

^* 





Sfott . äKWfcWt 



r 



* 



Sic flb *»nbfu<t>t/ TOeIcbeiiimmtefoi*eii rr4n^^fi!«f4eew/bzt(otfeji 

 " f ~ ~ -^„^^cceBappcinereutcr/wiinjel/VfinOfijrtien/biÄu^eji/ 



*r ;c |i 



(p e ff wo 



magert ctnbuif 



«&iem<?gm<waufben 



cn< 



a 



i. 



fen ober Ärenterir/Öfrupeit/ Co^ernen/ ober $twf tr 



bereiten/ w« son anbet n blämen 



Xtteöljtcronbtfen 3>erbff rofen befd&ben 



tmrt/|Ht 



2$appeln ttcrf&tnben werben 



«frerbffrofen vnb alle Aap 



pelnblSmen in wein ober wafiergcfotten/ecwÄ^omgvnb aimmbartf 

 men/naä aclcaen^t ber b:efren/i>eylt vnb Rubere bie fcule tm munb/fc>rt*' ** 

 £o ein gefl w?r ober »erfe^rung ^bamie g4rg4r t )iert , *nb «^ "* 

 «e Wtmiär bte a efeb wollen Ubcr/miU$/vn* rootter/foU matt nemen ^ppeut 



nten Baumll ober &ofenol/bÄrau£ ein pfl#er roacben/tmb barauff WW™ 

 mm *ucb «nbere ^ bee wilöert fewre/ben fclten bianb/tmnb $eu<bt mi| 0o«t 



anb der UM* wtUe» erwelen- VPelcfce mit bero (leyit bekomme* fr nb/fcc 

 fielen am ß<$ *ol 23*ppcltr«ut <wb wurrM in ctm tcffc( **[?f c %$£f£ 



^0crrüevcbtwb^fFfictbteengeri»err<^woIieitertg4ng5Orb£4n 



3un f d|Ten . gebwiidte/5«*t bie ^fTa^^J^^ *5^?"]£^S2J 



rojen/$3im " " '" ***" *"" 



flb^ti3%ertge 



*? 





3el/2Ußbappel/t>nb 3 bifcb/ magert fallen febmersli 



=™ w rt^^n letba/fnr andere fcreuter er weit W« &€rt 



des ganzen leibe/ftir «nbere treuter er weit wer fcert» 





«teuefefc $momunt» 



Sifon. 



ü««fttc|cn 



♦ 



D 



eterUn* (Barten epff, 



Pettpfeftnum uulgate. 

 Apfum hortulaiuuiu 

 Selinon fatiuum* 



%Utlifi ifi in* 

 _alie Rufern/ » 



te'tfcriywolbefcwt/j«* 



fpeißreieben wwib<W 

 roen ntt juueraebte^ 



wirc inn (Störten &* 



pflanzt* , 



C&oe anber/fo ** 



*P 



W 



er 



fdr^mottJ 



•if 



ßebeii/iß etUcfe« 



Sero peterün #«<*£ 

 Udbfien dem wolrie*« wj 

 im ^ewmoitatrti W^ 



ämltfi.(S* vergebt gegem t»ö» 



SDte wur^el *>r$d traut geboren b 



ftjrneroif d? bem 3potec? 



tod) 



■ 



- 



lar tn ber eröen (?t bt tregt fle per 





w 



16 



D etro C 



^berbnttcntftd 



3N 



# 



■P 



ibOP 



rf/lf 



D9 



eyer^ 



Hl i 



b>einekef 



& 



^^3 



felf eckten bera^ 



^* 



'etrol .inum Macedonicum \\i Oflö wUO/ wet^^t mtn feiyewA*" • 



aurcbtrtnggoöiefeiicfctiqtetcbee Utb6/mrtcrjtfebrfdbwir3en »w 



l?eynnf(t> peter(TJgen iji ^ns woi bef mm b«rt fmnen b ^*" *' 



ndblttl 



ort 



/R^nClt 





t 



