Parme, auec vne Coppie autentique dun preuilege que sa Ma ma donne concernant a tous 
ceulx de fre mayson qui portent legitimement ñre nom de Roussel: pour aultant je vous supplie 
bien fort voloir seurement adresser led. pacquet quil ne se perde, et de ce... doûe certitude. 
Vous me ferez en ce grand faueur et amytie que je me efforceray de referrir. 
Quant aux nouelles de pardeca, lon veult dire la paix estre faicte entre le Perssian et le 
grand Turc, que seroit mauuas pour nous: mais lon tient soit plus le d. traite et que telz 
rumeur de paix sont seullement fainte Turquesques. 
Ce pendant il y at vng Bigglierbec, celluy qui at leste passe deprede en pologne qui est 
non trop long de Themesuar sur les riues du Danube, lequel je doubte fort me fasse quelque 
coursse auant se desbauder mais nous nen volons rien croyre jusques il nous soit aux espaules. 
Les Polackz ont diet a Warssouia aussi pour les choses du Turc qui leurs demande deux cent 
mille tallers de tribut tous les ans sils veulent auoir la paix. Aux Transsiluaintz le double de ce 
quilz auoyent costume contribuer: De maniere que pour ma part je me tiens ceste non se pas- 
sera sans quelque frotte par deca Dio se la mandi bona. Atant mons' me (recommande) fort 
cordialement en vie bonne grace priant Dieu vous doñer la siene auec voz desirs. Dois Cassouia 
ou je suis vne autrefois en lieu en S' Nielmay, le 5° Dappuril 90. 
Lentierement vre affect" Amy pour vous.faire seruice. Claude de Roussel. 
Je vous prie me pardoñer si mon pacquet est vng peu trop gros il na peu estre aultrement 
pour cause du preuilege qui est en parchemin: Je vous supplie je vous supplie adresser le tout 
seurement car il memporte beaucop 
À Mons Mons’ Charles de Lescluze gentilhomme de la maison de l'Empereur pour le pre- 
sent residant a francfort ; francfort 
1590 Cassouia le $ Avril Receu à francfort le 26 Juin Respondu le 12 Juillet 
No. 149. Ex Cod. Vulc. ror. Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden. 
S. P. Næ dolori mihj fuit dolorificus is tuus casus Clusj clarissime, quem litteræ XV. kal. 
August. ad me datæ narrant, amicorum est infortunijs amicj condolere, quod sj nobis adesses, 
omne offici genus subirem lubens quo si non tolli, placari saltem, quoad fieri posset, hoc tuum 
malum possit; in senili hac tua ætate nimis scio molestum. Nunc quid aliud quam illud tibi 
notissimum dixerim, quæ fatali in nos irruunt necessitate ferenda magis sunt quam culpanda ? 
Spero verum illum Acsculapium propitium tibi futurum quo sanitati pristinæ restitutus ad nos 
venias, a quibus auide expectaris. Ast, quid quæso illud est, quod te commotum ex amici illius 
tui litteris intelligimus? Nescis quam clariss. D. D. Heurnius obstupuerit litteras tuas Hoglandio 
scriptas legens. aliud onus tibi ab Ampliss. Curatoribus impositum ürj arbitraris, quam conditiones 
quibus tecum egerunt requirunt? hoccine D. Heurnio unquam in mentem ad te uti scriberet aut 
scribi iuberet? Ille negat. ego ei omnino credo, ut qui eum ei esse animi candorem,-camque in 
doctos omnes mentem, quotidiana conuersatione edoctus sciam, cunctis ut) gratificari velit, cunctis 
benefacere; etiam (quod non semel expectus dico) multa in se recipere alios uti molestia leuet. 
tantum abest ut molestiores tibi conditiones depingere animus ej unquam fuerit, non eum latet 
clariss. Clusio ætatis partim, partim singularis eruditionis nomine omnia ex animi sententia pro- 
prioque arbitrio deberi. quod ipsum ad nos ubi perueneris expertus non illubenter scio fateberis. 
Sed amicum illum tuum (Hoglandium dico) in causa esse scias, quur & hocce, & alia nonnulla 
perperam ab illo intellecta non ea mente ad te perferantur qua a nobis aut dicuntur aut intelli- 
guntur. Ne enim id te lateat, bonus ille vir t4v &xoÿ non vitiatam solum habet: nec ÔTéxwpOC 
sed xwwèc simpliciter existit, adeo ut ne vehementissimum quidem sonum, imo ne fragorem 
quidem percipere queat. hæc res in causa est, ut cum co colloquutur) animi sensum omnem 
libello, quem huic negotio aptatum & ad manus semper habet, inscribere cogantur. nec raro fit 
ut nonnullas sententias abruptas ille in suo libello reperiat, quarum mentem non bene percipiens 
adfingere cis interprætationem cogitur. non quidem iniquam (absit ut de probo ac honesto viro 
ilud vel suspicemur) non tamen talem qualem is colloquium cum eo qui init voluit. Tale inter 
alia hoc videtur. tum de illud quod de peculiari horto. de domestico horto D. Soceri* mei, ali- 
aque nescio quæ ad te perscripta intelligimus. Utinam ipse hic præsens csses, quo sententiam 
nostram ipsi tibi exponere possemus: videres nihil nos non velle quo Clusio gratificari possimus. 
* Socer est Jan van Haut (Janus Hautenus) secretarius civitatis Leidensis et Collegii Curatorum Universitatis. 
(282) 
