adfcriptum eodem privilegio me ufurum, quo reliqui ftudiof. fchedam remifi, atque renunciari 
juffi, me poft tot Academias confpectas, in quarum nonnullis diu etiam vixiffem, huc non venifle 
fludiorum caufa: fcire ipfum, quibus conditionibus effem evocatus, iftud me valde pupugit, ut 
verum fatear: fed admonitus eum magnæ effe auctoritatis in fenatu, folo curatore, qui fupereffet, 
Hagæ habitante, propterea obfervandum; fciens etiam colendos Vejoves ne noceant, homini elegans 
bulbaceum munus mifi, quo paulo lenior redditus, ut mihi quidem uifum: fed ejus gener,* homo 
arrogans & reliquos præ fe contemnens, atque etiam natura valde invidus, ipfum videtur denuo 
pervertiffime; nam multo tempore jam animadverto alienorem à me factum. S? id Jeivifem, 
nunquam buc tetuliffem pedem. Invenio tamen multos alios hic in me benevolos, etiam in magnu 
Senatu.» Ad Lipsium (Burmann * Ep. CCCXXXII. p. 326). ; 
Il se, console dans des études laboricuses et persévérantes sur la botanique où il déploie un 
zèle et une ardeur infatigables. Vers 1 597, il jette les bases de la Mycologie, et a déjà conçu le sys- 
tème des Champignons, dont nous avons retrouvé une esquisse sur une lettre qu'il avait reçue 
de Leonida Bell: il Dottor mio fratello di Vicenza mi scrive, esso S' Honorio’ sta bene et 
dissegna — di ritornare in Italia — Norimberga li 15 de Dicembre 1597. Leonida Belli (E Cod. 
Vulc. No. 69.) 
Au milieu même de ces travaux l’infortune Je frappe cruellement de ses coups. Pendant un 
séjour qu’il fait chez la princesse de Chimay (Marie de Brimen) à la Haye, des voleurs pillent le 
juin 1598, son jardin particulier et «réduisent le prince des fleurs, le richissime savant à l'état de 
misérable mendiant.» * 
L'Escluse, que la princesse de Chimay appelle — «le pére de tous les beaux Jardins de ce 
pays», (Lettre 118) est inébranlable dans la mauvaise fortune et trouve malgré tout, des loisirs pour 
cultiver les jardins de ses amis et celui de la princesse en particulier. (Lettre 116. 118. 120.) 
Les lettres qu’ils échangent, fréquentes et empreintes de la plus touchante familiarité, nous 
montrent ce que Marie de Brimen à fait pour son ami, ct dans quelle mesure, elle à pû con- 
tibuer à réchauffer et à ensoleiller les dernières années de notre grand savant. 
Elle le soigne avec un dévouement tout filil ct, le bruit courant que la peste sévit à 
Leyden, elle linvite aussitôt à venir se réfugier chez lui à la Haye «ie vous mesterey en une 
chambre que nous ferons aufy chaude qu'il serat possible» (Lettre 127. le 22 Januier 1597). 
La princesse s'intitule «la fille aisnée» * de l'Escluse et fit songer à Mademoiselle de Goürnay, 
qui portait avec orgueil le titre de fille adoptive de Montaigne. 
Et malgré ce labeur incessant, malgré les ennuis qui l'accablent, l'Escluse trouve à Leyden 
le moyen d'achever ses ouvrages,* d'entretenir une correspondance trés développée, de rediger ses 
Ephémerides, et même de s’adonner à la lecture des romans. 
7 Pauw, Doctor Pauvius. 
? «Ex hac & præcedenti ad Lipsium epistola colligere licet, Clusio injuriam factam a Leidensis Academiue Curatoribus, nec ex 
volo ipsi stipendium fuisse adsignatum,  quod aequaret jacturam, quam fecit bonorum, quae fisco Juere adsignata: ab Hispauis, ut puto, & 
quæ forte Atrebati (recte Armenterii !), unde oriundus erat, sita fuere. epistola etiam alia de Hauteno querelas ad Lipsium defert. 
potentissimus enim hoc lempora erat ille, & ejus sententia res Academica & urbana fere administrabatur. exercitam &- derumnis plenam 
egisse aetalem ex vita ejus apparet, quae est apud Boissard. t. IL Icon. pag. 20. Meurs. Ath. Batav. p. 186. & Laur. Crass. Elog. 
t. IL. pag. 36. Ann. 1577. scribit Languetus Sidnaeo Epist. 60. ademtum ipsi fuisse stipendium, quod ab Imperatore habebat, odio 
purioris religionis. Crassus, qui Italice scripsit, Urbem Lugdunum Batavorum, in qua obiit Clusius, vocat Lione, confundens 
Lugdunum in Gallia, — cum Batava, quare rectius nos Leidam urbem nostrem Vocamus.» Burmann |. c. P. 328. 
3 (Honorius Vincentinus Bellus). Cette lettre porte (au dessous du texte) une esquisse du Système des Champignons, 
dressée par la main de l'Escluse : 
Escul. Escul. Pernic. Pernic 
IL genus XIII. gen. 2. spec. I. genus XIX. gen. 1. spec. 
IL. gen. 3. species XV. gen. 2. spec. V. genus XIX. gen, $. spec. 
V. gen. 1. species XVI. gen, 2. spec. X. genus XX. gen. 1. spec. 
VI. genus NUIT Aline eenes [ prim. prod. XVI. gen. 3. species XXII. gen. 5. spec. 
VIL genus ljam ex pans XII. gen. 4. spec XXIIL gen. 3. spec. 
VIII. gen. 2. spec. XVII. 1. figuram XV. gen. 1. spec. XXIIL. gen. 5. spec. 
X. gen. 1. species XIX. gen, 1. spec. XVII. gen. 2. spec XXV. genus 
XI. genus XX. gen. 3. spec. 
XIIL gen 2. spec. XXL 1. figura 
# «Plantarum, quas habebam, selectissimæ furto sublatæ fuerunt, ut nunc Omnium, qui hortos colunt, sum pauperrimus, 
gut ante biennium. omnium ditissimus esse solebam. Hæc est rerum vicissitudo. (Hodie apud Bonaventuram Vulcanium omnes pans 
derebimus.)» Ad Lipsium (Burmann Ep. CCCXXXV. p. 329. 1598. VIII. Kal. Jun.) 
5 «et moy men tien extremement contente voiant bien par la que vostre femme ny autre ne me sauront 
otter la possession que jay destre vostre fille aisnee.» (Lettre 122, la Haye le 22 Januier 1597.) 
5 de L’Obel écrit à l’Escluse que ses ouvrages sont vendus à Londres au prix de 10 florins Je volume. Les libraires 
anglais font bonnes leurs bottes remarque de l’Obel. 
(194) 
