deca: dont jay grande occasion pour mon particuliers den louer Dieu puis quelle est succedee au 
temps de mon gouuernement en office de general quapropter laudabo Deum in vita mea, laudabo 
cum meus quandiu fuero &c. 
Mons! Monsieur Charles de Lescluze gentilhome de la maÿson de lempereur pour le present 
A francfort. 
1588. Tockay le 4 Decëbre a la mienne du du 4 d'Octobre. 
Receu a francfort le 22 Janvier l'an 1 589. Respondu le 16 fevrier. 
No. 145. Ex Cod. Vulc. or. Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden. 
Mons’ Jay seulement auant hier receu deux vostres du 13 et 28 du passe par vng 
gentilhomme du pais bas lequel est icy en seruice soub ma charge: Je ne vous puis pour le pñt 
respondre a toutes les particularitez, mais a la premiere fois sil plaict a Dieu: Ce pendant je ne 
fauldray faire le debuoir pour la terre et de vous en enuoÿer le plus tost que porray, et du reste 
mefforsseray auss) de vous fuir cellon vie desir. 
Maintenant je vous prie me faire ceste faueur que voloir donner le pñt pacquet a Mons’ Leben 
auquel jescripz et prie bien fort qui luy plaise me faire encour tant damÿtie que pñter vne mienne 
humble supplicque a son Al laquelle je luy enuoÿe encloze en mon pacquet: Cest aceste fois 
que je dois auoir la derniere resolution touchant le village, car le Terme contenu au decret de son 
AÏSe est prochain. 
Certes je ne puis dire aultre, fors que la chambre me traicte fort mal, il: me demandent 
4000 tallers, en oultre les 6" que jay desia done, ce quil mect du tout impossible : Je vous jure 
(mons’) que jay desia despendu a Ja porssuitte de ce village plus de deux mille F dont je sujs 
endepte jusques au but. Tout ce que vous ont dict les ss de la chambre ne sont que belles 
parolles, ausquelles il ne fault croyre, car daultre costee ilz font tout au contraire, et non respect 
nÿ a persone, ny a grand seruice, seullement ceulx quj ont boñe borsse sont vers eulx les bien 
venuz (sed intra nos dictum) Je ne vous auze empescher que par lissez vous mesme a son As 
doubtant que force ne le feriez volontiers: seulement me suffira que me faictes ce bien de re- 
commander mon affaire a Mons’ Leben, et qui cherche vne heure opportune pour pñter ma lectre 
a larcheduc a ce que son AS* propre la puisse lire. Jespaire encour non obstant toutes les trauerses 
et obÿctions de la dite chambre, que voyant son AÏS® mes justes raÿsons, elle aura quelque bonne 
concideration de moÿ, et ne permectra le decret quelle mat vne fois doñe de ce village, soit 
anull, pujs que jay desborsse largent et celluÿ quil loccupoit lat accepte sans aultre difficulte: Je 
ne scay maintenât auec quelle rayson nÿ coleur la chambre porroit le tout renuersse, toutefois 
la chambre est la chambre que chascun ne conoit pas Silz me feront se grand tort, ilz me 
troubleront grandement, et ne scay puis quelle resolution je prendray. Or il la fault (recomman- 
der) a Dieu et attendre ce quil plaira a sa diuine bonte de disposer. Sur ce je vous baise les mains 
le semblable a Mons’ Curtz, remerciant tres affectuheusement quil nat encour oblie son bon Amys 
et seruiteur come je luy suis. Dois Tocchay le xj° de feburier 89 le 24 febr. 1589. 
Lentierement vrt affecte seruiteur et suager Claudius von Roussel. 
Si per sorte mons" Lebel ne fust en Court, ne laissez de faire prter a son Alt ma Jectre 
car en la response consiste la resolution de mon affaire. 
lon dict per deca certaines nouuelles merueilleuses de france je vous prie me faire part de ce 
quen scaurez 
Dem Wolgebornen herrn herrn Christoffel von Erlch vnd Hauzerspach, meinen sonders freund- 
lichen verthrauten lieben herrn brueder und schwager 
ito 
ito 
( io Wien. 
No. 146. Ex Cod. Vulc. ror. Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden. 
Mons’ de lescluse. Jay par vre moyen desia receu deux lectres de mons’ Dhertain mon trescher 
amy et frere; en quoy certes mauez faict singuliere amytie, et vous prie continuer a la bonne 
affection que je scay porter a nous deulx, dont ensemble vous demeurons beaucop obliger, et 
soffrant loccasion de vous pouuoir faire quelque reciprocque seruice, debuez estre certain que nous 
trouuerez tous deux tousiours fort affectionez ct a vie comandement Maintenät je fais response 
aud. Sig* de Hertain, je vous supplie bien fort luy adresser mes Jectres par la plus seure voye 
(280) 
