•J 



3$ott Ärcutecrn. f, ., ccxix k 



$4rm e$ ff erc? t bem menfcben bae geblöt. Tiefen pffc gefottc;; mit rrem bc« A 



mmpts £auptwee/vnb ifi gut öen äugen. 2>as $anflcy|cb fcmift «tc wafd)««/ bc* 

 mmpt öcri febmersen b4ruon.£>ie bletter von »ojVn geftoffen/ vnö «iff frtc beyf 

 fen gfcfo wer gelegt/seucbt ^113 bar auf . »Ofen famen gepaluer t/ vr;b bte $«n fca- 



mitgcriben/bemmptba6weebarauß&ic»ofcnfnopf^ 

 getruncien/ififurn bancbflu^ vnb biötfpeien. 2llfö feinb fic aiicb gor für engen 

 fließen barem geff rieben. iDif waffer gemindert/ iß gut für ornnaebt- »ofen gc 



roijcbt mit bonig vnb juef er/bas gcnuBt/trucrnet bofe feuebtigf cyt auß oem ma 

 gen »ofen bletter in w ein gefotten/vnb einer frawen (b |te annbeymlt eben enbe 

 vnfertig ifibiß sutrtncPen geben/maebt fie fertig, tmb frißt jr an ber mutter. 



»Ofen $1 au ff b mnbt geftricben/bilffe wol/vnö beylet ben jubanb- £>te biet* 

 terfrifcb mit bonig gemtfebt/reyrtigenfcenmenf eben/ beßgleicbcnberfafft. 



5ä eim guten tapatiut nim5 wey lot »ofen fafft/mifeb öarunber 2\efb:u/tm& 



ein wenig Öpicrt + 2(ucbm<jgm4nnemen»efw4ffer/ barem t^uii^rrolfflot^o 

 fen bletter/»nb einwertig bwiig'eö tariert tmb fenfftigt wol. 5Der ©irop von 

 Kojen fenfftigt vnt> lajtiert. »ofen mitlief er vrtb ^onig CO; ficiert/frercF t vnb 

 reynigt ben leib, »ofen übernaebt in efiig getbon/ber cffig ift faft gut &en bigt* 

 gengltbern/baräbergefiricbert. 2uißwenbigauff eimi beyffen ma$en gelegt/ 



j?ilfft jm f afl wol/vnb jeuebt groffe ^ barauf . »ofenfafft mit frifebem biumt* 

 waffer etngetrunef ert/lajeiert wol/reyrtigtegeblut/fonberiicb Coolerem »nb bc 

 trtipt bte gcelfuebt* £>er f äfft alfo gennot/rertretbt groß fcbmerslicbe b 



fcbaöen/vnb btingt bem menfeben gote r&b nacb bem liieren, »ofen (feref ens 

 kerrj/tmb macben fr olieb gebißt. »ofert ^omgfiercf t/vertreibt tHelöncbohfcb 

 »nbp^legmatif cbe maten/mit waffer barinn ^encbelfamen gefotten ifL etnge» 

 ben/mifeb wenig (alf$ barunber/ee reym'get befio baß. 1£ tltcb (lebe n »ofen in 

 23anmol/vnb b^ltene für »ofenol* t£tliCb laffene alfo tmgefötten oierje^e rng 



(Je^n2lber»ofenbletterfrifcb oben dbgefcbmttcn/m ol gefotten Uf fönffriig ß 

 t^g an ber Tonnen fie^n in etmglitp/basoltß 046 befle. 2>if ol ijigötnbcrbie 



ts fMtiptwee/ 



löie bletter reebt 



C ^cefen ober Seitrofen tvafft 



c 



« 



nioigens getrunef cn/tebee 



benflu^oermötter fo^Onbir^^ompt/bengefl^ncf besmunbs latiertbebaueb/ 

 fo von ^113 verbotet tfi/verßellt aueb t>en bauebflup/fo von t)it3 ?muil fleußt. (Sc 

 tmndmnfie gut 511m bisigen magen vn\> leber ßilletbie weiß rur/tjl gut fi 

 ts tmb freyffam. »Ofen waffer jwey quintltn/ein ^alb <\üint\in gefebabt ^>eif 

 f^nbeyn/aoff ein mal eingetrunef e/iftgat fiir gefcbwulft bae offf get^on/^ilfft 

 ^ofen 



"miacjjr. 



(icref td baupttmb ber^Aflgat benen (0 von lang wiriger francF^eyt/ onmecb 



^3 vnbh äff doßfemb. 3nbie äugen get^on/tftafonberlicb göt öen 

 f4)werenben augen-inn fcblaaff pule/vnb in bie naf l^cbcrgeftrtdien/lf gt bie 

 f*üß im £>aup t vnb maebt gute ru^ jufcblaffen. 3m munb gebalte/mmpre ben 

 fcbmeroenber34n/vonb"3r*ommenb. ^mbenfcbwinbelvnD icbwaitrf«.n be* 



^ngs/bieftirnbamitgefcbmiertvnbgetruncf 



ff »ot5am»ofenwaff^r» 



tYi&yem wol ^eitigabqeb:ocben eno itm ^«fcrilgeb:ant/Al Balnco Maria 



»Ot»ofenwafj rgarunefest frercftvnbfuletebtrn ber^ /magenvrtöallii 



«crlirbe güöer/ftercf t&en geyft vnd rtattirltibe warme befebirmet ftet»o:feuIe. 



* 



Jß fär t>it weiffe vnb rote blötrwr/ onmecbtigCcyt/ rorjen gl *4? wmben fc& msf 



m 



