pignons ne sont pas grands: — deux pouces de large, quelquefois davantage; le chapeau est 
arrondi, bombé, grisâtre avec des taches jaunes couleur d’encre pâlie, — les lamelles ont la même 
couleur et sont remarquablement longues.» 
STERBEECK (p. 82. No. 53. C. tab. 8.) a également extrait de la planche 29. le grand cham- 
pignon au pied courbé, «deux fois plus grand que le précédent — quoique sur mon aquarelle, 
jaie été obligé de le réduire, faute de place. — Au fur et à mesure de leur croissance leur 
chair perd en consistance.» Littér. No. 20. p. 6r. 
STERBEECK suivant en cela l’Escluse, a représenté les deux figures de la planche 29 comme 
appartenant à deux espèces différentes. 
— Lactaria piperata Scopoli, est d’une exécution parfaite; elle porte même aujourd’hui le 
nom de Keserä gomba. 
21. — Gen. VIII. esc. 3 spec. Cod. 30. 
C'est la froisième espèce du genre VIIL. plus grande que la deuxième, de couleur rougeätre 
avec des zônes concentriques. Hist. cclxvij (p. n. 7.). La planche 30. du Code représente ce cham- 
pignon sous deux faces et porte l'inscription VIIL Gen. eje. (L'Escluse) Dérës KeserS gomba. Aode 
pffiferling 5. et Kinyr gomba-Pretteling (rayé) bif alya. (L’Escluse.) 
STERBEECK (p. 82—83. No. 54. D. tab. 8.) a copié la figure supérieure de la planche 30. 
D’après lui, ce champignon pousserait en automne (Août et Septembre) dans les forêts sombres, 
d’après l'Escluse, en Mai ou au commencement de Juin. «Je reproduis ces champignons d'aprés les 
aquarelles de l'Escluse, c’est-à-dire d'aprés nature. — Ils sont blancs avec des zônes jaune-rouge 
et des taches jaunâtres ou rougeâtres — le bord en est effilé, les lamelles de même couleur que le 
chapeau, et même plus pâles. Le pied est court, mince, a 1 pouce et demi de long et est épais 
comme le petit doigt, entièrement blanc et porte à sa base un bulbe au lieu de racines.» 
Littér. No. 21. p. 67. 
La plupart des auteurs prétendent que les figures de Sterbeeck représentent la Lactaria con- 
troversa, mais cette opinion ne se soutient pas, si en les confronte avec les aquarelles de Ja 
planche 30, car le L. controversa est blanc au sommet, (Frs Sveriges ätliga och giftiga 
Svampar 1860. t. XXIX.) et porte des lamelles couleur de rose-blanche. Trés difficile à déter- 
miner, R. Fries pense que ce pourrait être le Tricholoma brevipes Bulliard, (Cooke Illustr. I. PL. 68.) 
mais la couleur du champignon de Cooke est différente, seul l’hyménium présente sous ce 
rapport, une certaine ressemblance, mais le champignon de la planche 30. du Code n’a pas de 
tige bulbeuse. — Il rappelle parmi les Tricholomes, le Tricholoma militaris Lasch (Cooke Illustr. I. 
PI. 169.), qui cependant ne présente pas de zônes et possède une haute tige. 
En considérant ce champignon quant à ses zônes, Bresadola le regarde comme la Lactaria 
pyrogala, pour moi j'en arrive à cette conclusion en considérant même son goût amer: 
Lactaria pyrogala (Bulliard) Fries, (Cooke Illustr. VII. PI. 993.) 
22. — Gen. IX. escul. 4 spec. Cod. 25. pro parte. 
Les Magyars l'appellent Serench, les Allemands Kremling. La première espèce ressemble au Hème 
genre, [dubium indeterminandum] est arrondie, pulvinée, tirant sur le blanc, et plus brune en 
dessous que le genre Il. La planche 25. du Code qui porte l'inscription IX. Gen. esc. représente 
deux grands champignons avec la désignation Kremlin 2 [23. IX. Gen. escul. 2. spec. Pleurotus 
dryinus Pers.] et en bas trois petits champignons marqués 1 par l’Escluse. Ces trois derniers 
constituent la première espèce. 
STERBEECK (p. 66. No. 34. A. tab. 5.), — a copié des ces trois champignons inférieurs, l’'aqua- 
relle supérieure à gauche marquée par 1. et l'aquarelle inférieure. «Je viens d'indiquer pourquoi je 
range ce champignon marqué par À [et B] parmi les champignons verts, c’est parce que sur la 
planche précédente, il n’y avait point de place pour eux. Clusius les décrit comme la premiere 
espèce du genre IX — le chapeau est tacheté de jaune-pâle, les lamelles sont rouges, elles sont 
intérieurement blanches, dures et séches.» xättér. No. 22. p. 62. 
Is rappellent un peu la Russula adusta, mais sont plutôt la: 
Lactaria vellerea Fries, 
dans Jes premières phases de sa croissance. C’est également l'opinion de Bresadola (in litt.). 
(138) 
