QSott €bd gejtefM m detail xtiix 



tnüd) in ba* grün tommen were/ vnnb nemt übtrfyanH baximm/et ifi ober nit A 

 burcbficfctig/nodb ^öftn/ fonber (4 tt. 



©pott^n/^iriöeaes* Tupfer roft/ ^erugo. 



2fe beß vnber allen t'ß böp mann grebt / $40 4nber/b as man abfebabv 

 5Da0butt/ ba0 mann mit tunß ma<ht* foas beß iß / bae allermeyfi 

 grört iß/vnb bient einen im munb/iß (iaväcv wireftmg. 



2üle yvmfpan/ ober tupftet roft fyaben ein reffe/ febarpffe / |>ey(fe t rafft. Qie 

 vertreiben bie band? le ber awgen / leutern Oie mafen ber äugen / ^eylen Otc effen* 

 ben wunbcn/be^alten pe orte gefcb wulß/tmb aufflauffen, 



Hlit bontg vnb $1 vetmtfcbev vnb mit wac&0 fcfcnatten gemacht ober fcbiurt 

 ben/ (o fjeylen fie bie flm^en^ert xeunben/mit einem tropfltn 2frmoniact>ermt 

 fdbet/ <Semad)t ate ein felblin/^eylen fie bie ßßeln/ vnb weichen bie tyetten an 

 male /fmbt gut bem faulen effenbenjanfleyfcb. Zttacben lautet bie augbiaen 



mit ^Onig vetmifebet/vnb angepriesen. tVlit «barg/ «Eerpentin/twnb gebart 

 tem tupffer/vnb Nitro vermifcbet/^ilfft ee ben auffesigen/beylt bie ftfteln/mi 

 Sal armoniaco gemifebet/ £ilfft aueb bem grobe« vnb f&atffen fielen bet aug 



bioen/mit £onig a uffgelegt. 



©lag/ Bitrum 



♦ 



2fnmac&tetwan (Blaß von biet vnb fubtilet erben, 



3(1 £cyßunerftengr4b/vnb truefen im gittern 

 £0 lapt fieb f erben wie man xvil/ vnb jerge^t leicht 



lieb tm fem /Vnb (o mane bataufi ttyut/voitt ee balb fyaxt vr% 

 gefielet* $60 macht tyaar waebfen / (0 man* mit TPeefrolter $1 auffff r eiefct* 



(5efioffen vnb geb:ant/btenet0 wol bem ßeyn in bet blafen/ vnnb ben nieten/ B 

 mit weingetrunet* em i£e iftnnt$ in vil falben/ bienetwibetteube vnb ttat$en. 



$\etfc\) 040 man balb eilenb* foefeen voil/xoitt balb gar/fb man ein fiuef glap 

 bar$ä tböt . (Blaß l?at bie naturbe© <&uec? (ilbere/mit falten twb miefnen, 



£0 maebt eifen xveycb/vnb alle tttet4U/tmnb mad)t fie jerge^n/ ober flieffen 

 im gufn Wann bu aber b40 glapgeuffefi/ ober fcbmelneß/ voae färb bu b4rauff 

 Wffft/bie be^elt0 allweg. tHit f 4I13 vnb glaf werben vil ftinfijuwege biacb 



V» 



♦ 



■SictnV Bitriolum, £o!cotar, SMcitis 



3ctril tfietn erbgewec&ß/eine0 blaw/ba& anbet gelb/pnbet man bei ben 



Alraun bergen. i£& maebt frifcb fleyfcb in faulen vounben . iDerbefifo 



man jnb:icbt/^at innwenbig flehen» 2lberber golbtfarb laßt fieb gern 



cn/sfi vergifft/rnb ^4t innwenbtg fleden wie fierrt.X?ictriol iß fyeyfi vnnb 



«nieten bif ann xnerbten grab*<0eptiluert tm in bie blfttenbe nafe gelaffen/ (iopf 



fft bie ju^4nb* iDig pulner mit waffer getruncF en/biingt vnba wen.^in quin w 



«n mit ^onig waffer eingenommen/tobtet bie rvätm/vnb treibte meefctig auß. 



Victril mit gefroffen glap vnnb ^onig Qemifcbt/ baxauf tlonf w gemacfet/bti 



ßclcgt ba vil hatten feinb/t$bt alle bie bae effen- Zucb mag man nemen 2lrfe^ 

 «teum/ober 2t«ripigmentnm/5 wifefeen geboten (pect. 2)40 25abylomfcb X>w 

 triol iß ba& beft vnb ^artefl/XlOann man& bu'cbt/fo ^at0 innwenbiQ weiffe ma* 

 Ym vnb maef eln.Xt?ann mane in bie nafe tl?öt/fo e& in waffer bifit liiert iß/ reyni 

 8<t*b43 ^anpt. Öeinpiilnerreyntgtbiegefcbwer bieinber nafenvnnb o^urt 

 Kinb/^ertreibt ben fdbmer^en ber tyien/vnb tobtet bie wärm barinm 



?ucfay ©etaefen Sucfer/ 3«cfermic 



Zuccarum, Saccharura, Oxizaccbarum, 



Mo. Bot. Garden, 



1893 



Cll*M# 



