prononcé pour les Sciences, et était en relations avec nombre 
alchimistes etc., ainsi que j'ai pu le constater d'aprés les Archives di 
Sa riche bibliothèque * renfermait les Ouvrages les plus divers, 
de philosophie, des sciences naturelles et quelques-uns mêmes interdits ou mis à l'index. Bol- 
dizsär de Batthyäny * invita à plusieurs reprises notre savant à Német-Ujvär et à Szalonak: il 
l'engage même à y demeurer pendant tout un hiver. (Lettre 6.) L’Escluse dresse les plans 6e 
ses jardins (Lettre 3.), lui donne des conseils sur l'horticulture (Lettre 2.), et lui envoye Fe fleurs, 
des bulbes, des grains, des plantes melliféres (Lettre 8.) etc. 
Batthyäny avait une telle passion pour les fleurs qu'il remit 
en liberté provisoire Ali beg son prisonnier turc à fin qu'il 
lui rapportät de belles fleurs de Turquie. (Lettre 12.) 
Batthyäny resta jusqu’à sa mort en correspondance régu- 
liére avec l'Escluse, ainsi que le prouvent les 12 lettres (x 577— 
1588) conservées; les autres ont sans doute été égarées. 
de savants étrangers, médecins, 
u duc de Batthyäny à Kôrmend. 
traitant de politique, d'histoire, 
É 
Epitaphe de Boldizsär de Batthyäny Le château-fort de Német-Ujvär dans son état actuel. 
au château-fort de Német-Ujvär. 
Batthyäny prit toujours la parte la plus vive aux malheurs de son ami, ainsi qu'on peut en juger 
par la note même, qu’il écrit sur la lettre de l’Escluse lui annonçant sa cassation. (Lettre 1. n. p. 182.) 
C'est notre savant qui le tenait au courant des événements politiques et qui, sur sa demande, 
lui procure un précepteur pour son fils François. (Lettre 14.) 
Mais c’est surtout au point vue scientifique, que les relations entre l’Escluse et Batthyäny nous 
intéressent. On sait, à ce propos, quelle parte active prit Batthyäny à l'exécution des aquarelles sur 
les Champignons hongrois. 
Il était alors très difficile de trouver un peintre habile * qui put exécuter cet ouvrage. Aprés 
bien des recherches, * l’Escluse le découvrit (1577) en la personne d’un compatriote qui travaillait 
également à la Cour. Il écrit à Batthyäny que cet artiste partira de Vienne dans les 15 jours, et 
qu'il pourra alors l'accompagner, il ne peut venir plus tôt, par suite de la présence de l'Empereur 
à Vienne. T était sur le point de partir pour Szalonak le 5 juillet 1578, quand l’Archiduc Ernest 
* «— je serais en grand peinne por iceuls livres mestant expressemt deffendu den amener en ce pais» — écrit Jean Aubry 
son libraire, à Vienne le 18 juin 1574 — en envoyant les livres achetés par Batthyäny, parmi ceux nous remarquons les sui- 
vantes: «Discours Antimachiaveliste; Aubertus De re metallica; Quercetanus-Sclopitarius ; Edicta Henricis tertii regis Galiæ; La 
legende du Cardinal de Lorraynes ; Trimegistus Pymandras ; Histoire de France sous Charles ge; id. sous le Roy François 2e; 
Biblia magna regia; Camerarius ; Apologia pro Monlucio ; De officio magistratus etc.» FR 
2 Batthyäny l'invite pour l'accompagner: «Intelleximus ex literis Do. V. G. in Transsilvaniam non esse ituram in ista 
peregrinatione si nobis comes esse posset Eadem cuperemus talium enim virorum conversatione plurimum delectamur» (Lettre 
9. Ujvär 1585. XVI. Aug), : À : : è 
«et seroye fort joyeux de vous pouvoir tenir compaignie au voyage que j’entens auez deliberé faire au pais d’Esclauonie» 
écrit l'Escluse. (Lettre 4. Vienne 1578. le Juillet). 
3 «soit pour contrefaire au naturel, ou pour peindre quelque histoire et telles choses semblables comme pourriez desirer». 
(Lettre 3.) J ie k 
AU Coruinus fut également chargé de chercher un peintre (Voir sa lettre datée de Vienne le 21 Août 1578, dans les 
Archives du, duc de Batthyäny à Kôrmend). 
(185) - 7. 
