 Clusius servait toujours assidûment son protecteur,’ quoi qu'il «adeo angustum hortum 
habeo ut bulbaceas stirpes duntaxat alere possim» (Lettre 40 Francfort 1590 le XV Avril). 
A la mort de Wilhelm IV. son fils refusa «ex purpuratorum consilio» de verser à l’Escluse 
la pension que lui versait sa pére. C’est à ce moment, critique entre tous, que notre grand: savant 
fut appellé «et non sine Divina Providentia factum agnosco», à occuper la chaire de botanique à 
Leyden. 
Mais il ne veut pas quitter Francfort avant la foire d'automne, s’occupant du livre 5° de Stir- 
pium Historia, tandis qu'il achéve le 6° déjà pendant l'été. Ad Lipsium (Burmann Ep. CCCX VII. 
p. 321: 1593. VI. Id. Apr. vet.). 
La collection des 25 lettres (1571—1605) de Marie de Brimen, princesse de Chimay, duchesse 
d’Aerschot, conservées à la bibliothèque de l’Université de Leyden, contiennent, à ce sujet, les ren- 
seignements les plus intéressants. Elle demande à l'Escluse, de quelle façon il est nécessaire qu’elle 
use de son influence près des grands maîtres de l’Université, pour le servir au mieux de ses in- 
térêts. 
Marie de Brimen prie vivement l’Escluse d'accepter l'invitation à Leyde, en depeignant le séjour 
à Leyde sous les plus vives couleurs. On a invité l'Escluse à Leyde pour y prendre la direction 
du jardin de l'Université, sans l’obliger à faire des cours, cauecq vn docte apotiquere vre substi- 
tuteur qui en auoit le plus de peine et soucy» comme il l'a promise même la Duchesse (Lettre 
117. Leiden 1592 le 24 Janv.). 
Malgré toutes les marques d'affection et d'intérêt, que lui prodigue Marie de Brimen (119, 
123, 125), en dépit des avantages incontestables, de sa nouvelle condition, l'Escluse demeure 
hésitant. Et ce n'est que les premiers jours d'Octobre 1593, qu'il se décide à partir, la semaine 
suivante, pour Leyden. (Lettre 75. Francfort 1593. le 3 Octobre.) 
Il était en relations amicales avec le célébre poëte latin, Joan. ab Hoghelande, amateur 
passionné pour lhorticulture et dont les lettres ci-jointes, sont pleines de renseignements du plus 
haut intérêt sur l’horticulture. Hoghelande était aussi son intermédiaire près du secrétaire de l'Uni- 
versité, et il le tenait au courant des travaux exécutés par le Professeur Paav® dans le jardin 
botanique de l’Université. (Lettres 90, 91, 92.) 
6. La période de Leiden. 
Peu avant sont départ de Francfort, l'Escluse envoie beaucoup de plantes au Jardin Botanique 
de Leiden.* Souffrant toujours de sa jambe, il consulte à Leiden, aussitôt après son arrivée, un 
chirurgien spécialiste; le conseil composé de 8—10 des: plus célébres médecins de Francfort ne 
conclut pas à une luxation. Le chirurgien de Leiden «statim luxationem agnovit, sed curam 
dissuasit — Claudus mancas necefle eft: fed emplaftra roborantia applicabo, quibus Deo volente, 
juvaberis, ut cum tempore, nullis fulcris, fed unico fcipione innixus obambulare poffis.» Ad 
Lipsium (Ep. CCCXXXI Burm. p. 324. poftridie Kal. Martias 1594.) La guérison avançait trés 
lentement et un traitement de 3 mois n’amena dans son état aucune amélioration sensible. 
Non seulement, les vrais amateurs d’horticulture attendaient avec impatience celui que Aldro- 
vandus appelait le «Dictateur des Fleurs», mais encore ceux qui ne s’occupaient d’horticulture 
que dans un but purement mondain, et pour pouvoir se vanter de posséder telles ou telles espéces 
plus où moins rares. Des inconnus mêmes, limportunent de leurs demandes, et l’Escluse ne trouve 
pas assez de mots, pour exprimer son indignation contre ces cffrontés: «Vile tandem fiet iftud 
alle drey de Rebus Turcicis latine geschrieben vnd wir noch nicht haben deffgleich — so ettwas sonders Wahrenn, vndt Wir in 
Vnser Bibliotheca noch nicht hatten, dis moges ihr Vns auch einkaufen und Vnsern Cammerschreiber (i. e. Hans Kuchen- 
becker) bezahlen lassen». (Vulc. Cod. 24.) 
L’électeur était également en relations avec Joachimus Camerarius, célèbre médecin de Nurnberg et gratifia son fils de 
100 thalers destinés à l'achèvement de ses études. Kessler L c. p. 18. 
? «Cæterum prioribus tuis studiis atq. officijs, hanc operam addes atq curabis ut incorrupti et recentiori Trifoly Romani 
semina, ad quinquaginta pondo quam primum cœmas omniq. studio hoc perficias ut in hisce nundinis Francofurtensibus nobis 
transmittantur, summaq pretij adscribatur, ac seminis illius Vectura nostro calculationum magistro Joanni Kuchenbecker, jam 
Francofurti degenti committatur.» (Vulc. Cod. 24. 1591. le 15 mars.) : 
? Paavius (Petrus) Horti Lugduni Batavorum custos, * Amstelodami 1564, Ÿ 1617 Scripsit: Hortus publicus Academiæ Lug- 
duni-Batavi 1601. 
3 Van Hulthem: Discours sur l’état ancien et moderne de l’agriculture et de Ja botanique dans les Pays-Bas. 1817. P. 20. — 
«il s’y rendit et donna à cet établissement un nombre considérable de plantes étrangères». F 
(192) 
