente l’aquarelle inférieure de la pl. 20 du Code. 
STERBEECK (p. 105-106. No. 82. À. B. tab. 13.) a copié l’aquarelle supérieure de la pl. 19 
(= B) et celle du dos de la pl 19 (— A) puis (p. 106. No. 83. C. tab. 13.) l’aquarelle du 
milieu de la pl. 19 (— C) est séparément décrite comme une espêce semblable et appelée éventail 
flamboyant «La deuxième espéce est semblable à la premiére.» Littér. No. 14. p. 58. 
D’après Saccarpo cdescriptio Clusii Fistulinam indicatr, — tandis qu'il est certain que nous 
sommes en présence du: 
Polyporus squamosus (Hudson) Fries. 
L’Escluse en donne la recette, que Sterbeeck a traduite, pour le plus grand bien de ses compa- 
triotes. Voir notre p. 58. 
15. — Gen. V. escul. 3 spec. Cod. 20. 
La troisième espèce est plus grande, arrondie et divisée en trois lobes comme la feuille de 
tréfle. Hist. cclxv (p. n. 5). Les deux belles aquarelles du Code 20. appartiennent à cette espèce 
et portent la désignation V. Gen. esc. Peftrics. ; 
STERBEECK (p. 108—109. No. 87. G. tab. 14.) n’en a extrait que la figure supérieure. Je 
représente actuellement /a 3-ême espèce de l'Escluse et la nomme en latin Fungus Flammeus 
trifoliaceus. C’est un mets quotidien des Magyars, aussi fréquent que les légumes les plus ordi- 
nairement employés. Ce genre comporte aussi d’autres espèces 
Les déterminations de KarcaBrenner et ReiCHARDT s'appliquent aussi à la 3° espèce. Littér. 
No. 15. p. 58. 
Cette forme tirant sur le jaune, ressemble davantage aux figures de SCHAëFFER (Fungor. Ico- 
nes IT. (1763) t. CL. et CIL. On peut à bon droit considérer le champignon du Code 20. comme 
une variété nouvelle : 
Polyporus squamosus (Hudson) Fries, 
var. Clusii M. 
16. — Gen. VI. escul. Cod. 5. 
Nous trouvons dans le genre VI. une grande diversité. Ils poussent à deux, trois, 5 ou 6 
sur le même pied. Les Magyars les appellent Ssilfa termemwt alva quoiqu'ils poussent aussi sur les 
racines d’autres arbres et sur les branches mortes [Szilfa = Orme]. Les Allemands le nomment 
Buchenfhwammen; tandis que l’autre qui pousse sur l’Ostria [Carpinus Betulus] est le Silva gyerthyan 
fa termewt [en Magyar]. Ils poussent du printemps à l’automne et se préparent comme le Drgomba 
le Kayserling [Oronge.] Hist. cclxvj (p. n. 6.). La 5° planche du Code porte 4 aquarelles de la 
méme espèce avec la désignation. VI. Gen. esc. et au bas giliwa, ayertyan fan termet (Beythe) Fagenbuche 
(Clusius). 
STERBEECK (p. 104. No. 81. C. tab. 12.) a copié le groupe de champignons inférieurs [et une 
aquarelle du Code 10. qu'il a marquée par D.] «Pour le distinguer de mon champignon précédént 
jai nommé ce 18-ême, Fungus castaneus. — Chez nous en Brabant je n’en ai pas vu plus 
(136) 
