Uifres divers. 209 



calendrier tlifierent; etcomme ce calend tier servo it dans 

 les usages civils, il devietit difficile de fixei' la date des 

 eveiiemens ». 



Apres avoir fait ces reflexions preliminaires , I'auteur 

 cherclie a fixer , par quelques lapprochemens , I'epoque 

 dc la consecration du Propylee de Dendera. 



« Cains OctaviuSy depuis surnomme Augustus , naquit 

 I'an 6gi de Rome ; parvenu aux premieres dignites de 

 I'Etat, vainqueur de ses ennerais, niaitre d'Alexandrie et 

 de toute I'^gypte , il y etablit une ere nouvelle qui com- 

 inen9a avec I'au 726 de Rome, 28 ans avant I'ere chre- 

 tienne , Auguste etant alors age de 3i ans. La premiere 

 annee d'Auguste en jEgyple se rapporte done a la 3i* de 

 son age; et c'est en effet celle qu'indique I'inscriptioii 

 EtOTS. AA. KAI2AP02., ran 3i de Cesar. II paroit d'au- 

 tant plus certain , ajoute I'auteur, que c'est la Si^ annee 

 de son age qui est indiqviee ici, qu'il seroit difficile 

 de faire rapporter cette annee a aucune autre des epoques 

 4i verses qui servent k la supputation des annees d'Au-" , 

 guste, soit que Ton compte de la mort de Cesar, ou du 

 premier consulat d'Auguste , ou de la bataille d'Actium, 

 ou de la prise d'Alexandrie, ou de tout autre fait ». 



A I'appui dc cette opinion, il ajoute encore I'observa- 

 tlou suivante : « Le Senat, sur la proposition deMunatius 

 Plancus, donna a Octavius le sui'nom d' Augustus. Octa- 

 vius etoit alors consul pour la septieniefois. Or, les fastea 

 fixent le septieme consulat d'Aviguste a I'an de Rome 725 , 

 et c'est cette meme annee que commenga I'ere d'Auguste 

 en ^gypte. II en resulte que si I'inscription n'etoit pas 

 de cette meme annee, le surnom SEBAST02, Auguste , 

 se liroit a la suite de celui de Cesar, comnie sur les ins- 

 criplions posterieures a cette epoque , rapportces par 

 Chishull, dans ses Antiq. Asiat. , p. 201 , etc. L'absence 

 de cc surnom dans I'inscriptiou de Dendera, qui ne peut 

 Toms I. Janvier, 1807. 



