loïgne, l'on le luy ferat ravoir non seulement sans aulcune Sienne perte ou dommaige, comme 
raison, mais en payant la change, et vous prie bien affectueusement de vouloir escripre de cecy 
ung petit mot au dist Sr. Marchand, je ne doubte poinct que le Sr. Michiel Michieltz ne le re- 
Sponde. La lre devient beaucoup plus grande que je ne pensois, et si aye encores aultre chose a 
escripre touchant la matiere des herbes. Adivimus nudius tertius Areneta inquisituri helleborinas illas 
de quibus tibi olim, quarum vix unam aut alteram, ctiam postquam totum diem hæ illæ per 
avia discurrendo consumpsissemus, invenire potuimus, ob id præcipue quod nondum florerent et 
que le pis est, estant hier alle chez la painctresfe pour faire paindre les fleurs de lune quavons 
trouve en fleur, je nay sceu tant impetrer quelle me donnast une demye heurette d’ouvraige, tant 
estoit elle empeschee à faire des armoiries pour quelque grand festin de nopces qui se font di- 
manche prochain, dont je suis contrainct de faire chose dou ne scay si je sortiray à mon honneur 
a scavoir de vous donner la description de la fleur: car touchant les racines, vous les poulvriez 
aysement veoir ct faire vous mesmes, Quare si minus aptam floris descriptionem dedero, dabis 
veniam facio enim rem mihi plane insolitam, præsertim quando coloris suis . . . nullo prorsus 
modo distinguere queam. Flos ergo, præter galeam, quinque in universum constat foliolis quæ 
galeam velut amplectuntur sive occulunt. Quorum supremum atque duo infima viridis seu herbaceï 
sunt coloris, atque adversa parte sui medio velut prominentem habent nervum reliqua duo quæ 
utrimque latera occupant, atque supremo propinquiora sunt quam inferioribus, obscure candicant 
ita tamen ut diligenter intuenti circa oras rubelli. quid admixtum habere videantur. Horum medio, 
velut in orchidibus hiantem videre est galeolam, prominente inter duo infima folia labro, obscu- 
rioris purpuræ colore atque intra galeæ utita dicam fauces, maculam nigram. Superior vero galeæ 
pars ex duobus velut minutulis membris albicantibus sibique invicem imminentibus commissa est : 
quorum supremum minus, quod subjacet majus est. Radix singulis plantis duplex est; superiori 
pauciores inferiori duplo plures sunt fbræ: quod addo ut scias cujus plantæ floris hic dem de- 
scriptionem. Car il y en at de deux sortes en ceste boite l’une n’at quune racine mais qui est de 
beaucoup de fibres. Taultre est celle dont je vous descriz ichy la fleur, et qui nest poinct encores 
descripte comme je pense, et peu cogneue entre les herbaristes ichy. Jay mis aussy en la boite 
une aultre plante, que les herbaristes tiennent ichy pour une espece de Ononis et lappellent Ono- 
nis levis, elle se traine par terre fort espesse, ut frequenter trium vel quatuor pedem occupet ces- 
pites, les fleurs resemblent a celle dOnonis (aussi font les fucilles, fors que lung et laultre sont 
plus petites) qui sont dung beau rouge, intercursantibus in inferiore labro lincolis aliquot candi- 
cantibus quod diligenter intuenti, flori non parvam addunt gratiam. Cogor festinare, quod heri, 
primum propter visitationem D. Paludani, deinde aälterius cujuspiam, tandem propter adventum 
Wesfemii (hic mercator ille Dadracensis q ras nras hactenus curavit) cui quod reliquum fuit diei 
dandum fuit scribere non licuit, unde cum verear ne in als prolixior, in alis brevior fuerim quam 
par sit, si qd præter hæc desideraveris, indicaverisque, resarciam proximis. Habeo enim nunc ad- 
huc paucula quæ scribum. Je vous envoye ichy des fleurs seches des deux sortes de Thalictrum. 
les presentes escriptes iraye au jardin, et si je puis rompre de pieces de leur racines je les mectray 
en la boite, car celle a fleur purpuree ne fera poinct ou peu de semence et la mesure comme 
je craings inutile. Quod ad Rosam centifoliam albam spectat, falsus sum, nihil cum centifolia 
commune habet, quâvis hactenus istius modi florem non viderim. est ille omni sui parte minor non 
solum prænestina centifolia minore, sed etiam prænestina vulgari multo etiam quam illa, est dilutior, 
et vere carnei coloris, qui foliis jam propediem deciduis perit, ut vere albus quodammodo dici 
postit. Odor alius quam prænestinæ, et qui mox cum proxime referat. Unde crediderim eandem 
illam esfe rosam, quæ apud Anglos alitur, nôie Rosæ moscatæ Carneæ. Scripsi me duas habere 
illius plantas, parce cum illas reciperem, radicatas harum quæ minor est, non incommode mense 
Octobre transmitti posfe crediderim, indicabis itaque proximis si voles. Quantum ad prænestinam 
cêtifoliam minorem, duarum quas habeo altera flores dedit sed qui majoris vix cederent. 
Alterius flores vidi in horto unde ego evulsi, hæc recentem dedit surculum, quem si radices 
egerit transmittam cum priore, sin minus servabitur tibi in autumnum proximum. Habeo adhuc 
paucula alia quæ scribam, quæ in memoriaæ libello annotata rejiciam in proximas, quod verear, 
quoniam necesfe est vesperi omnia esfe parata componendaque adhuc mihi restat pixis ad ke, 
atque insuper alia ad Michaclisz. cum nonnullis que exornando suo horto a me petit, scri- 
bendæ quoque ad eundem litteræ ut omnibus sufficiam. Quare hic finem facturus, atque omnia 
tibi felicia præcatus plurimam tibi a me primum et ab uxore, demde etam a D. Paludano 
(247) 58 
