Ann Carolum Clusium wird : 5 : : : 
re Sum wird anhero erfordert und m. g. f. und hern sein Rath mitzutheilen, 
wie dafs newe haufs im Lust: 
arten anzulegen. 
Cassel Am 11. Januarÿ Ao. C 89. 
No. 37. Staatsarchiv Marburg in Preussen, Landgraf Wilhelms IV. t ische und naturwi haftliche 
Correspondenz. 
Wilhelm C. Ersamer licber Besonder. Wir haben euch vor etzlichenn Tagenn geschriben, 
auch unserm Cammerschreiber Hanfs Kuchenbeckern, den wir neulicher Tagen naher Frankfurt 
abgefertigt, gnediglichen bevohlenn, euch von unserttwegen anzuzeigen, das ihr euch nach vol- 
lendter itzigenn Fastenmefs zu Frankfurtt mit ihme erheben und zu unfs verfügen woltett, der 
gnedisen Zuversicht, ibr werdet euch so fern ihrs Ewer leibs gelegenheitt halber immer thun 
konnett, hirin gantz underthenig und willig erweisenn. 
Ferner konnen wir euch gnedig nicht verhaltten, Nachdem wir itzo unsern Lustgarten alhier 
wiederumb anzurichten anfangen lassen, Befinden wir, das uns bey nahe alle die Muscari Lutei 
wie auch die Narciscÿ Juncifolÿ Lutei et Irides Bulbosæ Maiores Lutei et Ceruleæ faul worden 
und verdorben derselbenn stet wir dan gern wiederumb ersetz haben woltenn. Begeren derowegen 
an euch gnediglich, ihr wollett allen môglichen Vieifs anwenden, und uns beÿ euch zu Frankfurtt 
oder sonstett derselben gewechs wiederumb ein anzal zu wegen pringen und uns den negsten 
anherr zuschicken, darmit wir sie noch in rechter Zeitt versetzen lafsen konnen. Was ihr darvor 
aufswenden werdet, Soll euch zu ewer alhügen ankunfit hinwidder betzaltt und erstattett werden. 
Undt wir seindt es hinwieder in gnaden zuerkennen Euch auch ohne das mitt allen gnaden 
geneigtt. Datum Cassel am 8 Martÿ Anno C 89. Kontett ihr uns etliche stock anemonum 
rubeam () polyantos rubearum zuwegen bringen, daran detet ihr uns zu gefallen, dan das Edel 
gewex gar vergangen. Wilhelm L. zu Hessen. 
Abnn Carolum Clusium. Wird nachmalfs begert, das ehr nach geendeter Mefs mit dem 
Cammerschreiber anhero kommen wolle. 
Item zugeschrieben was ehr s. f gl. vor gewechse mitbringen soll. 
Cassell am 8. Martÿ Ao. C 809. 
No. 38. Staatsarchiv Marburg in Preussen. Briefwechsel Landgraf Wilhelms IV. mit Carolus Clusius. 
Ilustrifsime Princeps et Domine Clementifsime, Hodie sunt mihi redditæ IlIm® V. C. litteræ, 
undecima hujus mensis inscriptæ, ex quibus intelligo ipsam meum adventum desiderare ante ver- 
nales hujus urbis nundinas. Ilmam V, C. oratam velim sic existimet, in omnibus rebus ipsi me 
quam maxime obsequi cupere. Fam ob causam si commodum videbitur IIm® V. C. rhedam huc 
mittere initio proximi Marti, quæ me co vehat, sub id tempus ad ipsam proficisci pofse sperarem 
Deo volente, et istic commorari, donec suos ad mercatum ablegabit. Nam cum non ignorem 
variis e Jocis me ab amicis litteras accepturum per mercatores huc ad nundinas confluentes : 
libenter adefsem, ut per eosdem ipsis respondere queam. Licebit enim alias ad Illmam V, C. 
denuo proficisci, quando meam præsentiam expetet. 
De fabrica quam Ir V. C. extruere cupit ad exoticas arbores quales im sua epistola com- 
memorat, conservandas per hiemem, non potest non efse maxime necefsartum: nam certum est 
eas multo felicius provenire si telluri in horto committantur, ubi libere pofsint radices expandere, 
quam vasis conclusæ, ubi nifnium arctantur, et veluti compedibus vinciuntur. 
De Fuldæ autem fluminis inundatione animadvertendum quanto tempore illa hortum operire 
soleat. Nam si diu persistit, vereor ut tres duntaxat pedes supra inundationem eminentes sufficiant, 
quia arbores quando libere radices explicare et in profundum agere pofsunt, aliquot pedes in ea 
madente et lutosa habere radices necefse erit, quas nimia humiditas facile corrumpat: præstaret 
jgitur, meo quidem judicio, fabricam magis attolli ad ca incommoda vitanda : non est enim per 
æstivos calores metuenda siccitas, quandoquidem remedium  paratu facile, educta per syphones 
aqua, que totum eum locum, in quo consitæ arbores, vigare pofsit, quotiescumque opus erit. 
Sed de his et alïis, quando ad Im” V. C. veniam, plura difserere licebit. Interim a Deo opt. 
max. omnia fausta et prospera non modo hujus anni curriculo, sed plurimis aliis subsequentibus, 
precor Im® V, C. cui me cum omni submifsione commendo, atque I®° Principi Domino 
Mauritio. Francoforti ad Mœnum XVII Januarÿ NX CLAIRE GC: obsequentifsimus 
Carolus Clusius. 
(225) 52* 
