0. 
DE L'EMBALLAGE DES VÉGÉTAUX. 
197 ARTICLE. 
J'ai reçu il y a peu de jours, d'un des principaux établissements horti- 
coles d'Angleterre, un envoi de Conifères et autres articles déjà forts, dont 
l'emballage était si peu soigné que la plus grande partie est arrivée perdue. 
Je crois donc utile d'appeler l'attention des horticulteurs sur la question 
si importante de l'emballage des plantes, opération d’où dépend souvent la 
bonne réussite des transplantations et que l’on néglige trop, surtout pour 
les plantes déjà fortes et par conséquent d'un prix élevé. 
Je sais qu'un bon nombre d'amateurs et même d’herticulteurs jettent les 
hauts cris en voyant qu'un panier ou une caisse leur ont été facturés plus 
cher que de coutume. Ceux-ci objectent que le prix des emballages absorbe 
une grande partie de leur bénéfice, et pour cette raison ou d’autres analo- 
gues l'expéditeur, qui ne veut pas perdre un client, économise et néglige 
ces petits détails peu importants en apparence, mais essentiels pour la 
bonne conservation des plantes; il cote son emballage moins cher et les 
- plantés arrivent en mauvais état. L'acheteur se plaint et demande une 
réduction, qu'on lui accorde en partie, mais qui ne compense jamais les 
pertes qu'il subit; Si bien que vendeur et acquéreur finissent pas perdre 
plusieurs fois ce que leur aurait coûté un supplément d'emballage conve- 
nable pour que l'envoi arrivât à bon port. é 
Pardon, mon cher rédacteur, de ce long préambule, mais il-ne dit que 
‘ la vérité, malheureusement, hélas! 
J'arrive au fait. 
Il y a trois modes d'emballage généralement employés pour les arbres et 
les plantes : la caisse, le panier et le paquet. : 
Le premier, peu usité jusqu'ici pour les petits trajets, est sans contredit 
le meilleur eë dans certains cas le plus économique. Il est surtout employé 
pour les plantes en mottes et les jeunes plants qui-ont un long trajet à 
vite en grande partie la dessiccation des racines, qui se pro- 
duit dans l'emballage en panier et en paquet. 
_Les plantes à mettre en caisse doivent être préalablement enmoussées, 
puis tenues à l'abri de l'humidité, afin que le feuillage et le bois soient 
parfaitement secs au moment de la mise en caisse. 
Les mottes doivent être légèrement humides: de cette façon les plantes 
ne s'échauffent pas par la tige et ne meurent pas de soif. - 
La disposition à donner aux mottes dans la caisse varie suivant la nature 
des plantes; mais dans aucun cas le feuillage ne doit être mélangé avec les 
mottes, dont chaque rang doit être solidement fixé par un tasseau trans- 
versal, cloué aux deux côtés de la caisse. 
Il faut éviter soigneusement la trop grande abondance de feuillage dans 
les caisses, ce qu'on obtient facilement, en mettant alternativement une 
couche d'arbustes à feuilles persistantes et une à feuilles caduques, ou a 
