Eon tfreutcnt 



♦ 



Sert^e^le tfnb tf er $ert b$fe fencfotigfceyt im menft&en, Äif traut gepoluert/ 



vnnb bae germfcfct mit ^etticfewaffer/ moigene nöcbtern eiitn gören truncf gw 



t 



sn/nimpt lenben v«t> bärmfucbt foi$ traut gepälucrt/xwb barunber gmifcfct 

 g'erfienme^l/xwb ein wenig waffer/baraug gemacht em biei/vnnb auff be baudj 

 gelegt/jwifcfeen Oae gemacht vnb nabel/serjert x>il b$fet feucfcttgtey t m ber Ma 

 fert/x?nOmttOarmeri.XX?cr^citfc^rtOpffertt)On^Ue^ett/^errtemc23<;IfämbUw 

 ter/xmb t (?8 ö t e m em fad lin/leg t>49 junaefct auffe j?aupt/ Up ob er naebt b muff 

 ligen/e& benimpt {>en fluß/*nb maebt ei» leiebt ^aupt. 



JÖalfamtraut mie wem gefotte» vnb getrunefen/tflgftt bem talten magern 



t/milterts ba* f~cb werlicb barnejL« 



in pflafler t>on bifem traut gelegt wiber ba*gem«c&t vn& nabel/ $üfftbe* 

 Den f o teinn fjarn galten mögen. 

 X?on Eifern traut getruwaeIl/för^ere^enfr4we^J^r$eit/^tlfftÄw4)fa(i wol 



an ber geburt/tmb reynigt J>ie erföltet matter. 



15a\fam gefotten mit wein/vermengetmit 3>irr#ung/ ißgöt wiber verffopf- 

 fung ber leber tmb imfe. <B>erff enme^i mit 75Alßm gepuluert vnb vermtfcfct/tfi 

 gät für bxeften ber bmfl. Qafft von i£bel 23alfam mit efftg vermenget/füllet 

 t»40 nafenblotem 2>en (äfft mit effig getrunef en/t$bt bie runben bau&vcmw 

 ßiilctba» Hupen tmb vnwiilen.Vbev Ote fltrngetegt/mtltert ba& ^aupttcec 



TPelcber frawert fcie biüft fcbwcren/Ober bie mtkb genuinen were/ bereu aber 



fircieb mm bie biaft mit Eifern fafft* 

 tYiit fal% ge(ioffen/ober eine wutenben fyunbs btf gelegt/^eylt bte tvuitbeti» 

 JTJit £ontg waffer ge nÜQt/m iltert ^te raufce jung/ vnnb i(l gut fiir bte bieune/ 



fcamit ge wafcben*3 (I fiir bcaleti im mimb/f are effen xwb weet £umb Oer janbäl* 



ler .2>iß traut l?ey U allerlei biiicb innerlicb* 



25aifam in la w>gcn gefotten/vnb fcen jungen tinbem bamit gejwagen/^eylet 



13 beugrmb 



QlSalfamwAffer. 



fetf traut nnrtge&iartrttimtaUerfeirter (ubflari^/rnttteft im tHeyem $** 

 waffer iß göt ftir aiie obgemelte trand ^eytett/getruttctefi/ vnb auß wenbig mit 

 eöcberitauffgeicgt. iSe ißgöt getrundenjum magen/fär verfiopffung Oerl^ 

 bet vnb milt$e&/t>nb 3»m n»egöee ^arttd» 



&a$ W4ffermitweifigemif*tviU>getrmiefeii/|fer«ftbert falteii magern 



Ärauß 25atfam« 



heimeilt» 

 -bevt&raut* 



mm. 



Menta,cnTpa,hortenfis,odorifert 

 Saracenka,Romana» 



Hediofinus* 



» 



X>nfer 5ra wen tttämj, Calamentum» 



BteynmiinQ. 



ÄaijenmänB* 

 Hept. 



^a^entraut* 



Calamintha. 

 Nepita. 



Caiamentum montanum* 



3«Q &at Traufe bleteerwb fett/feme (leitget w'erecf edbt/ t>rt«b blfaW 



melblaw ober btaun /fein vouxt$e\ weif/ fleebte« in bev erben ^m «» & er# 



^ö tfi mancbcrley ttT^nQ/bie alten ^aben tmgef c^rlicb eine forö Ä, J* 



ir<f imgfeinb.2>ieÄraufen aber fom<Jn23aw 



• • 



t>ergeb2aud>t/bannftefafi a t ,.. r 



pm monQ nennet/feinb bie fnrnemp(len7fr wiref ung tfi fafi wie bir poley »^ 

 xnehffen. 2tllfamptbienplicb$ubempffen/erwcrmen/unRbrcfoIuTcrn gfi^J 



l<Qweyfb«b*m vnbtUfitnk &it)*mmün% ißmin&mevvnbVOinwOP 



