amplectendum allicit. Vtinam noftra Belgica multos tales proferret: neque enim Italiæ, neque Galliæ 
invideremus, quæ præclarifs: viros noftro ævo dederunt: fed ficri nequit, quin tali præceptore multi 
apud nos in magnos viros fint evafuri. 
Magnus fuit apud vos fuperiore Septembre terremotus: an tu nihil incommodi pafsus? Certé 
de noftro Lewenclawio admodum fui follicitus : corruifse enim illas ædes quas inhabitabat intellexeram. 
Tu velim figillatim omnia perfcribas. Bene vale, et tuam uxorem fem: lectifsimam ex me faluta. 
Mea officia defero Ill: Viro Dn: Ruperto à Stotzingen atque ipfus conjugi. Francofurti ad Moœnum 
XV. Nombr. XC. vetere calculo, quo nos hic utimur. ë 
Domino Hugoni Blotio I V. D. et Cæfareæ Bibliothecx Præfecto, vetere amicitia fibi con- 
iuncto etc. Viennam. 
No. 60. K. u. K. Hofbibliothek Wien. Cod. P. V. Coll. Autogr. IX. 121. 
Virtute et Genio. 
Carolus Clusius Atrebas hoc suum symbolum 
Lugduni Batavorum Doctissimo adolescenti 
Joanni Winando, VIII Idus Martias, refor: cale: 
MDXCV. 
No. 61. Musée Plantin-Moretus. Anvers. Registre LXXX. page 187. 
Monsieur Mourentorf, j'ay receu mardy dernier voftre lettre du 17 de ce mois, fort marry 
d'entendre par icelle le trefpas de voftre belle mére, toutes fois veu l’âge qu'elle avoit, je l’eftime 
heureufe d’eftre retirée de ce monde en ce miférable temps. Quand aux six pourtrais jy trouve 
à redire, veu qu'on n’a suivy trop fidélement la copie que jen avoye envoyé: et entre icelles 
y a une efpêce d’Anemone, a laquelle on a donné un mefme fucillage et mefme racine, qu'à 
deux autres precedentes que j'ay receu, contre le naturel: car je scay bien qu'aux portraicts que 
jay envoye les fucilles et racines ont efté diverfes. Parquoy fi le trouvez bon: il vaudra mieux 
que le refte des figures qui font à faire, foit icy paindt fur les planches de bois par un paintre 
qui travaille fort bien, et auquel je peux déclarer de bouche mon intention et luy monftrer ce 
qu'il faut qu'il fuive. auquel en ay faict paindre ja une vingtaine hors de plantes vives, lef- 
quelles autremêt il m’eut falu faire paindre sur papier avec les couleurs par un autre pour les 
vous enwoyer a fin de les tirer pardela puis aprés fur planches de bois, pour les bailler au 
tailleur, qui reviendroit a plusgrande defpenfe: car nulle de celles qui sont paindtes de couleurs 
ne coufte moins de demy reichstaller où demy florin. Celuy qui les portraict icy fur planches de 
bois obferve mieux tous lineamens, et fuit mon inftruction. J'ay faict marché avec luy de cinq 
batz pour piece lune portant l’autre, et avec le tailleur (duquel en ay ja tiré. 6. ou 7.) de 
14 batz de chacune piece lune portât l’autre (car il y a plus d'ouvrage à l’une qu'à l’autre) il 
eft le meilleur tailleur de cefte ville: fils de Virgilius Solis, et le puis solliciter a son ouvrage, 
ce que ne pourroye faire, s'il eftoit hors de la ville, qui taillant les planches à leur plaifir 
s'acquittent bien fouvent fort mal de leur devoir, mefmes corrôpent fouvent la figure bien pour- 
traicte: puis ay trouvé icy un menuifier qui eft feul qui fcache faire bonnes planches de poirier 
bien affaifonné et net, a dix pfennings pour planche de forte que chafque planche reviendroit a 
ung Reïchstaller où 20 batz 4 deniers moins. Avizez fi vous les voudrez avoir à tel pris, et 
m'en donnez advertifsement par le premier, à fin que si le marché ne vous agoreoit, je ne 
pourfuive plus avant: car j'aymeray mieux a bailler les defcriptions fans aucune figure (encores 
que le livre en fera moins eftimé) que de me mettre en plus ample defpense. Toutesfois je 
penfe que la pourtraicture et Ja taille de chafque planche ne couftera guere moins en Anvers: 
et les faïfant faire icy on efpargne la depenfe du paintre lequel il me faudroit icy employer, car 
j'en puifse aucunefois tirer avec le craion quelques unes (corne je ne fuis pas paintre) je ne les 
puis fi naïifvemet exprimer qu'il feroit de befoing et ce me feroit beaucoup de temps perdu. Je 
colleray toutes les figures fur quoiers de papier, les difpofant tellemét par ordre, et efcrivät fur 
chacune le nom, le chapitre, et le livre ou chacune doit entrer, voire et le nobre (quant il y 
entre plus d’une en un mefme chapitre) qu’un apprenty ne fcauroit faillir de les mettre ou elles 
appartienét. J'ecry auffi fur le dos de chafque planche le mefme, afin que par les figures marquées 
on les cognoifse incôtinent Et a la foire prochaine, je vous envoiray et les planches taillées, et le 
caiers des figures collées que j'auray preftes: mais il faudra que premier toutes les figures des 
sortes d’Anémone que jay envoyees pardela, a caufe que la taille de celles que m'avez envoyées 
(230) ‘ 
