C t ritwmtt&atumb ift e$ nu% vnb gö t/nacb Byren f? drtfen wein getrurfcfen/Vn 



©peceret/alspfeffer vnb Siinmetrinben/gcninst* 

 (S>er*ocbte 25yren feino gilt fcann fie fhrefen v.iö weycben ben bait<&« 

 2):e wilden &yrenfeinO von natur Ealter ^<jiwi ^'e jameit. 2Jr betber (äfft gei 



tiefet rot ejjen*/ weyebe t ben baueb/naeb bem e|fen fr opfft er. 



Byrenge^ttenin«?<?(jer/Oarnact)ge(lo(fert/vnnt>«?«flr ben magen gelegt/be> _ 

 nimpt oas bzeeben/fo ficb von Celera ergebt. 



€5o 2$?rbaum abnemen/foü mann ein beb bwrebben flam ober Würfel böte/ 

 fcaretr? etnn tgyeben sapffen fcbia&en/£tlfft #m wtber aufiv<Dber jarltcbs mij! 



roitafcbenfcarbeifcbtjtten. 



<!>cbjengaU 3ur Wurzel gefc&ätt/ vertreibt bte war 



STpffd/ 



pomum 



♦ 



— 



1 > Spffcl/fonbetlid) bte 34tnen/ (ieref en von free gö ten gern*« vettern 



Djbäe pcrj5 tr$o J?trn/)emb gut Denen J o bas abnemen ^ab< n 3ucbbe fclle* 



ö lancbcitfcben. 



I 



^pffeiro^egeflen/fein^vngefunberbannalleeobd/^nn (le bungen gw&< 



feuebtung allen glioern. 



2>ie föjfen (ein* von natur warm vnb trttcf ert/6te fatiren Ulu 



ZlUt opffel feucbttgfceyt mag nit besaiten werben / allem Äättenepff« ** 

 v^tmit ^ontg vnb jticf er/05er anbetn fpecereien 



^Jaul^pffelwaffer 





X>on ben ge im pffeen/fo fie faul fetnb/btenn in ßalneo Maria? waffer* 

 iSiß waffer tß gö i fttrn halten faulenben bianb/ ber vmbftcb frt0t vnb m fw 

 Jet/ober wie er t(t/bamtt gc wafeben/ vnb mit etm töcb baräber gelegt/ mv§w* 



xmbabenbs. £>as waffer iß aucbgötfwfcbwarse Matern/ frirn woljf/pcfltl«^ 



febe apofiem vnb gef cfc wcr/$tim tag t>:et mal mit tßebern äbergele 

 5>aewaflerx>onn$amen opffclngebzannt/e^e(tefaul werben /tfigö 





pßeti 



$en sübfraffngen/fcilietbenletb vnö bert$/motgene vnb abenbz gemindert« 



€J. ^rpffelbltlet waffer. 



&it blüet »on ben gezropfjften opffelbaumen / fo (tcb bte Nopff von et nattb« 

 t^e^lcrt/tilcber vnbern bäum gefpte^t/ vnb mit ftedlin an btn bäum gefdblög*^ 



^teblömen gebrannt in BalneoMariae. 



2> 



•♦VwlIVtr/vi 



waffer t ji göt für bte rote x>unt> vnge(ialt bee angepebte/ mozgertö 



wabm ober vier wocbenlangoamttgewafcben/ee^tlfftwol« 







a 



PfyWi 



traue« 



10?elfdt>erW^n«nen 





um 



va 



licarfs» 



tltenhotrt bat sotteebte bletter/cimi langer? ftengcl/ oben3«?tri ^ 

 et enopff -tn oenen i|t famert/fcbwart5 ale jlo^e/0en m^tm^in o 



tUXQtü 



n iit iamen/|a?warQ aie 



: he/bcnnni3tm 



n in b« 





t gern <m fcycbw« petten, 







