IV. 
LA CORRESPONDANCE DE L’ESCLUSE. 
Les recherches que j'ai entreprises pour découvrir la Correspondance de l'Escluse, ont été 
couronnées du succés le plus inattendu. 
1. Je suis parvenu à mettre à jour, dans les Archives du Duc de Batihyäny à Kôrmend, 
6 lettres originales d’une trés haute importance, en ce qui concerne les relations hongroises de 
l'Escluse et la genèse du Code. (Voir les lettres 1—6 de ma collection.) 
2. Dans les Archives de l'État à Marburg, (Staatsarchiv Marburg in Preussen) le Directeur 
a découvert 9 lettres inédites, échangées entre l'Escluse et Wilhelm IV, sans compter la corres- 
pondance avec Joach. Camerarius et les jardiniers en chef de l’Électeur-Palatin. (Voir les No. 
31— 56.) 
3. Les Archives de la Cour Imp. Roy. à Vienne, (K. u. K. Haus-, Hof- und Staatsarchiv, 
Wien) m'ont fourni 2 lettres originales. (Voir les No. 37 et 38.) 
4. La Bibliothèque de la Cour mp. et Roy. à Vienne, (K. u. k. Hofbibliothek, Wien) pos- 
séde de lEscluse, une lettre et une page d'Album manuscrites. (Voir No. 59—60.) 
5. Le Musée Plantin-Moretus à Anvers, conserve 9 lettres originales de l'Escluse, 2 du fils 
de Jean Mourentorf, Christian, et de plus, les Registres, les Livres Journaux de l'imprimerie 
Plantin-Moretus, qui renferment également une foule de renseignements fort importants. (Voir les 
No. 61—86.) 
6. La Bibliothèque Nationale à Paris, possède, dans ses riches collections d’autographes, 4 lettres 
manuscrites de l’Escluse, dont 3 adressées au Président de Thou, et 1 à Reneaume: en outre des 
Notes extraites de ses Ephémerides et envoyées gracieusement au Président de Thou. (Voir les 
No. 110—114.) 
7. La Bibliothèque de l'Université de Leiden, (Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden) 
possède, (Cod. Vulc. 1o1.) un recueil de 935 lettres, adressées à l'Escluse. Sauf une, écrite par 
lui et non envoyée. (C’est le No. 11. de ma collection.) Il faut encore ajouter à cette collection 
de Vulcanus, dont je donne une liste complète, 15 lettres contenues dans d’autres Codes ct décou- 
vertes tout récemment par P. C. Molhuysen conservateur de la Bibliothèque, mon collègue et ami, 
qui a eu l'extrême amabilité de me les faire parvenir, ce qui porte le total des lettres conservées 
à Leiden, à 954. (Voir le V. chapitre.) 
Van der Hæghen reconnaît lui-même, l'importance considérable de la collection Vulcanus, 
quand il écrit: «Plusieurs lettres cependant ont rapport à l’histoire religieuse ct politique de l’époque, 
et surtout à la France, et il serait à desirer qu’un de nos historiens s'occupât de publier les ren- 
seignements historiques précieux que renferme cette collection» relate Van der Hæghen (1. c. 22. L. 80.) 
8. Signalons encore la collection des Manuscrits de l'Université dErlangen, qui contient 
une Correspondance de l’Escluse et de Joach. Camerarius, étudiée par Agost Kanitz (Etude en 
langue magyare des sciences etc. Kolosvär 1887.) 
Je me contenterai de mentionner encore les collections déjà publiées, celles de: 
1. Burmaxx,* Sylloges epistolarum à viribus illustribus scriptarum. L. 117217 
2. TReviraNus, Caroli Clusii Atrebatis et Conradi Gesneri Tigurini epistolæ incditæ 18 30. 
3. P.F. X. de Ram,” Caroli Clusi ct aliorum epistolæ 1847. 
7 La Collection BuRMANN est pleine de renseignements précieux qui sont loin d’avoir été mis suffisamment à profit. 
2 La Collection de RAM ne contient que 12 lettres nouvelles (I—VII, XIV—XVII et XX); les autres se trouvent déjà 
dans Treviranus. j 
Treviranus: De Ram : 
I — VI VII — XII 
VII — VII XVIII — XIX 
XXVIII — XXXI XXNXII — XXXXV 
XXXII — XXXII — XXI — XXII 
XXXIV — XXXVI — XXXXVI — XXXX VIII. 
F3 (200) 
