Clarissimo atque Excellentissimo viro Domino 
nobis semper obseruandissimo. 
1586 Ill. Dn. Batthyan Vinize 26 Januarij veteri calculo. 
Accepi Viennæ 14 febr. novo. Respondi 8 Marti novo. 
Carolo Clusio Atrebati &c. Domino et amico 
No. 11. Ex Cod. Vulc. 107. Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden. 
Illustris ac Magnifice Domine perpetuo mihi obseruandissime. 
Etsi non habeam materiam de qua ad Ilustrem V. Magnificentiam scribam: tamen cum 
Leonardus mihi heri sub noctem occurrerit, et significaverit, se hodie diluculo ad Illustrem V. 
Magnificentiam rediturum: facere non potui quin pauca ea quæ hic intelleximus nova ad ipsam 
perscriberem. 
Res certa est Regis Navarræi exercitum duce Comite de Soissons et Vice comite de Thurene 
cum Regis Galliæ exercitu, cui Præcrat Dux de Joyeuse Regis affinis, conflixisse in Pictaviensi 
provincia, Navarræos quidem victoriam obtinuisse, sed amissis circiter trecentis fortissimis militibus 
atque utroque exercitus Præfecto: contra Ducem de Joyeuse etiam perijsse cum juniore fratre, 
sa præterca 4500 ct inter cos plus quam 200 viros nobiles, octingentos autem qui effugerant 
ct se in monasterium quoddam concluserant, cum se victori exercitui tradere nollent, ignibus (ut 
ferunt) injectis fuisse crematos. Rex Galliæ Ducem Espernonum misisse in demortui locum dicitur, 
et Blæsis, ubi ligeres ripas obsidebât cum suo exercitu, Lutetiam redijsse. De Germanis equitibus 
a Ducibus Guisio et Mainio profligatis non procul Montargis, dum noctu securiores essent, credo 
Ilustrem V. Magnificentiam jam audivisse : cjus tamen pugnæ circumstantiæ nondum apud_ nos 
sunt pervulgatæ, licet 2 Novembris accidisse feratur. Literis Antuerpiæ inscriptis 14 Novembris, 
intelligimus Parmensem summo cum apparatu Gandavum profectum, et cum classem etiam om- 
nibus rebus instruxerit, plærique arbitrantur aut ostendam obsidionc premere velle, aut in Hollan- 
diam traïcere: nam rumor est Hollandicis ordinibus cum Lecestrio Reginæ Angliæ præfecto non 
satis convenire. Ista dissidia viam hosti forte aperient: nam non est de nihilo, quod adeo firmis 
copis et is bene instructis Bruxella movcrit. Deus optimus maximus pro sua clementia nos respi- 
cere velit, à quo felicissima quæque precor Illustri V. Magnificentiæ cui me cum omni observantia 
commendo. Viennæ Austrix 10 Decembris novo calculo 1587. 
Illustris V. Magnificentiæ. 
observantissime 
Carolus Clusius. 
Ilustri ac Magnifico Domino, Domino Balthasari de Batthyan Libero Baroni in Güssingen, 
ct Schlenningen &c. S. C. R. Q. Majestatis Consiliario fidissimo, et Regni Vngariæ hæreditario 
Archidapifero, Domino suo perpetuo observandissimo Posonium. 
No. 12. Ex Cod. Vulc. ror. Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden. 
Edler kundt. Hochgelärtter in sonder vertrauter lieber Herr Clusio. Dem Herrn seie mein 
freundliche gruesz kundt. willige dienst zuuor. Ich hette dasz ghar gerne geschen, damit ich mit 
dem herrn zuuor môgen vor seinem Wegraiszen von allerleÿ sachen mundlich reden dieweill der 
herr uber. Nun vorrerst musz solches also vor bleiben, allein der herr welle mich seinen guetten 
freundt bleiben lassen dergegem wil ich zu mier nichts erwinden und hiemit uberschicke ich dem 
herrn 24 Antiquidet sambt einen goldt gulden, der herr welle mir den akso vor guett haben bis 
ich wasz meherers für bringen schon diewill ich dem herrn hie furaus durch zu schikenn. Vnd 
bitt auch dem herrn. wo etwasz in der zeit von neuenn büchern aus-gehen würdt, welle mier 
solches der herr unbeschiereret zu schikenn darnebenn auch von schônen Plümmern so etwas beïÿ 
vns nicht verhanden, ich lasz meinen gefangenen dem All Begg im kurz hierein zihen in die: 
Turkaÿ. Er vermeint er will mier schône Plummell herrausz bringen, er zeigt an dasz die Jacenn 
so hie vorhannden sein nicht die dem in des Türkischen Kaysers Gartten die haben zu 
36 Plettell-Plummen sein ghorder schônem toppelten. Des Wegen bitt ich dem herrn. Er wolle 
mier Allerley derselbige gattung ein vorzochnusz schiken das ich ihme kan furlege welche er 
mier herrausserbringen soil. Dasz habe ich dem herrn hiemit zu zu schreiben nicht vnderlassen 
wellen vnd thuen vns in den reichen schuz Gottes hieneben beuehlen datum Ghussing den 11 
Nouembrij A° 88. Balthasar von Bathian Freiherr. 
DRCSD a: > 
(209) 48* 
