lui-même semble avoir fait, puisqu'il déclare également que les pustules sont noires «nigræ ftriæ». 
Littér. No. 69. p. 89—090. 
Ce que je viens de dire de Sterbeeck s'applique également à Britzelmayr. — Quant à l'erreur 
de Fries, elle est déjà évidente dans l'Epicrisis (1836—1838), et de plus, dans l'Epicrisis comme 
dans l'Hymenomyc. Europæi (1874) il écrit partout XIIL. Gen. pernic. au lieu de XII. Gen. pernic. 
(ce que Britzelmayr n’a pas signalé). Saccardo (Sylloge V. p. 13.) a reproduit la fausse citation 
de Fries. 
69. Gen. XIT. per. 4. spec. — Amanita muscaria L. et 
69. Gen. XII. pern. 3. spec. — € « CELA: regpalis Fries. 
L’Escluse raconte (Hist. cclxxx. [p. n. 20.]) que de son temps à& Francfort sur le Mein, les 
paysannes vendaient au marché le champignon à mouches, employé par les habitants comme tue- 
mouches. 
70. — Gen. XII. pernic. 5 spec. Cod. 43. 
La ÿ°" espèce a une tige plus grosse; sa couleur est ex rufo fufci, & fuligine veluti infecti — 
dans les plus vieux, le bord est incisé et la couleur mixti ex albo, rufo, pallido, fufco, mixturà 
vel radiatim, vel maculis — infperfis. Hist. cclxxx. (p. n. 20.) La pl. 43. représente 3 champi- 
gnons magnifiques, avec l'inscription XIL Gen. pernic. non edul. fliegen fhwamme 5. (L’Escluse.) 
STERBEECK (p. 215—216. No. 65. D. E. tab. 22.) a copié toute cette planche. «Mon 3°" 
champignon vénéneux correspond à la 5tme espèce du 12è"e Genre de l'Escluse qui ne la pas 
représenté, c’est pourquoi je le dessine d'aprés nature, comme le précédent. Je l'appelle cham- 
pignon & mouches, à tige épaisse. — Il ne ressemble en rien au précédent, mais aussitôt qu’il 
est sorti de terre, il a une tige aussi longue, que celle du champignon précédent, arrivé à ma- 
turité. — La tige est couleur d'argile rouge, mélée de gris; la chair est gris, le bord du chapeau 
présente des incisions, est trés effilé — et affecte la forme d’une ombrelle, — sa couleur est 
rouge argile, brun, tacheté de jaune foncé ou de rouge — sa vilaine couleur indique assez 
son caractère vénéneux. Entre les lamelles longues et noires brille le fond pourpré, un peu plus 
sombre que le chapeau.» Xittér. No. 70. p. 90. 
Il ressemble d’après KR. Fries au: 
Cortinarius torvus (Bulliard Histoire des Champignons 4. 1812. p. 650. tab. 600, seule les 
fig. Q. R. et S. appartiennent à ladite espéce). Mais, d’après Bresadola ce serait le Cortinarius 
tophaceus Fries, pour moi, je le classerais plutôt entre le 
Cortinarius crassus Fries (Cooke Illustr. V. PI. 695.) et le Cortinarius varius Fries (Cooke 
Illustr. V. PI. 698.). 
71. — Gen. XIII. pernic. 1 spec. Hist. descr. Cod. 44. 
Les différences qu'on observe dans ce genre proviennent de l’âge et du développement; les 
jeunes champignons ont, en sortant de terre, le chapeau complétement blanc, les lamelles dair- 
semées et presque invisibles — à la maturité, ils sont multis purpurafcentibus strijs exarata, Hist. 
cclxxx. (p. n. 20.) La pl. 44. du Code présente deux champignons, avec l'inscription XIII. Gen. 
pernic. non edul. (L’Escluse.) Dt felen terewm nem jo (Beythe) ad semitas frôfchen ftuel juniores (L’Escluse). 
STERBEECK (p. 203. No. 46. E. tab. 20.) a copié les deux aquarelles de la pl 44. du Code. 
«Je trouve que nous sommes en présence du XIII. Gen. pernic. de l'Escluse — en langue magyare 
1Dt felem teremm gomba: ce qui signifie qu'il est trés commun en Hongrie et pousse sur le bord 
des routes. Quant à l'affirmation de l'Escluse, relativement à ses lamelles pourprées, je ne puis la 
soutenir, n'ayant pas observé cette particularité dans mes champignons. —— La tige a six pouces 
de longueur et l'épaisseur d’un tuyau de plume d’oie, — blanche à l'extérieur, et intérieurement 
creuse et brune. Ce champignon pousse à la fin de l'automne, au bord des routes, dans les terres 
MOISIES.» Littér. No. 71. p. 91. 
Avec Bresadola, je regarde ce champignon comme le Cotiybia maculata Alb. et Schwein. 
(Cooke Illustr. PI. 142.) 
72. — Gen. XIII. pernic. altera spec. Cod. depict. Cod. 33: 
; re : 
Ï ny a pas dans l'Histoire, de texte se rapportant à ce genre. La pl. 33. du Code représente 
deux grands champignons avec l'inscription: XII. Gen. pernic. non edul. (L’Escluse) vèrés herines. 
(écriture étrangère) Dt felen terewm nem jo (Beythe) aduitiores, et, entre Îles deux aquarelles, aduit 
(154) 
