Geifsbart et Schberling 2 ps Sterb. tab. 11. fig. À, — et la figure inférieure de droite Deifs Fivichling 5. — 
Sterb. tab. 11. fig. B., qui ne font qu'un. C'est La: 
Clavaria rufescens Schaeffer. 
47. — Gen. XIX. escul. 3 Spec. Cod. 63. pro parte. 
: La troisième espèce est de couleur «ex albo pallefcentis; hujus rami longiores & craffiores 
funt.» Hist. cclxxv. (p-n. 15.) Les deux figures de la pl. 63 peuvent être rangées dans cette 
espèce, c'est-à-dire, la supérieure à droite Rott Fierfchlina, et l'inférieure de gauche Sjarwas gomba 2. 
(L’Escl.) 
STERBEECK (p. 98—90. No. 78. D. tab. 11.) a reproduit la figure inférieure de gauche (2 Sjarwas 
gomba). [Il a décrit aussi une espèce mauvaise semblable: sous le No. 121. qui correspond 
au Code 83.]. «Ces champignons atteignent les dimensions d’une petite main. — Le tronc 
est plus blanc que le précédent, les rameaux en sont teints de sang et de lait, — il ressemble 
beaucoup aux fleurs du Chou-fleur, et pousse en Septembre et en Octobre.» 
STERBEECK (pag. 97—98. No. 77: €. tab. 11.) a reproduit l’aquarelle supérieure de droite de la 
Pl 63, Rott Biærichling. «Il est entiérement creux, même les plus petits rameaux.» Littér. No. 47. p. 77. 
La figure supérieure de droite xott Bierfhling (Sterb. tab. 11. fig. C) et la figure inférieure de 
gauche 2 Sjarmas gomba (Sterb. tab. 1 1. D.) se rapportent au Gen. XIX. esc. 3 spec. de l’Escluse 
qui n’est que la: 
Clavaria Botrytis Persoon. 
48. — Gen. XX. escul. 1 sp. Cod. 64. pro parte. 
C'est un champignon tardif, qui pousse à la fin de l'automne, dans les bois de sapins, et est, 
pour cette raison, nommé par les Magyars fenvo alja gomba. La première espèce est rouge «fuperné 
coloris rubêtis aut lateriti, venis quibusdä fic exarata, ut hirta videatur, non fecus ac Decimi 
generis Prima fpecies [26. — Cod. 42. Lactaria lilacina.] Hist. cclxxv (p. n. 15). Parmi les 4 figures 
de la pl. 64, les deux supérieures se rattachent à cette 7° espèce, et portent les inscriptions 
XX. Gen. efc. Kremlinge, (rayée) Gresselinge vel Channenling fenvo alya gomba (L’Escluse). 
STERBEECK (p. 73-—74. No. 43. E. tab. 6) a copié la figure à gauche ; 
STERBEECK (p. 74. No. 44. F. tab. 6) a reproduit la figure à droite de la pl 64. du Code. [Ce 
serait, d'après lui, la 3ème espèce du Genre XX.] «La 2ème marquée F. est déjà beaucoup plus grande, 
d'un trés beau brun-rouge, d'excellente apparence, avec un chapeau zôné. C’est vraiment le frère 
du champignon rouge à poils, marqué C — Les lamelles sont grandes, étroites, grises et récou- 
vertes d’un duvet visqueux: la tige est — blanche à l'intérieur et la chair ferme et si massive 
qu'une demi-douzaine suffit pour un plat — Ma 2t"e espèce est la 3ème du Genre 20. de 
l'Escluse, — avec cette différence qu’elle est rouge et que la suivante ne l’est Pas.» Littér. 
No. 48. p. 78. 
Les déterminations des commentateurs ne sont pas applicables aux deux aquarelles supérieures 
du Code (planche 64), qui représentent la: 
Lactaria torminosa (Schaeffer) Fries, 
(Sveriges ätliga och giftiga Svampar t XXVIN). 
49. — Gen. XX. escul. 2 spec. Cod. 64. pro parte. 
La deuxième espèce west pas beaucoup plus grande que la premiére, coloris ex albo, pallido 
& fufco permixti: inferné candicans, et strijs fuliginosi coloris. Hist. cclxxv. (p. n. 15.) Les deux 
figures inférieures de la pl. 64. se rapportent à cette espéce. 
STERBEECK (p. 74—75. No. 45. G. tab. 6.) les a reproduites. «La peau du chapeau est grisâtre, 
tachetée de brun et de rose ou mêlée de jaune pâle, — ce qui donne l'impression générale 
d’une couleur pâle. Les lamelles sont d’une couleur claire très agréable presque étincelante: — 
Arrivés à maturité, ils séchent, sans tomber en pourriture.» Littér. No. 49. p. 70. 
Avec le concours de Bresadola, je détermine cette espèce comme 
Lactaria pallida (Persoon) Fries, 
(Sveriges ätliga och giftiga Svampar t. LXI). 
(147) 33 
