35ott Kreutccm 



♦ 



Sfotß/ 3lmfum> änicetum. 



Ciminum dulce, A bfy nthium dulce, Foeniculum Ro# 



manum 



Gallt A 



Ciminum dulcc 



I 



D 



6ß(fer Ägmmei, 



Hiß ifl ein frautgleicbbem Charte* cppicb/ werfet 



gern in festem erbtricb/elen bocb/b<*tstnnelccbte 



_ bletter/fetnfamefitpgUtcfebem^ncfcel/fcinblöm 



gelbel ecbt/fem wur^el xeeif in ber erben vnberftcb *£ ntf 

 frifcb / vnnb ber grofle fcower b<*t/ifi ber beft. J£nt£ ifi 

 kcyß vnb trucf ert im britten grab 



^ &rafft viiD Wircf iwg, 



<5mß i(f göt beut jerblafen antlig/einen rawcb banio« 



gemacht/ vnO in bienafegelaffen. i&x bemmpf alfo ge' 



närjt/baubtweey vnb fcbwwbeln. f£nif gefroflen/vimb 



gemifcbt mit &ofen$l/ ttt bte o£:en gelaffen / bungt wii>e# 



rumb bat ge^oie. i£mf unO ^encBelfßmeti bzingen ben 



fr« wen vil mild). i£ni$ geflen ifi göt ben verftopfften 



lebern/vnnb macbt tvol b 



ißmfburcbtnngetbi 



< 



bofe feucbtting/ bem'mpt 046 baucbwee/vnnb vierten« 

 winb. 2&eynigt ben fra wen jr mötter vnb b$fe fcucbtig' 

 teyt. 25ungt begtrbe ben fra wen vnb ben mannen/vnnb 

 mehret ben famen/in fpeiß geffcnX&öt au ff bie verfwpff 

 ten nieren vnb blafen>vnb lefcbet ben burß (Befotten mtc 

 £encbel/ ift faftgöt benen bie basfeber lang gehabt fca# 

 ben» *2ntf treibt vergifft miß. etetigHicbgeflTcn/gtbtft 

 bem menfefoen göte £«3. *X>ie man i£niß nurjet/ vertreibt 

 ben wtnb/ber bie bärm pieket/ vnb ben magen befemve 



ret.<B>tbtgöte bte ber lebern/vnb macbt wolba wen.<0e(ioflen vnb auff gifF«SJ* 

 biß gelegt/3eucbtba* gifft bera« 0/ vnb beyltbie wunben. Vnb wann einem ^ 



«>as in bie äugen gefallen 



pflafter/ee 3eucfct6 ^erauf 



as in öie äugen gerauen were/iegsoiaufrwie ein priajrer/ee jeure?™ v"""*' 



i£mf i(igöt for f anre reupfung welcbe tompt von eim falten vnuerbawUwc 

 magen/bar3Öin fonber^eytifl^mf göt/ge(otten mit Simmetrinben vnb Vß^ 

 (iit vermenget/irnißgefotten mit ^irijjimg vermenget/iß göt wiber verfto pr 

 fung ber Über vnb milr$.i£mf$erlaßtb "" "" *" '' J " *"*" 



„ , v w . ^ . . C*en feil t>nb peyfcb/bcm# 



met vnb legt bie gefet) wulfi. 3P göt jur wafferfuebt/ von allerley gefcfelecfeten/ 

 (feilet baö weiß ben frawen. iDee puluers in em(acflinget^n/in wein warm 



gemaebt/barnaeb in ber fra wen tnb get^on/ jeuefct vnb feuber t (le von allem v» 



ratb 



©tillet ba& ^aup twee/ben raweb baruon in bie nafen entpfangert 



CirtbteO^nget^on/mitÄofen^lgetocbt/beylt bie aufjbjocbne ol; 



«nf 



t 



,ft göt ben biep^afftigen augen/fo jm etwas barein gefallen were/ ober gefcbl^ 

 gen/Ober gepo(fen/ben geftoffen mit t>ey(fem wafler warm öaräber gelegt / ?eu^ 

 ^ete^erauf» ©olcbe in bie nafeget^on/be>?lt ber nafen gefebwer. (öcpulwert 

 »nb qemenget mit &onig/3fop vnb weinefllg gefotten / vnb gargarifma bar^up 



- - n ~* • InnfoIcberacftaUß*" 10 * 1 ** 



gemaebt 

 wein 



elt 



wer vnb b^P 



mit23ibergeTl5 



ftifet/tjf götfnr gefcbwtiifi bes magene vnb eingeweybe. ©elcbs genäht vW 

 ben frawen/benbie mötter aufjlfeiget/vertreibt fölcbengebiccbem 



i£ni$ i(i göt fär ben ^öfien/^öptwee/f rimmen fär ba& autffoffen vnnö er 

 (alten magen/maebt wol b& wett/fanfit fcblaffen/flille t bie blötr ör/ vn b^e gtep 



Irinnen erwermabiegUbe^fenfftigtba&Unbenwecvn^ miucerwce 



^ißmf 



