<$on Rxcmtem 



♦ 



C 



3tcm bitter ITIanbelel ift aucfc gut wiDern fieyn/weet?Himb 6er ittere«/ fair* 



feycb/<tuff Die lenDen vr^ nabel gefdbmiert* 2luc6 bitter tHanDeln gcflen fewD 

 23itter tYlanbclnbidmal gentiQt/rertretbtDte wärm im bau<b* Vnnb ein 



Darf ür gut. tX\anbt\n uuebtern genülst/feittD göt wiDer Oie trunef enbeyt. 



pflafier C>4r»on gemacbt/vnD auff t>cn nabel gelegt/ifi audb gßt. 



SCloc. <£m bitter faft in frer^poteef. 



Semperuiuum marinum. Aloe epacicum, Succocrinum, 



Caballinum. Arabice Saber, Cauar* 



jloe wecfcpt »il in töriec&enlanb i oJft 



mann Dee bzaunen oDer leberfarben ge 

 D&rten (äffte grefle puffen l?at/ tregt 



feyßte/ grofle/ Dicfe blettcr/ wie 3>auf würg 

 oDer tneer3Wibcl/Scilla genant/Die (?abe$u- 



rings ettlicfee vc cmg Üurr^e ßacbeln/ Bnngt 



D 



flengel mit weiffen blömen 



~< n Inf« 



lanOen aber tan fie *?on falte wegen jur blfr 

 men nit tommeu. &a$ traut reuebt fiarcrV 

 fcfcmecft bitter / t>aran^ wirt ba* (äfft ge# 

 maebt Dae ift 0:eicr^anO,iDaö cberff in t>cm 

 fafft geD&ret in Der Öonncn/ weitet man Suc 

 cotrinum, SDae in Der mitte ligt/nennetman 

 Aloecpaticum,tfi nit fo War aleDae erfE. 10« 



Das amgmnDligt/ nennet man Caballinum 



fialeDicf ebeffenin einemfap. 2tIoe (ol* 



berfar b xwD burcbleuc&tig/ift' bae befi/fel ftcb balD (äffen biecben/ bitter/reuefet 



wol. Aloe Succotrinum tff gleicb Dem Qaffran an Der färb. Eparicumfoll 



Uberfarbfcin/^atl^dberaieDtcge^ffnetenaOerii. Caballinum ift fcfcwars M 

 tfelfarb/fap bitter/ fiinefe befftig. 



-vi n<- c ^o»&er£raffcxm&m'rdöng, 



2U*e tft bey? vnb truef en am anbttn graD. Crejbt auf b$fc p^Uama/ CtyU* 

 ram/tmnD melancbolei/iß faß gut Der falten b$fen lebern/ vnnb geclf u*t/ttiit 

 warmem waffer auffein quintltn fefewer eingenommen. 3fi gät benen fo biß« 

 fpacn/mtt mafiijp »ermenget.Sloe genäht/ reinigt Den magen »on befer feu* 

 tigfejt/xmD Das baupt. (Öetempertert mit fiaref em wein vnb 2vcfenol/niit»p« 

 Das t)auptwce/an Die fiirn ge|iricben/»ertretbt bae äugen ju<£en. mit wem tu 

 bomg gejto|fen/immunD gehalten / fcilfft Dem gefebroer Der jungen vnnb$a* 

 tley|cr)6^Uebemmpt 6ae Nicfeen/t>nD räumet Die biüft/ mit mafiijc vnb 6u#- 

 p oll 3 f*iff c vermcnget/Dawon genügt, (Sepuiuert 2Uoe in wunDen «efrewet/^ 

 IctDterou ftunD/Pertreibt e^tter »onnaugen/&eylett>iearoflenfcr;aDen/D<»reiif 

 geprewetaueb Die Watern tmfc wunDen an Dee manne oDerfrawen gema** 

 oDerfratte. ^pnlue£iflaucbg6e Demaffcern/foblätaufl)erguiDin aDerrt 

 fleugt ^loegepoliiert/vn mit waffer tempenert/auff öie veunben gelegt gie«* 

 ernem pflaper/3euc|)t pe jufamen/ t>nD ^eylete onfcbaDen. SüoegenufcfcttTii« 

 mynfya »ns CradbenbIöt/Die3ufamengepul«ert/tn faule wunDen cDer bUterif 

 geffrewet/e^et Dae faul fleyfcb aufr onfebmerrjen. 



2lioe sew^f4>en mit^ofenwaffer oDer^ewfcelfafft/tmD bat tteftri4?ent?mb 



Dte augen/mmpt Den floß btt augeti/^nD fcfcarpffet Dae geHcfet 



mgcnommenmit<0e^milc|)moltf«fi/nimpt^mDiegeeFf«*t 



- 



tH4(li> n jmp x bmZfa f$in vntugent. 



%b* 



