éruptives susceptibles de laisser des traces sur la peau. L’attention de nos 
médecins peut être utilement appelée sur un pareil sujet. 
Exemple d’échenillage. — A ceux qui préconisent l'échenillage et 
le hannetonnage comme seuls moyens de conjurer jusqu'ici deux fléaux 
terribles pour les cultures, on répond généralement, — je parle des esprits 
chagrins et arriérés, — que ces moyens sont trop locaux et qu'ils ne 
sont, pour l'extinction du mal, qu'une goutte d'eau dans l'Océan. Ce système 
d'abstention paresseuse est fatal, devant la nécessité d'agir contre de 
pareils envahisseurs. Nous n'avons qu'à citer l'exemple suivant, pour 
prouver que l'on pourrait arriver promptement à la destruction des che- 
nilles, si les hommes savaient s'entendre pour faire le bien comme il ne 
le font que trop souvent pour le mal. Nous empruntons cette petite 
relation au Cercle professoral d'Arboriculture de Gand : 
. “ À Beirvelde, près Gand, on ne trouve presque plus de nids de che- 
nilles, ni anneaux, ni œufs. Les enfants des écoles communales les 
recueillent à l'envi. Leurs maîtres, MM. Vandevelde et Paelinck, avaient 
acheté quelques petits volumes pour les distribuer aux élèves qui auraient 
rapporté le plus de ces insectes. Quatorze élèves (dont on donne les 
noms) ont réuni le nombre immense de 219,377 nids ou cocons, plus de 
300 anneaux et 7 kilogrammes 2 décagrammes d'œufs. 
» Voilà ce que peuvent des enfants, malgré leur jeune âge, alors qu'on 
leur apprend à suivre d’utiles conseils. Ces enfants certes sont dignes d’une 
belle récompense et leurs maitres méritent de trouver des imitateurs. » 
Voilà un exemple de cet enseignement pratique et vrai que nous vou- 
drions voir inculquer aux enfants, et que nous recommandions en tête de 
cette chronique. 
Commerce des fruits en Belgique. Dans le même recueil, se 
trouve une intéressante statistique du commerce des fruits en Belgique, 
d'après des documents recueillis par notre collègue et ami M. Ed. Morren. 
En 1867, l'exportation des fruits de provenance belge s'est élevée à 
24,517,577 kilogrammes, représentant une valeur de 7,555,273 francs. 
Dans ces nombres, l'Angleterre seule figure pour 23,748,575 kilogrammes 
où 6,864,898 francs. D'autres part, l'importation, en 1867, s'est bornée à 
une valeur de 167,592 francs, soit une balance supérieure à sept millions 
en faveur de la Belgique. Ces chiffres sont une éloquente réponse à ceux 
qui contesteraient l'importance de l'arboriculture fruitière et les progrès 
qu'elle à accomplis en Belgique depuis quelques années. 
Secours aux horticulteurs français. — Nous apprenons avec une 
vive satisfaction que le Comité anglais intitulé : French horticulturists’ relief 
fund Committee, dans une de ses dernières séances au siége de la Société 
royale d'Horticulture de Londres, a appris du D Maxwell Masters qu'une 
somme de 500 liv. st. (12,500 fr.) était déjà réalisée, indépendamment de 
nombreux dons en nature offerts avec empressement par les horticulteurs 
anglais à leurs confrères d'Outre-Manche. Nous savons que ce noble exemple 
est également suivi par la Belgique, et de pareilles marques de sympathie 
dans les temps de calamité sont de nature à rapprocher encore des hommes 
déjà habitués à s'estimer et à s'aimer mutuellement. 
