« 
C'est un jeune spécimen de la : 
Pholiota mutabitis Schacffer, avec tige couverte d’écailles. 
99. — Gen. XXII. pernic. 2 spec. Cod. 79. 
La deuxième espèce : RE NE AE ; $ 
De 07e ne pousse par groupes de 8 à 9 individus, — sa tige est plus mince et 
PUS courte, — son chapeau ouvert, déprimé au centre, en forme de véritable nombril humaine, 
coloris flavi rufo suffuf, sa face inférieure présente de nombreuses stries couleur de suie. Hist. 
CCIxxxV (p.n.25.) La pl. 79. du Code représente deux familles, avec l'inscription: XXI. Gen. 
Petnic. non ul. 2 tunis alya gôba (L’Escluse). 
STERBEECR (P. 236—237. No. 102. C. tab. 25.) a copié laquarelle inférieure de la pl 79. 
«Ce champignon C. nr'embarrasse fort, car je ne sais si je dois voir en lui la 2ème espéce du 
Gen. XXIT; il est pourtant représenté comme tel dans le livre illustré [du Code] de l'Escluse, 
Mais la description qu'il en donne dans son livre imprimé [= Hist.], ne se rapporte pas assez 
aux aquarelles. C'est pour cela que je le décris d’après le livre illustré, plus parfait que la des- 
cription de l'Histoire. Je l'appelle champignon jaune tacheté couleur peau humaine.» xättér. 
No. 99. p. ro. C’est un jeune individu du : 
Hypholoma fasciculare Hudson. 
100. — Gen. XXII. pernic. 3 spec. Cod. 72. 
La froisième espèce pousse en groupes de 20 individus et même davantage, elle est rouge 
et, sur sa face inférieure, présente des stries brun foncé. Hist. cclxxxv. (p. n. 25.) La pl 72. du 
Code représente un groupe nombreux avec l'inscription : XXIL Gen. pernic. non edul der Chorn dorn, 
fhiwam fub fpinis inter dumeta tuuifalya gomba 3. (L'Escluse), sous les figures le chiffre 3. Dir Fab 
(L’Escluse) Cino or nyul file nyr ali gomba (Beythe DE 
STERBEECK (p. 237. No. 103. D. tab. 25.) a reproduit la pl 71. «C'est la ème espéce du 
Gen. XXIT. de l'Escluse, et jemprunte à son ouvrage ma description. On l'appelle communé- 
ment en Hongrie Tuvis alya gomba, je le nomme champignon à faisceaux brun-rouge. — La 
tige est de couleur plus claire, plutôt grise, à son intérieur creuse.» rittér, No. x00. p. rro. 
Pholiota mutabilis Schacffer. L’aquarelle est excellente. 
101. — Gen. XXII. pernic. 4 spec. Cod. 84. 
La quatrième espêce pousse en groupes de 30 individus, (ou même davantage), elle est de 
même grandeur que la 3t"e, mais de couleur variée, jaune, jaune-rouge ou même complétement 
ouge. En allemand: Stot jehwammen. Hist. p. cclxxxv. (p. n. 25). La pl. 84. représente un groupe 
d'environ 40 individus avec l'inscription: XXIL Gen. pernic. non ebul. Stoë Schivam tu falya gomba 4. 
(L’Escluse). 
STERBEECK n'a pas copié la pl. 84. du Code. Littér. No. ror. p. 111. 
REICHARDT détermina ce champignon d'aprés la description de l’Escluse comme Agaricus 
fascicularis, mais la figure qu'il cite, c’est-à-dire M. tab. 24. de Sterbeeck correspond à la pl. 60 
du Code — Pholiota mutabilis (v. le No. 98.). 
L’aquarelle exquise de la pl. 84 représente un Hypholoma fasciculare Hudson. 
102. — Gen. XXII. pernic. 5 spec. Cod. 8r. 
La cinquième espèce pousse en groupes de 15 individus (parfois davantage); sa tige tire 
sur le blanc, son chapeau est roux, rufo vel ex rufo diluté albefcente, sa face inférieure est 
blanchâtre et présente des stries épaisses, d’un brun foncé. Hist. p. cclxxxv) (p. n. 26). c. icone. 
La pl. 81. représente 20 champignons avec l'inscription: XXIL Gen. pernic. pars superior non ebul 
5 delineand (rayé par l'Escluse), sous la figure Beythe a écrit: tüvis alva gomba dült chyer fan, amagy 
a5 tewrjsewten ewrewmeft ferem, jo meg enny. [Champignon des ronces, pousse spécialement sur les 
chênes morts, bon à manger]. La gravure sur bois de l’Histoire assez réussie, a été exécutée 
d’après la pl. 8r1., avec quelques modifications. ï Ée 
STERBEECK (p. 238. No. 106. F. tab. 25.) a copié la pl. 81. «Je donne encore la description 
de la sème espèce du Gen. XXIT. de lEscluse. 15 individus et même. davantage, poussent de 
la même souche — la partie supérieure est rose ou rose-blanc, la partie inférieure peu creuse, 
(165) 37* 
