i Vi i + î i i ia liberum 
«Si Viennam deserere cogat aliqua necessitas: deligam locum aliquem in Germania libe : 
& vobis viciniorem, ne Iberico senatui ullam calumniandi aulam præbam non tantum mea, se 
meorum propinquorum præsertim causa.» Ad Lipsium (Burmann Ep. CCCX. p. 314). 
3- Les amis magyars de l’Escluse. 
Pendant son séjour à Vienne (x 573-—1588) l'Escluse eut très souvent l'occasion de visiter 
la Hongrie. Boldizsär de Batthyäny son hôte ct ami, l'y invita fréquemment lui envoyant même 
son équipage. Batthyäny fut vraiement le protec- 
teur fidèle, le Mecéne généreux de notre infortuné 
savant, (Lettre 1. 5.) 
Boldizsär de Batthyäny' (* 1538 ÿ 1590) 
Seigneur banneret, Grand Maître héréditaire d’é- 
cuyer tranchants hongrois, était fils defKristof de 
Batthyäny et gendre de Miklés de Zrinyi® l’hé- 
Parc et château-fort de Német-Ujvär. Boldizsär de Batthyäny (d’après son portrait au château de 
Kôrmend). 
roique défenseur de Szigetvär, (par son mariage avec sa fille Dorottya). Boldizsär de Batthyäny fut 
un célébre homme d’état aussi bien qu’un homme de guerre de haute valeur, qui remporta de 
nombreuses victoires sur les Turcs. 
Il exerçait à Pozsony 1572, lors du sacre de Rodolphe IT. les fonctions de Maître des écuyers 
tranchants, et fut chargé 1578 avec F. de Nädasdy, Gyôrgy de Zrinyi etc. par Les diétes de Pozsony 
de fortifier la Ville de Kanizsa. En 1580, il remporta sur Skander bég, prés des ruines de Gabonok, 
une brillante victoire. En 1 582, il fut attaché à la personne du Palatin, et 1 587, malgré un état de 
santé trés pécaire, il se mit à la tête de oo hussards ct de 200 fantassins et, ‘ayant opéré sa 
jonction avec Gyürgy de Zrinyi et Ferencz de Nädasdy, il infligea une sanglante défaite à Sasvär 
pacha. 
En 1587, la diète de Pozsony l'envoie avec Istvän de Iléshäzy etc. au sujet de la délimitation 
des frontiéres de la Hongrie du côté de la Pologne. On pouvait encore attendre * beaucoup de 
ce grand serviteur de la patrie, quand une mort prématurée l’enleva le 11 février 1 590 (cal. nouv.) 
«dolore pectoris, ac respirandi difficultate». (Lettre 16 de Isthväny). 
L’Escluse nous le représente comme un esprit trés cultivé, un homme qui avait beaucoup voyagé 
et qui parlait, outre la langue magyare, encore 6 langues européennes. Il avait de plus un goût 
* Aliquot notæ in Garciæ Aromatum Historia. Antverpiæ 1582. p. 3—4. contiennent une lettre dédicatoire à Balthasar de 
Batthyäny, datée de Vienne, calend. de janvier 1582. Hæghen L. 90... 
? Cest lui, qui enterre en 1566 à Csäktornya, la tête de son beau-père, envoyée par le pacha de Buda dans le camp 
royal de Gyôr. 
3 Isthvänfy, Histor. de Reb. Vngar. col. 358b.: .. . Balthasaris Battianii Properata mors eo gravior & luctuosior patriæ 
fuit, quod ea virum ingentibus pace belloque negotiis parem amisit, ac nisi eum fata ante provectæ ætatis terminos propere sus- 
tulissent, ut res Pannonicas cum Turcis ad bellum brevi post deductas attingere potuisset, militaris quoque disciplinæ scientia 
& administrando bello haud postremæ dignitatis virtutisque ducem habitura fuisset. 
(184) 
