gravure sur bois de l'Histoire: Gen. XX. Pern. 1 spec. «Je l'app 
lrombeuse apparence, C'est la ère éspéce du Genre XX. Elle affecte plusieurs formes; — par- 
fois arrondie, déprimée, et se cache sous les herbes, comme Pour mieux tromper les ne — 
elle est déjà plus grande le second jour, — et ne Présente pas de lamelles, mais une matière 
qui ressemble à la peau de l'artichaud, quand ses poils sont complétement BOURSES —— ces poils — 
ont Sénéralement un demi-pouce de long: sont vert et jaune, parfois jaune-pile —— et en 
vieillissant bleuissent ou noircissent de même que la chair, qui répand une forte odeur; le som- 
met est couvert d’une peau brun-rouge, — Ja tige est d’un gris-rouge sale et tachetée de points 
bruns.» Littér, No. 93. P. 106. ! 
Boletus pachypus Fries, (Krombholz t. 35. Ê 13—15). 
elle champignon de bonne maïs 
94. — Gen. XX. pernicf2 spec. Cod. 66. ÿ 
La tige de la deuxième espèce est plus longue, aussi épaisse, mais plus mince à la base, 
colore vel ex pallido fufco, vel fuliginofo, —.k face inférieure est ocreuse, c'est pourquoi les 
Magyars le nomment Sarga Darganva. Hist. CcIxxxHI (p. n. 24). La pl 66. du Code porte l’ins- 
cription XX. Gen. pern. non coul. Marga annya enni nem jo. Sarga varganya 2. (L’Escluse). La signification 
de varga annya est «mére du savetier», le mot s’est transformé en: varcdnya. 
STERBEECK (p. 187—188. No. 24. À. tab. 18.) a copié les deux aquarelles supérieures. «C’est 
mon champignon, couleur d'argile sale, la 2ème espéce du Gen. XX. marqué A. L'Esduse Je 
nomme Sarga varganya, L'hyménium est d’un beau jaune, agréable aux yeux, avec quelques 
taches brunes: la peau est visqueuse, couleur argile, avec des taches pâles brun sale: la tige 
est de même couleur. — Quelques-uns ont une tige droite, les autres l'ont courbée en forme 
d'arc — Ja chair est comme de la mie de pain et devient bleue.» 
STERBEECK (p. 183. No. 18. L. tab. 17.) a copié le champignon inférieur de la pl. 66. du 
Code. «Il a un chapeau arrondi, Ja peau brunâtre, visqueuse, d’abord parfois gris-cendré, mais 
brunissant en viellissant — la face inférieure présente un hyménium épais et jaune-pâle.» Litter. 
No. 94. p. ro7. : 
D’après ReicHarpr : Boletus calopus Pers. La tige du Boletus calopus (Fries Sveriges ätliga 
och giftiga Svampar 1860. tab, LXIX) est rouge, en tout ou en partie, et recouverte d’un 
réticule blanc. L'autre partie de la tige et l’hymenium est jaune, ce qui ne répond pas à 
l’aquarelle 66. du Code. — C’est vraisemblablemént le : : 
Boletus Obsonium (Paulet) Fries, (Krombholz t. 76. £ 13). 
95. — Gen. XX. pernic. 3 spec. Cod. 65. 
La je espèce à une tige à peine renflée à la base, — une couleur brun sale, colorem 
ochræ fuligine perfusam habet, les Allemands l'appellént Rotte bult, mais le nom de Schwarbe bult 
serait plus juste. Hist. cclxxxmÿ—v. (p. n. 24—2 5-) La pl. 65. du Code représente 3 champignons : 
XX. Gen. pernic. non edul. varga annya io megh enny. Xott big (rayé) Shwarter bult 3. (L’Escluse). 
STERBEECK (p. 188. No. 26. C. tab. 18.) a copié. la figure supérieure de gauche de la pl. 65. 
du Code. «C’est la 3ème espèce du Genre XX. de l'Escluse, en allemand Xotte but et Schioarte 
Puit. — En possédant 3 spécimens, — j'ai fait reproduire en gravure le plus parfait — Le 
chapeau est presque complétement rond comme une boule, couvert d’une peau brune tirant sur 
le noir, et n'a ni stries, ni petits poils, mais un hyménium d’un beau jaune — tacheté de jaune. 
La tige est jaune-brun, claire: la chair grise, mais devient jaune ou verte, en un clin d'œil» 
Littér. No. 95. p. 107. 
Contrairement aux conclusions des commentateurs c’est le: 
Boletus æreus Bulliard, (Krombholz tab. 36. fig. 1—7). Bresadola pense de même. 
96. — Gen. XX. pernic. 4 spec. Cod. 70. 
La 4-ème espèce n'a pas une belle couleur, coloris ut qui ex rufo ct füuliginofo commixtus, — 
la partie inférieure de la tige: subrufo eft colore & præter fuperioris generis omnes fpecies, 
hujufque reliquas multis fuliginofis flrijs fcissa est et cest d'aprés moi ce qui lui valu son 
nom allemand de Milber bulk. Hist. cclxxxv. (p. n.25.) La pl. 70. du Code représente deux 
champignons avec l'inscription: XX. Gen. pernic. non edules. Œin wilder bulj varganya 4. (IL est possible 
Le) 
que l’Escluse ait écrit même le nom allemand). 
(163) 37 
