Se ouvemhn haben, = gleichen sag ich dem herrn auch grosn danck 
Mr ee PEN su e wiert vi Jeicht aine drie sein doreht ist mit den schlisl 
| ; Ans n der her schreibt von leibfarbn schlis bliemel kan mich nicht 
érinerm soliger farb die Weile habn praune vnd sen ausn an der blie ein wenig zerschittn die haisn 
sÿ saumckl schen wie die rote doch ein wenig blaicher schick auch der gelben spanischn liligen 
3. Kiebel, lebanter Sam ist noch grien, ich wais iez nichts neues zu schreibn der herr hat antere 
dô im zu schreibn, ich kum nie ert aus man hat hie gsagt der kunig in Franckreich sol von 
kunig aus spanÿ fer geschlagn sein warn vnd hab ettlich stôtt ein gnumen, iber die kungin aus 
engellant sen die cattolischn ser zomig ich wais aber nicht wie, sÿ wiert gbis dem king mer aus 
gsäzt haben. es haben die pfafen iez ein wenig rue hie, wie langs wern wiert vil leicht gen sÿ 
Witer in rat, wal sÿ rat schlagn ist alle mal stil bis sis ins werck richtn der allmechtig gott seÿ 
mit vns amen. ich bit der her wol von mier gainz freintlich gegriest sein die scwôster ist jez 
auf dem jarmarck her obuunt gbäsn, läst den hern witter vmb ganz freintlich griesn mein brueter 
ist Zu grätz silers lôsn gott wais was seÿ magen dattumb wien den 5 Deccember 90 jar. 
TAGS 
Anna Aicholzin wittib. 
dem etlen vnd vôster herrn Karl Clusius meinen in gepier ginstigen hern zu hanttn Franck- 
fart am mäÿn. : 
1590 Anna Aicholzin Wien den ÿ Decéber auf mein 28 October. 
Empfangen zu Francfort den 20 Decéber alt kalender. Antwort 29. 
No. 27. Ex Cod. Vulc. ror. Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden. 
Etler ginstiger in gepier lieber herr Clusius ich hab vom hermn ein brief empfangen der den 
27 märz nach vnsen kalenter vnd witer ain der woliger den 8 mañ ist aus-gangen vnd 3 tag zu 
vor hab ich das bagott mit mit dem druckte briefen empfangen nämlich von den leiten, 
vnd betanck mich gôgen dem herrn wen ich dise woche wäl hab so wil ichs auf lose, ich hab 
iezt im gart zu vnd zu arbetten ich darf nimer:ver drain es verdirbt mer imer was von 
kreïter ein wenig, ich bitt den herrn so ver der her von seltzemen samen kan zu wôgen brin- 
gen, der her wül meiner nicht vergosn vnd wen die zeit sein wiert so wil ich im gartl die 
dulipe aufnemen, gott wais wan ich ein glôgenhait haben wiert euch zu senten das in Franck- 
reich mit kriegen vnd marten also zur gett her ich meins daills nicht gern, wolt gott das es sich 
also verglichen er jezt nicht wenig dem kung in Franckreich seie die kattolischen vnd papstischen 
ferfeint vnd ich drag sorg sÿ were nicht fein wie sÿ in von king reich bringen mit gift vnd 
haimligen mort, aber gott ist stärcker den alle menschen, wen sis aufs kliegest greifen an so get 
doch gott ein antterr ban er wiert ire ratt auf dôcken ist er von gott er wôlt so kann im kain 
mensch schatte lain, wie den gott dem kinig dafur vor all sein feinte beschuzt hatt es seÿ den 
sag, das er sich an gott vergreift, man sagt hie er seie die selbigen sagen es seie im 
gsôgte bratt vnd wein nicht warhaftig der leib vnd das bluet cristÿ lugen gstraft sunter nuer ein 
figur das wär vnseren herr gott vnd baulum ders vom herrn selb im himmel also empfangen 
batt, vnd hatts antterem also zu gschribn wär warlich ein groser irtum aber man sagt vil des 
nicht war ist. 
ich wais dem herrn nichts guetz zu schreïben den ez hert ains allmit halbe nichts guetz ez 
ist den lâzte osterfeirtag beim stubentor ein feuer auf gangen vnd in die 15 heiser wen däubt 
vnd hatt sich an sehn lasn als wolts zu vns her auf wiese den vnden beim schmitt in ein schintel 
lag auch an käbtt hat vnd auf den sehwarzen taler vnd stautls plab hin iber gangen das sÿ auch 
ire lâger haben miese abstese wen mein her säliger glôbt het so wäre apetôcker vnd studente 
zur glofen also ist niment zu mer kumen, mein pruetter ist dismal mit sein leitn nicht in der 
statt gbüsn sunter zu katt er wurg also vergist man der wittebe palt salf palt der man die augen 
zu duet, gott ist vnser schutz dem hab ich mich beuole der wein krätt heuer aber nicht wol 
die khofer haben schate dan vnd wo sÿ niht schatte dan haben das hat der reif wôck gnemen 
wier haben vor 14 tag ein pese starcken reif kabtt also das der wein nicht wolfel wiert were 
man schengt die ächterung von 7 k. 
Mein her karl ich bitt den herrn der her wül mich erinern wo der herr nicht ain kent, der 
hans fremwerger haist sol in der dirckeÿ gbôse sein Wais aber nicht wen vnd mit wem ist jezt 
des herzig Ernesi drucksäs, sol kain wein drinck vnd wien der her kunt so pit ich der her wël 
(219) ST 
