champig ] ifie “de bioarré s iffé 
ampignon que je qualifie de bigarré* présente différentes couleurs ; il est tacheté de vert-clair, 
brun-vert-foncé, Jaune-vert, gris clair, & 
din TE PAL ONR gris blanc et à une apparence singulière mais pas belle. Le 
| af st grand et imprimé En son centre — avec des lamelles grises, fortes, droites; — d’une 
argeur d'environ 4 pouces. La tige 
D SUR est d'un brun-gris et la chair, par endroits complétement 
A e és agréable. Le coû ivré 
Ur tés agréable. Le goût est un peu POIVIÉ.» Littér. No. 35. p. Go. 
Russula adusta (Persoon) Fries. 
Etiam Bresadola et R. Fries in lit. (Cooke Ilustr. VII PI. 1051.) 
36. — Gen. XIII. escul. 1 Spec. Cod. 14. 
Le XIITMe genre comestible porte le nom magyar de Xüwi gomba, en allemand de fasen 
&xlein. Il comprend deux espèces «nisi quis forsitan ætate duntaxat differe putatr. La premiére espèce 
de couleur pâle «quem flavæ aliquot maculæ varium faciunt: inferna pars flavescit, fuscisque strijs 
exarata est.» Mist. cclxx. (p. n. 10.) La planche 14. du Code porte l'inscription XII Gen. esc. 1. 
(L’Escluse.) 
# STERBEECK (p. 59. No. 29. À. tab. 4.) à reproduit exactement la planche 14. «C'est d'aprés 
l'Escluse, la 1ère espèce du genre XIII; je l'ai vue moi-même quelquefois, mais sans en jamais 
rencontrer un plus beau spécimen que celui représenté sous la lettre A. et que j'ai extrait du livre 
illustré de l'Escluse; (jen ai déjà parlé précédemment). — Le chapeau est légérement incliné sur 
sa tige: sa surface est blanche, avec quelques fossettes grises; le reste est safrané: les lamelles 
sont d'un brun-jaune prononcé, plus blanches à leur base; la tige de même couleur est courte 
et assez Épaisse.» Littér. No. 36. p. 70. 
Les figures ne ressemblent que trés vaguement au Cantharellus cibarius. Bresadola (in litt.) 
pense que c'est une Coliybia maculata Ab. et Schwein. 
37. — Gen. XIIII. escul. 2 spec. Cod. —. 
Cette deuxième espèce est représentée par deux gravures. Hist. cclxx. (p. n. 10.) Celle qui 
montre la face inférieure du champignon, offre une certaine ressemblance avec l’aquarelle du Code 
14 dans la même position. Sa couleur est jaune, «— si quis — oblique sive ex latere — conspicuat, 
flavum floré tenere videatur: inferna pars croceoque colore infecta». Hist. cclxxj. (p. n. 41.) c. icon. 
STERBEECK (p. 59. No. 30. Een ander) n’a pas reproduit les gravures sur bois, mais les iden- 
tifie avec la deuxième espêce de l'Escluse. «Clusius décrit aussi une autre seconde espèce, deux 
fois plus grande que la précédente. Je l'appelle , Grand champignon safrané*. Je n’ai pas pu con- 
stater sil était identique au suivant, [37. Gen. XIII. escul. 2. sp.] ni ce que Clusius avait emprunté 
à de lObel et publié dans son appendice. Je ne trouve aucune ressemblance entre les figures. » 
STERBEECK (p. 59—63. No. 31. B. tab. 4.) représente ensuite un autre champignon, em- 
prunté à l'Histoire, où il figure dans l’appendice, intitulé: «Æ  vernaculo Lobelij Herbario 
desumptæ icones et descriptiones.» Hist. cexcj. Voici ce qu’il en dit: «Notre champignon com- 
mun et jaune de Brabant me semble répandu partout. — Les auteurs anciens —— lui ont donné 
des dénominations différentes — de lObel l'appelle le grand champignon des taillis, à bords 
lobés; en français il porte le nom de chanterelle. Ce serait d'après Clusius le r4èe Genre. — 
Il n’a ni pores ni lamelles, seulement, la face inférieure présente des stries qui ressemblent à des 
lamelles et sont fermes comme la chair et également jaunes. — J'ai aussi constaté son goût poivré. 
La meilleure saison est le mois d'Août.» Littér. No. 37. p. 7r. 
Aprés avoir déterminé l’origine de la figure de Sterbeeck, je l’identifie, avec le Gen. XIII. 
ESC 2ASpeC.— : ; 
Cantharellus cibarius Fries. 
38. — Gen. XV. escul. 1 spec. Cod. 13. 
Les Magyars appellent le genre XV. «Champignon à porcs» Disnogomba. Il comprend deux 
espéces: La première est arrondie, possède une tige trapue et blanchâtre, — comme si elle était 
recouverte de suie. La 13° planche du Code contient deux champignons admirablement peints 
et l’Inscription : XV. Gen. efc. Ferenchij fhwaindling 1. (L'Escluse.) k 
SrERBEECk (p. 85—86. No. 57. G. tab. 8.) les a reproduits, «ll est certain que ce champignon 
a un aspect si mauvais, que je l'ai toujours es comme un poison trés violent, notamment, 
143 32 
