11 



HONEYSUCKLE FAMILY. 

 LoNiCERA CILIATA, Mulileiibcrg (Flj^-hoiieysuckle) 

 Gayloidsville, eouiraon 



Viburnum Lentago, Linnaeus (Sheep-berry) 

 East Hartford, west slope of Long Hill; one station of few plants 

 Gaylordsville, very common 

 Hartford, in Keney Park; frequent 



Less frequent in Hartford County than the V. cassinoides, L., V. 

 acerifolium, L., or V. dentatus, L. 



HUCIvLEBERRY FAMILY 

 Gaylussacia fkondosa, Torr. & Gray ( Dangleberry ) 

 Canton, moist wooded slopes of Mt. Horr; frequent 

 East Hartford, low woods throughout; frequent 



Manchester, deep wooded swamps northeast of Laurel Park; frequent 

 South ^Vindsor, low woods throughout; frequent 

 West Hartford, Talcott Mt., west of reservoir No. 5; frequent 

 Appears to be more frequent in East Hartford and South Windsor than 

 the black huckleberry (G. resinosa, Torr. & Gray) 



Gaylussacia resinosa, var. glaucocarpa, Robinson 



Canton, open slopes of Mt. Horr; not plentiful 



East Hartford, pastures east of Long Hill ; frequent 



Glastonbury, eastern part of the town; well distributed 



Granby, slopes and pastures; well distributed 



Somers, mountain pastures; often plentiful 



Vernon, abundant on Box Mt. The largest of tlie huckleberries, gath- 

 ered in quantity for the Hartford market, called the " blue huckle- 

 berry " 



Vaccinium corymbosuji, var. atrococcum, Gray 

 South Windsor, abvmdant in the swales 



INDIAN PIPE FAMILY 

 MoNOTROPA Hypopitys, Linuaeus (Pine-sap) 

 Farmington, Rattlesnake Mt. ; more frequent than in most places 

 Glastonbury, woods along Roaring Brook; occasional 

 South Windsor, woods along Burnham St.; occasional 

 Vernon, wooded slopes of Box Mt.; occasional 



Windsor, deep jiine woods near the picnic grounds at Rainbow ; few 

 I^lants 



JEWEL-W^EED FAMILY 



Impatiens aurea, MiiJilenbcrg (Pale Touch-me-not) 

 Bolton (Mrs. Carpenter) 

 Colebrook ( Weatherby — 1894) 



