as SN de 
primitive, qui en pourrait douter après ce que nous voyons taus les jours 
dans nos jardins, nous qui étions encore à l'état sauvage, quand l'horticul- 
ture chinoise et japonaise était déjà remarquablement perfectionnée! 
Ce raisonnement admis, et si, comme on le prétend, Xaki au Japon et 
Schi-tse en Chine sont la dénomination générale de ces fruits comme chez 
nous les termes poire et pomme, il ne faut plus considérer les appellations 
des variétés introduites ou à introduire que comme les distinctions qu'ont 
recu nos variétés fruitières. 
On dira donc : Drospyros KAKï à côtes 
comme on dit 
Prrus coMMUNIS Duchesse d'Angoulème. 
Et si, comme l’a voulu faire M. Carrière, on désire être compris à la fois 
des savants et des cultivateurs, on pourra déroger à la loi qui veut que le 
nom de la variété ne soit pas en latin, et dire: D. Kaki costata. 
Voilà toute entière et dénuée d'artifice notre opinion sur la matière. 
Espèce ou variété, nous n'avons plus qu'à décrire la plante que nous avons 
vue au Muséum et que nous figurons d’après une admirable aquarelle de 
M. Riocreux, publiée par M. Carrière, auquel nous empruntons les lignes 
suivantes : 
« D. K. CosrarTa : Arbrisseau ou petit arbre dioïque. Jeunes bourgeons 
(feuilles, pétioles, écorce), gris blanchâtre par une sorte de tomentum soyeux 
et court qui disparait à peu près complétement sur les rameaux adultes. 
Feuilles caduques alternes, largement ovales, brusquement arrondies au 
sommet, qui est très courtement acuminé, obtus, les inférieures parfois 
suborbiculaires, les supérieures plus ovales elliptiques, longues de 16 à 
25 centimètres et plus, sur 9 à 14 centimètres de largeur, coriaces, épaisses, 
d'un vert très foncé, glabres unies, luisantes et comme vernies en dessus, 
plus pâles en dessous, très entières; pétiole gros, court, arrondi en dessous, 
légèrement canaliculé en dessus. Fleurs femelles solitaires axillaires, sur 
un fort pédoncule d'environ 1 centimètre de longueur, s'épanouissant vers 
le commencement de juin. Boutons acuminés en pointe au sommet, très 
gros, subanguleux, à divisions rapprochées, subconjointes, d'un vert glau- 
cescent par une sorte de villosité courte. Calyce à quatre divisions étalées, 
grandes, épaisses. Corolle urcéolée, tétragone arrondie, d'un jaune beurre 
très pâle, à divisions épaisses, révolutées. Style irrégulièrement et profon- 
dément bifide, à subdivisions inégales. Ovaire anguleux, très gros, court, 
comme écrasé (déprimé), d'un vert blond par une sorte de pruinosité villeuse. 
Fruit mûrissant en octobre-novembre, persistant sur l'arbre longtemps après 
la chute des feuilles, atteignant 5 centimètres de diamètre, déprimés au 
deux bouts, fortement et largement côtelés arrondis (les côtes varient 
de 4 à 7), d'un vert herbacé foncé, glaucescent, prenant à la maturité une 
belle couleur rouge orangé, qui se couvre d’une pruinosité transparente 
analogue à celle qu'on voit sur les raisins, et que vulgairement on nomme 
fleur. Chair d'un jaune d’abricot ou rouge orangé à la maturité du fruit, où, 
alors pulpeuse, elle rappelle la marmelade d’abricots, d'abord très astrin- 
gente puis sucrée, d'une saveur agréable et analogue à celle des abricots, 
et-qui se transforme successivement, pour arriver à la saveur des nèfles, 
