No. 143. Ex Cod. Vulc. ror. Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden. 
Non benigné solüm, clarissime Clusi, sed etiam largius, quäm sperare ausus fuissem operam 
tuam nobis præstitisti, non ut nostris meritis, quæ in te hactenus nulla extiterunt, sed ut infinità 
istà tuà humanitate dignum erat nam et omnem exemisti dubitationis scrupulum de Lotichÿ scriptis, 
et candidissimé nobiscum communicasti eds versus, quos hactenus in arcanis tanquam euh 
pretiosissima custodieras; qui quidem nos adeo delectarunt, ut non verbis solüm nullis, sed ne 
versibus quidem totidem ac tantis eam voluptatem exprimere possim. Neque quod referam vel 
isto munere vel etiam animo tuo dignum habeo, nisi fortè meipsum, quem emisti totum hoc 
beneficio, quemque si ut Æschinem Socrates, alicuius pretÿ putabis, tibi vindices nexuque ac man- 
cipio tuum ducas licebit. Interea tamen mei pignus et velut dytfwpoy cælum nostrum atque 
Vmbram tibi mitto, id est lumen ac tenebras, alterum velut testem amoris illius calidissimi quo 
te prosequor, quando cœlestia non solum luminis sed et caloris caussa sunt, simulque candidissimi 
animi tui, quo cœlum maximé refers in quo iuxta philosophos nullus color sed candor quidam 
perpetuæ lucis est: alteram, ut obducta tenebrarum nube atque intégumento vitia, quæ remorari 
possent emtorem, minus appareant. Cæterum si quid erit, in quo aut Patris, qui tibi immortales 
gratias et habet et debet, aut me, aut etiam utriusque operà utendum putabis, audacter impera. 
Pater te salutat quan officiosissime. Vale Lugduni Batavorä VI. Non. Jun. CIDIOXCI. 
Viro clarissimo Carolo Clusio Atrebati. Janus Dousa Nordovix Filius. 
No. 144. Ex Cod. Vulc. ro1. Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden. 
Mons’ de Lescluze, Jay receu la vostre de francfort dattee du mois de septemb. passe, seulle- 
ment le premier du pñt icy a Tocchay: Et suis certes este fort joyeulx, aues vous demeure gran- 
dement oblige que par vie moyen jay heu nouuelles de mon bon S' et frere mons' Dhertain, 
vous priant bien fort faire a luy et a moy ce bien de luy vouloir assurement tenir les miennes, 
car je scay que luy ferez chose fort agreable, je luy ay escript par cy deuant assez de fois, mais 
come je peux comprandre il na pas receu mes lectres: Maintenant questes au centre pour ayder 
a nfe corespondance, jespaire plus souuent vous visiter par mes lectres, tousiours auec une petite 
enclose pour Mons’ et frere mons" Dhertain. 
Quant a la terre de Thocchay que demandez, J'y feray prouission assez bonne quant sera 
la sayson, et ladresseray à mons" von Ech pour vous en faire la part. La plante de pyuoyne ne 
ma este doñe, ce que je crois estre aduenu par obliance Au reste, vous aurez bien entendu come 
au temps de mon gouuernement comme gñal a Cassouia, Dieu a donner telle bonne fortune, 
que nul viuant en ses quartiers se souuient auoir veu vne rotte des Turcz si grande, ny vng cas 
si furieux estre aussi a limprouiste aduenue; dont je donneray louange au sig" Dieu a Jamais, et 
pource que jestime ay aurez daultrepart heu les particuliers adujs, je ne vous en descouvray dauan- 
taige, seullement je dis que les Turcz estoyent par ceste rotte venuz en si grand estonnantement, 
que si lon heu suiuÿ la victoire a bon etiam jestime certe fusse, ensuyui la desliurance pour le 
moins dune grand part de ce pais, sed ira dei suppra nos. pource nous auons jeux et ne pouons 
voir, la porte nous est ouuerte et ne pouons entrer, il nous fauldroy appaiser Dieu et nous conuertÿ, 
que sans faulte il nous seroit fauorable et nous feroit victorieux sur ceste genz barbare qui domine 
de si long temps, et tant tyranniquement ce beau royaulme dhongrie quest certes le plus beau 
et bon pais que lon porroit voir. Mais force que heure de sa desliurance ne tardera, je supplie 
au Dieu tout puissant de laccelerer a la louange de sont seruice solagement de tanz de poure 
peuple, et cslargissement de la christiente De ce quil se passera plus oultre forz volontiers je vous 
en feray la part, mais tousiours a condition que ne me oblierez vers mons' Dhertain mon frere. 
Voylla que pour la premiere fois je vous ay voulhu escripre, me recommandant cordiallement a 
vie bonne grace priant le Createur vous doñer la sienne auec voz desirs. Dois mon gouvernement 
a Tocchay le 4° de Decemb. 1588. Lentierement vre bon Amys pour vous faire seruice 
Claude de Roussel. 
Je vous prie tant que je puis de assurement adresser les encloses et de mesme me faire tenir 
la responce, vous auez bon moyen de toutes les deux partz ainsi que je suis informe en oultre 
que vous nous obligerez a plus grand seruice en de particulier je vous prie mescripre ce quil se 
dict par dela de la rotte quon heu les Turez icy en nos frontieres auppres dun bourg norñe sicso, 
car jestime le bruict soit volle bien long, pource que de long temps telle chose nest aduenue par 
(279) 66 
