nn Te 
date pour cette rectification, et nous espérons en l'esprit bienveillant et 
sympathique du public éclairé qui nous fait l'honneur de nous lire. 
SE Ep. A. 
Mort de M. Hartweg. Les rangs des botanistes et voyageurs de 
renom s'éclaircissent d'une manière effrayante. Hier M. Miquel, maintenant 
. M. Hartweg, qui s'est éteint, le 3 février dernier, à Schwetzingen, où il 
était inspecteur du jardin grand-ducal. 
Carl-Théodore Hartweg naquit en 1812 à Carlsruhe, où son père, inspec- 
teur des jardins grands-ducaux, lui enseigna de bonne heure les éléments de 
la botanique et de l'horticulture. Après la mort de son père, il se rendit à 
Paris pour y continuer ses études, puis il fut envoyé par la Société d'Horti- 
culture de Londres au Mexique, qu'il explora de 1836 à 1840. Ses plantes 
furent décrites par M. Bentham, sous le titre de Plantæ Hartwegianæ. C'est 
à la fin de ce voyage, qu'arrivant à Comitan, sur la frontière du Guatimala, 
il vit arriver un voyageur, à cheval comme lui, au détour d'un sentier, dans la 
forêt vierge, et que tous deux s'écrièrent réciproquement, sans s'être jamais 
vus :« Linden! Hartweg! » En effet, les deux voyageurs se croisaient en 
tous sens depuis quatre ans dans ces parages, entendant à chaque instant 
parler l’un de l’autre, sans que le hasard les eût encore réunis. 
Hartweg visita ensuite l'État de los Altos et celui de Guatimala, d’où il 
s'embarqua pour Guayaquil au commencement de 1841. De là il vint à Loxa, 
puis à Quito par Rio-Bamba. En décembre 1842, je le rencontrai de nou- 
veau entre Villa de Purificacion et Popayan, puis à Bogota, d'où Hartweg 
se rendit à Santa-Martha, puis en Angleterre. 
Il repartit en 1845 pour la Californie, qu'il parcournt jusqu'en 1848, 
toujours pour la même Société. 
Nous ne saurions rapporter ici ses nombreuses découvertes, mais nous 
devons rappeler que ce fut lui qui le premier introduisit l'Abies nobilis, le 
Sequoia gigantea, le Pinus Hartwegü. Une Orchidée, modeste comme lui, a 
reçu son nom par les soins du D’ Lindley; c'est le Zartwegia purpurea, qui, 
avec les Lupinus Hartwegii, Berberis Hartwegii, etc., perpétueront son sou- 
venir. Le grand-duc de Bade le nomma inspecteur des jardins de Schwet- 
zingen, où il se maria et où il est mort d'une maladie de cœur, contractée à 
la suite de la perte d’un de ses enfants. 
Hartweg a été un des premiers voyageurs-botanistes de ce siècle; il a 
enrichi les cultures européennes d’un grand nombre de belles plantes et les 
herbiers d'espèces précieuses et jusque-là inconnues. Sa mémoire vivra long- 
temps parmi les cœurs qui savent inscrire en eux les noms des fidèles appuis 
de la botanique. LL 
