Dioftoridis - 
eo Plinij 
loca emen- 
5. 
Jfopyron, 
$80 R. DODONAEI STIRP. HIST. PEMPT.I1V.LIB. IV, 
De Trifeliopalufri. — CAv. xxv. 
Trifolium paluft:e. P ALVSTRE Trifolium caulibus exit cub;. 
talibus,virentibus,leuibus;interna parte po- 
rofis : folia ei lata; glabra & carnofa;Fatelorum 
fiue Benarum foliis fimilia,nifi quód in fingulis 
pediculis non plura , fed tria tantüm vt Trifo. 
lio: loresà medio caulis furfum verfus ordine 
digefti, candidi,foliofi : folliculi inde parui , ro- 
tundi, in quibus femen ruffum Milio fimile: ra. 
dicibus ferpit pluribus, geniculatis, intus candi- 
dis, & porofis,in diuería tendétibus,qua & plu- 
ribus locis erumpunt , & caules foliad; promüt, 
vnde facile herba ipfa laté propagatur.Saporem 
habet femen nónullz amaritudinis participem. 
Nafcitur vliginofis paluftribus locis, fterili ac 
macro folo. 
. Germani $Bibetrflee/ id eft, Caftoris Trifo- 
lium,tiue Trifolium fibrinum nuncupant. Bel- 
gx autem à fimilitudine foliorum cum Bana 
fiue Fafelo, 3»otrboonen/ hoc eft, Fafelum hirci- — 
num, aut Bonam hircinam: recentiores Tti- 
folium paluftre nominant. Cum Ifopyro au- 
tem nonexiguam fimilitudinem habet : nam 
Phafiolo,fiuc F afelo, foliis fimillimum eflita vt 
propter hanc quoque fimilitudinem — vulgó 
etiam à Belgis, vti iam diximus,Fafelus nuncu- 
petur hircinus. 
) Vra ^ lfopyron enim & Phafiolum dici , propter 
Á^ P Tota cam quam cum Phatiolo fimilitudinem habet, 
7| 7C NLIS. Diofcorides auctor eft. Additur & alia in vul- 
.... garibus Diofcoridis & Plinij exemplaribus ra- 
tio : & in illius quidem zz x7! Zxeov 75 z$&Aor xg Qépem;id cftquód in fummo folio claui- 
culas ferat: in huius vero, quoniam folium, quod eft Anifo fimile, in pampinos torquetur. 
uz vtrique au&ori perperàm acceffiffe;fatis manifeftum : nec etenim Fafeli, nec Fafeoli, 
fiué Dolichi folium clauiculas habet ; & Anifi folium , prxter quód clauiculis careat, cum 
Fafeliaut etiam Fafeoli foliis, nullam habet fimilitudinem. 
Emniendandum igitur Diofcor. exemplar,& hoc modo legendum: Y'eómvesr,) dà qacíoAor 
X&AoU v, 9erà (QU torxérag QamióAd, eren. dà xeQaAgl Ur dxpu Tii staAoU Aetladameppioerioon zi Mipens, 
o pagAnsio MeDgy S ia vl) sAdav. hoc éft, Ifopyron aliqui Phafiolum nominant;à fimilitudi- 
pne hafioli,capitula ei funtin fümmo cauletenuia,plena feminis, in guftu Meláthio fimilis. 
.. Quod veró deinde fequitur: 73 2$ qU20v» dríz o, id eft, folium veró Anifi;aut accefforium 
fimiliter eft, aut de guftu quoque venit intelligendum : forma fiquidem folium Ifopyri Ani- 
fum referre non poteft ,cum Phafioli foliis fimile fit: fed verifimiliuseft ab aliquo adiedtum; 
. Oribáfijenim liber ex Diofcoride tranfcriptus, hoc poftremum non haber. 
Atque hoc ire modo lfopyri defcriptione emendata & caftigata, Trifolium paluftre : 
ei tam fimile eft, vt non aliud quàm verum Ifopyrum videatur. com ue 
Ifopyri autem femen, vt Diofcoridesait , contra tuffim & dolores circa thoracem cum 
 melicrato fumptum prodeft: confertetiam hepaticis & fanguinem exfcreantibus . Extergit 
enim jnquit Galenus,& incidit humores craffos, cá hoc,vt Corpora cótrahat & conftringat 
v UL AMATRE- 
