23. — Gen. IX. escul, 2. Spec. Cod. 25. pro parte. 
Ron espèce Se rapproche de la première du Vème genre [13. 14. Cod. 19 Polyporus 
amosus |. inféri | : À 
ne Fe ë “ pEnue ou brune, la surface inférieure du chapeau n’est pas lisse, comme 
5 autre, mais elle présente des stries épaisses. Hist. ccixvii (p. n. 8). La planche 25. du Code 
montre le IX. Gen. esc. Kremling 2 (L’Escl.) É 
STERBEECK = E ) ié 
Le Fe (p 84 85. No. 55. E. tab. 8.) es a copiées toutes deux trés exactement. «dl est 
possi € de micux représenter ce champignon, ce Semi Jungus. C’est la 2ème espèce du genre IX 
de L’Escluse.» rittér, No. 23. p. 62. 
D'après l’aquarelle c’est le: 
Pleurotus dryinus Persoon, (Cooke Illustr. IL. PI. 226). L'aquarelle de la planche 25. du Code 
n'est pas tâchetée. - 
24. — Gen. IX. escul. 3 spec. Cod. 26. 
Elle ressemble beaucoup à la deuxième espèce du genre VIIL [20. — VIII. esc. gen. 1—2. 
spec. Cod. 29. — Lactaria piperata], mais présente un chapeau, au sommet tirant plutôt sur le 
rouge, des lamelles plus épaisses, une tige plus trapue et tirant davantage sur le noir. Hist. cclxvi 
(p: n. 8.). On trouve deux champignons de cette espèce sur la planche 26. avec l'inscription 
IX. Gen. efc. Ferynch, Kremlinge 3 (L’Escl.) 
STERBEECR (p. 85. No. 56. F. tab. 8.) a copié les deux aquarelles. «Il est certain que d'après 
leur aspect, on pourrait les croire vénéneux. Leur couleur rappelle certain marbre de Dinant, elle est 
grisâtre ct tachetée de rose comme de la soie moirée: les lamelles sont épaisses et de même 
couleur que la surface du chapeau. Cette espéce pousse en Mai et Juin.» Littér. No. 24. p. 62. 
La figure de Lactaria subdulcis (Barla Les champignons de la Province de Nice 1895. PI. 20. 
f 4—10.) ne correspond, en aucune façon à la planche 26. du Code. Et je la considére avec 
R. Fries comme: 
la Russula nigricans (Bulliard) Fries, (Cooke Illustr. VIL PI. 1015.) 
# 25. — Gen. IX. escul. 4 spec. Cod. 47. 
La 4°" espèce ne diffère de l’espêce 3. du gen. VIIL [21. — an Lactaria pyrogala. Cod. 30] 
que par les dimensions. Elle est plus petite et tire sur le rouge; c’est pour cela que les Magyars 
l'appellent Dérs erent. Hist. cclxvni (p. n. 8.). La planche 41. représente bien un champignon 
analogue à celui de la planche 30. [= VIIL. esc. 3 sp.]. L'inscription est la suivante: IX. Gen. cf. 
Aotte Kremling 4. Dér8s herenh (L’Escl.?). La désignation du champignon inférieur : Mess Kremling. 
Sever herench a été rayée par l’Escluse lui-même. 
STERBEECK (p. 66. No. 35. B. tab. 5.) a copié l’aquarelle supérieure. «Sa couleur ressemble aux 
vieux pions, en bois de palmier, d’un jeu de dames — son chapeau est plane à bords d’une 
couleur rose-pâle et présente des zônes brun-ros concentriques alternantes, d’une couleur foncée 
ou claire. Qu'elle soit grande ou petite, jeune ou vieille, cette espéce ne change pas de couleur 
et ne forme assurément qu’une seule espèce — les lamelles en sont minces, blanches, peu pro- 
fondes. Ces champignons poussent en grand nombre à la fin de Mai ou au commencement de 
Juin.» Littér. No. 25. p. 63. 
D'aprés R. Fries (in lit.) nous pouvons les considérer comme la Russula foetens Fries. Leur 
couleur est, en effet, d’un beau jaune doré, avec de fortes côtes. Les perles des côtes ne sont 
pas visibles sur les aquarelles. D'après Bresadola : F 
Russula fœtens (Persoon) Fries, forma gracitis (Cooke Illustr. VIL. PI. 1046). 
26. — Gen. X. escul. 1 spec. Cod. 42. 
Ce genre comprend 2 espéces, que l'Escluse désigne en allemand par Sirjtling mais il ignore 
la dénomination hongroise. La première espèce est pourpre-päle, presque couleur de chair, et 
soyeuse. C’est le Hauche kirfhlins des Allemands. Hist. cclxvuj. (p. n. 8). La planche 42. du Code 
X. Gen. esc. (L'Escl.) représente un champignon. La gravure sur bois de l'Hist. est la copie vir- 
tuelle de l’aquarelle. ; 
Srerseëck (p. 71-72. No. 41. C. C. tab. 6.) a copié (sous une face opposée) la planche 42. 
du Code. On peut le constater d’après les traces de mycélium qui sont à la base de la tige. 
Il reproduit aussi le champignon inférieur de la gravure sur bois. «Ayant récolté cette espèce 
(139) 31 
