196 



REGLES DE NOMENCLATURE 

 ADOPTÉES PAR LE CONGRÈS ZOOLOGIQUE DE MOSCOU (D, 



d'après le Rapport de M. R. BLANCHARD. 



.1. — De la nomenclature des êtres organisés. 



Article l®^. — a. — Dans la notation des hybrides, le nom du 

 procréateur mâle sera cité en premier lieu et sera réuni au nom du 

 procréateur femelle par le signe X . Dès lors, l'emploi des signes 

 sexuels est inutile. Exemple : Capra hircus cT X Ovis aries 9 , et 

 Capra hircus X 0ms aries sont deux formules également bonnes. 



h. — On peut tout aussi bien noter les hybrides à l'aide d'une 



fraction dont le numérateur serait représenté par le procréateur mâle 



^ Capra hircus 



et le dénominateur par le procréateur femelle. Ex.: -~ -. . 



^ Ovis aries 



Cette seconde méthode est plus avantageuse, en ce qu'elle permet 



au besoin d'indiquer le nom de celui qui a observé la forme hybride. 



„ Bernicla canadensis ^ , ^ 

 Ex. : r3 Rabé. 



Anser cygnoides 



c, — L'emploi des formules de ce second type est indispensable, 

 quand l'un ou l'autre des procréateurs est lui-même un hybride. 



Tetrao tetrix X Tetrao urogallus 

 Gallus gallinaceus 



d. — Quand les procréateurs d'un hybride ne sont pas connus, 

 celui-ci prend provisoirement un nom spécifique simple, comme 

 s'il s'agissait d'une véritable espèce, c'est-à-dire d'un être non 

 hybride, mais le nom générique est précédé du signe X. Ex. : 

 X Salix Erdingeri Kerner. 



II. — Du NOM générique. 



Art. 2. — Un mot quelconque, adopté comme nom générique 

 OU spécifique, ne doit pas être détourné du sens qu'il possède dans 

 sa langue originelle, s'il y désigne un être organisé. Ex. : Batrachus, 

 Bdella. 



III. — Du NOM SPÉCIFIQUE. 



Art. 3. — Les noms géographiques des pays qui n'ont pas 



(1) Ces règles ne constituent pas un code complet de la nomenclature zoologique; 

 elles visent uniquement certaines questions que, faute de temps, le Congres de 1889 

 n'avait pu discuter. 



