#<>rt £r ettceer tt 



# 



CXXXVI 



j^eytfc bie fc2rfe!>rtJ lang/ ttnfr was im leib verivun&t ober tttbttötn iß reyntget 



iu [\itfcr$i in Ö4fticM in wew ofrer »4ffergefotten vnfc getruncf en/i|t gac fiif 

 bl6t|pcteit/b4uct)3rtmitien/leriöciiwec/|i^pffc4Uc bläeflijj?. XEcrgenrtfnötwc* 

 re/ö*r trucf Oi|ett(aff c 4u||/tfrt& trtncf öen mit&erbelnwaffer/fr £cy ItOietvunö 



tftitwenfrg gan^tmi) g4r.Q4*iicfcel geo&rt »nb gepiiliiert/oiß p*lwer rrerec ein 

 Ijamj f tr . Ä>er etnn boj en m4gen fyztt/vnb bit oarm in jnt »erfcfoleitncc votrent 

 eer mtfcb biß puluer mit £onig vnb JUquif icien/räre tmfcer ein*nbct/vn tnnef « 

 tntc umn/abenbe n)4rtrt bü («klaffen wnle g:|>n/ ee reynigt 4lle innerliche vnfle* 



tigPe^t/t>nö |>nDerlicböen m4g^. 3m Sommer jeu^e Otf tr40t 4uf mit ö<:r wuc 

 gebt' juc>e frt* in waflfer/ *nö fei^e c&burd) ein tady/mifd) oaranö Rof ert^icf er/ 

 *nb b*niQ/vnb ttind */e* teittertfenffcigWicfrert/ vnb treibt xnl fcfelctm au^f/öcC 

 lang $eit in leib/magen/ vnb inn fcÄrmen gelegen ift. &ani& ei/TX>intergrürj , nt 

 Qui*i4w?/öi|e öki fhief gelitten inn wein/ ben getruncf en/»er3ert alle* gclifertt 

 btöc im menjcfcenou fcfcafcen.^n allen XÖunbttand enfoi @4ntcfelgcnurjt wer 

 ben Sn>ingtdiefet|(t)ertwunöen3uf4mcn/t(igat364llcrUvbia^>i/pfl4f! 



A 



9 k 



fe öarauff gelegt/ifi aljo £ey lf4m/&aß ee 4ud& fleyf4> im ^4fen $u\A\mn fugt/ 



xvatwmaubiewunjelOarbeitbß 



ff Qanief el n>afler, 



J&46 bejlc tbe^lrno \zitbcx dijtiiherung \\i traut rn tvurrjel mit aller feiner 

 fub(i4»it3 ge^aefe vnb gebiannt mitten im Jtteycu. Öanief el n?affer getruncf eil 



»oneinemoer öa wano ifi abenoa vnnb magert*/ ieoee mal auff fciei lot/^ilffe 

 baf? bie w unten ifinwenöig ganij tycraulp tjeylet. $4* wafllr i \i gilt f ur 4lle ge<» 

 fi>aml(i/menfc&envnb>>te;> cöijerbariun genest/ »nfcoaruber gelegt 3«m tag 

 $wcy OOcrOieimal.04* tt?4jfer ^e^ltalle wunbtw »4* offen |te^c ^«o jerbiocb 



«n ift 4m mctt|cben/»nO £eylc t>en jebrcnleip/bamit aen>nfcfccn/tucber barm ge# 

 tt«Ot/ vno 0*4uff geUgt, 



8 



©actelctt/ 



^actylus 



♦ 



&4ttelb4«m vni» fru4?t» Palmub. 



Palm*. 



aittelbaum n?€d)ßt in iEgypte/if! fafl boefc/ 



^4t Wetter tn öer bleyte tvieCiircf.fefcfom/ 



Öemfrtidbt feinb gefraltal« feigen/ in wen 



ttg ^4t 'fit emn btaunenfjarten 1*ern/ift cm geweefc» 



wie boro. 



3n Berten »nOpalefrma feint» 



t>cr Ödbwem m4|t / xcie £te 3ulant> Oie t^y cfccln vn^ 



^Ä4? 



Q Är4fft tmb Wird ung 



^Dcrbaum vnnO oie früebr feint» fafi (topffln **% 

 m Itj vnt> 6ie leber/ xmt> öie nnö^ bifee bannte f epf 

 fen mc^r bann bit 4nt>crn.2)aeteln feinö bey^ im an 

 fcern/tmnä feuefot im erfrengraö/ tHacrien bem men 



fefeen bv^(e fenebtung / biinqen bauptvc e c fropff« 



ober verwarten öielebern / biing 

 4bcrn, sbie friiefet ma<fcrenöem menfer* 



u 



ö er au Idi^ 



Ob ff« 



blut/ t?iib fenberltcfr öenenfo^iijiger narurf^mö rrt 

 geneygt$u^4uptrceet^umb / audböie ^icjigkberrt 

 ^4ben/JoUen Datteln meiden/ vnb nittm^c/ Sie ble 



*en 6en b4itcb/fcfc4ben banpt vnb magen. tTer flnffig ift am (tulgang/ 6er mag 



©attd « -(f ert/C r genißt. ißclt'cb fp:ed>en Me Datteln fo in f4lti lanb« tracr>|en/ 





f«in6g 



trer fraff t 



4ber 0;e im mt«elme(|iacn UnO »«#(** fetnO lenger jube^alten an 



«9 



