Cardinal Borgia. 293 



Dominique Cardelli des eclaircissemens sur les 

 passages des auteurs grecs et latins , relatlfs a 

 I'art statualre et a la peinture. Turchill Baden 

 apprit de lui a observer les plus beaux manu- 

 luens d'une ville et a les bien decrire. 



Sa sollicitude pour la propagation de la foi 

 egaloit son amour pour les arts. Il crut possible 

 de repandre I'instruction chez les peuples bar- 

 bares par la voix du CatecKisme. Ce fut done 

 par ses soins , qu'en 1772 , on vit sortir des presses 

 de la Propagande un Catechisme catbolique, 

 en langue malabare , public par le /?. P. Clement 

 DE Jesus , Carme dechausse , compagnon du 

 P. Paulin dans le Malabar. En 1776 , il en parut 

 un en portugais ; en 1778 , un en langue inaratte. 

 Cajetano Montegatio , milanais , en publia un 

 en 1785, en Idiorae de Barma; en 1786, on en 

 imprima un en langues peguane , madagascare , 

 cethiopienne . C'est egalement a ses soins qu'on 

 doit les Alphabets armenien , de Barma ou Boma , 

 vEtliiopien ou Abyssinien , Hebraiqne , mele du 

 Samaritain et du Rabinique , du Malabar , du 

 Tibet et Etrusque. 



C'est encore sous ses auspices et avec son se- 

 cours , que parurent les Grammaires de la langue 

 indostane, qui a cours dans I'immense Empire 

 du Mogol ; de la langue maratte ( 1 o), que parlent 



(10) Le P. Paulin observe qu'il faut e'crire Marashta , et non 

 Mardtta; il alle'gue pour raison que ce mot est compose de md ^ 

 ou maha, grand, et de tashtra , ro3'aume : ainsi Marashta si-. 

 gnifie, seloa cet ecrivain, habitant du grand ro^aumc. 



