No. 115. Ex Archivo Ducis Batthyäny. Kôrmend, Hungariæ. Au dos de la 4-e lettre. De l’Ecluse à Batthyäny. 
J'auye bienpres oublié de Vous ecrire que Monff Hubertus Languetus n'a prie dernieremêt 
par vne lettre écrite a francfort de Vous prefenter fes humbles recommandations, & féruice fil 
vous en, peut faire aucun pardela. Il a efté long temps malade, qui eft caufe qu'il n’a peu fatif- 
faire à la demande que je luy auoye faicte en vré nom touchat le Docteur Quercetanus. Mais fe 
trouuant a prefent vn peu mieux, il fera fon deuoir d'en entendre quelque chofe. 
Si Cafsevitz a la place, il Vous apportera deux pos, l'un auec vn Cytronnier, et vn autre 
petit auec vn arbrifseau de Pfeudocapficum, lefquels il faudra garder en caue l'yuer, de n’oublier 
de tenir la Canna, que Vous ay enuoyce ceft Esté, au palle chaud mais en quelque endroit pres 
de la feneftre Clusius. 
No. 116. Ex Cod. Vulc. ror. Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden. 
— me recommandant be bien bon coeur en voftre bonne grace aufy faict mafeur de ber- 
mont et de brimen aufly faict la petite Juliane, daniers le 23 de fevrier (— 1571) M. de brimen. 
— je vous enuoye auffÿ par le prefent — vng peu de palmites fitrons arenges doulces gra- 
nades et vngne noys dindes et m ro/ain de fucre et fil y at aultre chofe scy que vous famble 
eftre agreable a Monf' de branchiony me feres plaifir me le mander  Vostre bien bonne amye 
M. de brimen. 
No. 117. Ex Cod. Vulc. 101. Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden. 
Sy est ce pourtant que vous refoluant de venir prendre fly vre demeure felon la requeste 
que ie fcay les S de ceste ville eftre pour vous en faire ef ce non pour vous afmettre à aucune 
profeffons de leffons mais Jeullémt pour orner leur ville et univerfite dun Jardin et toutes fortes 
de plantes de medecine auecq vn docte apotiquere vre fubfliteur qui en auoit le plus de peine et 
Joucy Jefpererois encores dy pouuoir auec le tamps paruenir, caufe auffy mons" Clusius que estant 
cest exercise celluy auquel à jourdhuy le plus ie me delecte je ne laifferay dimportuner dun cefte 
le dits SF de cefle ville affin de vous prefenter fy honeftes conditions quelles vous puiffent efinanuoir 
de les accepter, et vous de lautre affin de vous laiffer perfuader demprendre chofe [y conforme a vos 
inclinations Et est certes leflat de ce paÿs Auiourduy bien tel que ne deues creindre de vous y venir 
ranger ny aiant graces a dieu apparence aucune que la guerre vous en doiue chaffer ny mefmes 
interranpre le loifir que ces excercices de Jardinaye requierent. Et si nest auffy 1. . de ce quartier 
(a ce que ientens) plus inclement que celluy auquel vous vous tenes afteur, ny a aufly icy faute 
de bonne compagny mais nombre dhonefte perfonages ef mefmes beaucoup damateurs des Jardi- 
nages de plus nouuelles ditalie de france et dallemagne ne vous manquent auffy prefques toutes 
les quinfeines de forte quauec la feurte vous y poues auffy trouver diverfes fortes dexercices et 
recrealions agreables. Et fy ie puis eftre contre en quelq partie vous my aures aufly tref affe- 
ctionee en vre endroit et attentifue a mon petit jardin des maintenant, mais fur tout a celluy que 
le deffin de ces S' est de dreffer et dont vous aures le gouuernement — 
— À quoy vous refoudre que labfence de monst lipfius ne vous empeiche car ores quen 
luy vous ayes perdu une tres bone et agreable compagnie et laquelle ie regrette autant que vous 
fy est ce que iefpere que recouurerons ceste perte en dautres excellents perfonages ns 
Quoy que foit ie vous prie queftant connie auecq conditions digne de vous ainfy que men 
ont affeure quelques vns des prinfipaux qui en ont le pouuoir vous ne vewlles refufer à nous 
venir veoir et y pafler en repos le tlamps quauttrement paferies en terre eflrange et efperant que 
aimeres et par toutes les conditions fusdites ie ne vous en feray pour ceste fois plus grande in- 
flance — mon jardin aporte jameis quelq chofe de rare (ce que non) car ie nay rien de rare 
hors que ce qui procede de vre liberalite que ie nen feray fy auare que la dame de vienne dont 
“faites mention en la vre et laquelle ce pendant ie remercieray puis que par — de leyden ce 24. 
de Janvier 1592 Marie de Brimen. 
No. rr8. Ex Cod. Vulc. ror. Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden. 
—_comevous que jay bien entendu par mons' Lipsius eftre le pere de tous les beaux Jardins de ce 
pays et ce tant pour la cognoiffance quaues des fimples que pour la liberalité dont aues vse envers 
plufieurs et maintenant enuers moy — Leiden, le 18 Septembre 1591 nouveau — Marie de Brimen. 
(273) 64* 
