199 



Exception doit être faite pour les Cestodes, les Trématodes, les 

 Nématodes, les Acanthocéphales, les Acariens, en un mot pour les 

 animaux à métamorphoses et à migrations, dont beaucoup d'espèces 

 devraient être soumises à une révision, d'où résulterait un boule- 

 versement profond de la nomenclature. 



c. — Quand les deux sexes d'une même espèce ont été considérés 

 comme des espèces distinctes ou même comme appartenant à des 

 genres distincts. 



d. — Quand l'animal présente une succession régulière de géné- 

 rations dissemblables, ayant été considérées comme appartenant à 

 des espèces ou même à des genres distincts. 



Art. 17. — Il est très désirable que chaque nouvelle description de 

 genre ou d'espèce soit accompagnée d'une diagnose latine, à la fois 

 individuelle et différentielle, ou tout au moins d'une diagnose dans 

 l'une des quatre langues européennes les plus répandues (français, 

 anglais, allemand, italien). 



Art. 18. — Pour les travaux qui ne sont pas publiés dans l'une 

 ou l'autre de ces quatre langues, il est très désirable que l'explication 

 des planches soit traduite intégralement soit en latin, soit dans 

 l'une quelconque de ces langues. 



Art. 19. — Quand plusieurs noms ont été proposés simultané- 

 ment, sans qu'il soit possible d'établir la priorité, on adoptera : 



a.' — Le nom à l'appui duquel une espèce typique est désignée, 

 s'il s'agit d'un^ nom de genre ; 



h. — Le nom qui est accompagné soit d'une figure, soit d'une 

 diagnose, soit de la description d'un adulte, s'il s'agit d'un nom 

 d'espèce. 



Art. 20. — Tout nom générique déjà employé dans le même 

 règne devra être rejeté. 



Art. 21. — On doit éviter l'emploi de noms qui ne se distin- 

 guent que par la terminaison masculine, féminine ou neutre, ou 

 par un simple changement orthographique. 



Art. 22. — Sera rejeté de même tout nom spécifique employé 

 déjà dans le même genre. 



Art. 23. — Tout nom générique ou spécifique, devant être 

 rejeté par application des règles précédentes, ne pourra être 

 employé de nouveau, même avec une acception différente, si c'est 

 un nom de genre, dans le même règne, si c'est un nom d'espèce, 

 dans le même genre. 



Art. 24.^ — Un nom générique ou spécifique, une fois publié. 



